スペイン語のrelevanteはどういう意味ですか？
スペイン語のrelevanteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのrelevanteの使用方法について説明しています。
スペイン語のrelevanteという単語は,～と関連性がある, 関連がある, 関係する 、 関係の深い 、 該当する, 報道価値のある、ニュース性のある, 重要［肝要］な, 反響する, 関連した、関係のある, 密接な、深く関わる、強く結びついた, 重大な、重要な, 歴史的に重要な、歴史に残る, 重要な 、 大きな 、 画期的な, 辛辣な、突き刺すような, 話題に沿った, 要人、重要人物、中心人物, 関連情報、関連する事実, ～についての情報を得る, ～に関連した、～に関係のあるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語relevanteの意味
～と関連性がある
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Esa declaración no es relevante al tema. その声明は問題と何の関連性もなかった。 |
関連があるadjetivo de una sola terminación (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los estudiantes se aburrían con esa materia porque no la encontraban relevante. |
関係する 、 関係の深い 、 該当する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El asunto se resolvió usando estatutos y precedentes pertinentes. 該当する法令と判例に基づいて判決が下された。 |
報道価値のある、ニュース性のある(noticia) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
重要［肝要］なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
反響する
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Las prácticas religiosas son relevantes para mi familia. |
関連した、関係のある
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Su testimonio contenía información nueva muy pertinente. |
密接な、深く関わる、強く結びついた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Los organizadores de la conferencia no permiten a los oradores presentar temas que no sean pertinentes al tema de la conferencia. |
重大な、重要な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El pueblo aguarda una visita significativa: la reina. |
歴史的に重要な、歴史に残る(suceso) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La visita del Papa al pequeño pueblo fue histórica. |
重要な 、 大きな 、 画期的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El congreso tomó una decisión trascendental la semana pasada cuando redujeron los impuestos a las pequeñas empresas. |
辛辣な、突き刺すような
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Todos en la mesa estaban impresionados por el ingenio agudo del anfitrión. |
話題に沿った
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
要人、重要人物、中心人物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Es una persona relevante del mundo de los negocios. |
関連情報、関連する事実
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su trayectoria criminal no es un hecho relevante en el caso que se instruye contra él. |
～についての情報を得るlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Todo aquel que tenga información relevante sobre el accidente debería avisar a la policía. |
～に関連した、～に関係のある
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のrelevanteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
relevanteの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。