프랑스 국민의 mec은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 mec라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 mec를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 mec라는 단어는 남자, 남친, 어이, 형씨, 남자, 이 녀석, 이 자식, 남자, 녀석, 놈, 녀석, 놈, 녀석, 자식, 친구, 남자, 녀석, 애인, 그이, 남자, 애인, 남자 친구, 사람, 사람,남자, 남자, 녀석, 놈, 놈, 녀석, 자식, 새끼, 남친, 남자친구, 사람, 남자, 녀석, 놈, 괴물, 힙스터, 대용품, 스킨헤드; 머리를 삭발한 사람, 이상한 사람, 별난 사람, 불쾌한 놈, 기분 나쁜 녀석, 이상한 사람, 기묘한 사람, 호남, 착한 남자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mec의 의미

남자

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a un mec au coin de la rue qui vend des glaces.

길모퉁이에서 아이스크림을 파는 남자가 있다.

남친

(familier, argot) (약어)

어이, 형씨

(familier) (무례한 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hé, mec, tu ne peux pas garer ta caisse là !

어이, 저기 차를 주차하면 안 되지!

남자

nom masculin (familier) (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이 녀석, 이 자식

(familier) (비격식)

Comment ça va, mec ?

남자, 녀석

nom masculin (familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Chas est un mec sympa.

놈, 녀석

nom masculin (familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jack est un mec sympa. Tout le monde l'aime bien.

잭은 서글서글한 놈이야. 그래서 누구나 좋아하지.

놈, 녀석, 자식

nom masculin (familier) (비어, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu un mec descendre la rue.

나는 창문 밖에서 어떤 놈이 거리를 걸어가고 있는 것을 보았다.

친구

nom masculin (familier : homme)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hé, mec, je peux t'emprunter dix cents ?

남자, 녀석

nom masculin (familier : homme)

애인

(très familier)

그이

(populaire : mari, copain)

Mon homme est encore au travail.

남자

(familier) (한 여자의 남편이나 애인)

Son homme a réparé l'ampoule pour elle.

애인, 남자 친구

(familier, populaire)

T'as un homme ou t'es encore seule ?

사람

(familier)

Un bonhomme aussi heureux que Leslie, on n'en voit pas souvent !

사람,남자

(familier : homme)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est juste un type que j'ai rencontré dans le bus.

그는 단지 내가 버스에서 만난 사람일 뿐이예요.

남자, 녀석, 놈

nom masculin (familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 제프가 좋아, 그는 좋은 남자야.

놈, 녀석, 자식, 새끼

(familier)

남친

nom masculin (familier : petit ami) (약어)

남자친구

(familier : petit copain)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Grace, tu as un mec (or: chéri) ?

사람

nom masculin (familier) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

남자

nom masculin (familier) (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

녀석, 놈

nom masculin (familier) (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Joe est un type (or: mec) plutôt correct quand on le connaît bien.

조는 알고 보면 꽤 괜찮은 녀석(or: 놈)이야.

괴물

(personne) (공격적, 비유적: 사람의 외모나 성격을 부정적으로 나타내는 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

학교 아이들은 카렌이 다른 아이들과 다르게 옷을 입어서 괴물이라고 했다.

힙스터

(anglicisme) (구어: 특정 취향을 쫓는 사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un groupe de hipsters a pris tous les sièges dans le café.

힙스터 한 무리가 카페 자리를 전부 차지하고 있었다.

대용품

(familier) (비유)

스킨헤드; 머리를 삭발한 사람

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이상한 사람, 별난 사람

(familier) (경멸적, 구식, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불쾌한 놈, 기분 나쁜 녀석

(personne qui inspire le dégoût) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ce sale type n'arrête pas de me regarder.

저 기분 나쁜 녀석(or: 불쾌한 놈)이 나를 뚫어지게 쳐다본다.

이상한 사람, 기묘한 사람

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'homme qui vit dans cette maison est un tordu.

호남, 착한 남자

nom masculin (familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tu peux compter sur William : c'est un chic type !

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 mec의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mec 관련 단어

프랑스 국민의 manquer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 manteau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 marcher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mariage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 marquer은(는) 무슨 뜻인가요?