スペイン語のreclamarはどういう意味ですか？
スペイン語のreclamarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのreclamarの使用方法について説明しています。
スペイン語のreclamarという単語は,～の所有権を主張する, 要求する, ～を取り戻す、奪い返す, 要求する、求める, 求める, ～に苦情を申し立てる, ～を請求する, やかましく要求する, （裁判所へ）～を申し立てる、上申する、請願するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語reclamarの意味
～の所有権を主張するverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Reclamó la casa y los terrenos aledaños. |
要求するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los trabajadores en huelga reclaman aumento de los salarios. |
～を取り戻す、奪い返すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tiene todo el derecho de reclamar lo que en justicia le pertenece. |
要求する、求めるverbo transitivo (権利、資格を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mi padre nunca reclamó su derecho de visita cuando mis padres se divorciaron. 私の両親が離婚した後、父が面会する権利を要求した(or: 求めた)ことは一度もない。 |
求める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le pidió ayuda. 彼女は彼の助けを求めた。 |
～に苦情を申し立てる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Necesitas quejarte con el ayuntamiento por escrito si quieres que se haga algo. |
～を請求するlocución verbal (seguros) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
やかましく要求する(助詞「を」で対象物を示す) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los niños estaban clamando por helado. |
（裁判所へ）～を申し立てる、上申する、請願する(法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Deberías presentar una demanda por una orden de protección. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のreclamarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
reclamarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。