スペイン語のsapoはどういう意味ですか？
スペイン語のsapoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsapoの使用方法について説明しています。
スペイン語のsapoという単語は,ヒキガエル, 告げ口する人、密告者, 我慢する、あきらめる, 落ち着けない、肩が凝る、居心地の悪い、不安な, 大喜びの、大満足の, 陸に上がった河童, 異質なもの［人］、関係のないもの［人］, 不適任者, 降参する、あきらめるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sapoの意味
ヒキガエルnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Había un sapo sentado en la roca al final del jardín. |
告げ口する人、密告者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los miembros de la banda no toleran a los soplones. |
我慢する、あきらめる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ¡Sé que no quieres sentarte junto a ella, pero tendrás que aguantarte y tratar de hacer conversación! |
落ち着けない、肩が凝る、居心地の悪い、不安なexpresión (coloquial) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Siempre estoy como sapo de otro pozo cuando voy a eventos donde no conozco a la gente. |
大喜びの、大満足の(MX) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
陸に上がった河童(成句) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A pesar de que como jugador de fútbol es excelente, para el golf es como pez fuera del agua. |
異質なもの［人］、関係のないもの［人］(AR, coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Examiná la gente de la foto durante 15 segundos y decime cuál es el sapo de otro pozo. |
不適任者locución nominal masculina (AR, figurado, coloquial) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Prefiero no ir, tus amigas siempre me hacen sentir como sapo de otro pozo, como una intrusa. |
降参する、あきらめるlocución verbal (AR, coloquial) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No me quedó otra que tragarme el sapo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsapoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。