프랑스 국민의 brève은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 brève라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 brève를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 brève라는 단어는 짧은, 짧은, 간결한, 간단한, 간단히 말하면, 군더더기 표현들 중 하나, 짧은, 잠깐의, 단기간의, 어쨌든, 아무튼, 간결한, 간략한, 요약한, 한순간의, 덧없는, 간결한, 간명한, 짧은, 잠시, 한 마디로, 요약하면, 요점, 핵심, 간결하고 요령있는, 한 마디로, 간략히, 요약하면, 잠깐동안, 잠시, ~을 요약하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 brève의 의미
짧은(dans le temps) (시간이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ma consultation avec le médecin fut très brève. 의사의 진찰 시간은 몹시 짧았다. |
짧은(longueur) (길이가) Nous n'avons qu'un rapport bref. |
간결한, 간단한adjectif (personne) (말) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai bien peur qu'il nous reste peu de temps : vous allez devoir être bref. |
간단히 말하면
간단히 말하면 그 영화는 볼만하다. |
군더더기 표현들 중 하나(비격식: 특별한 의미없는 어, 막, 아니, 있잖아 등) "Bref, reprenons depuis le début", dit Ron. |
짧은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom ne passait que de brefs moments en famille lorsqu'il passait à la maison. 톰은 집에 있는 동안 가족과 아주 짧은 시간만을 함께 보냈다. |
잠깐의, 단기간의(laps de temps très court) (시간상 짧은, 단기간의) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide). 나는 잠깐 방문할 시간만 있다 |
어쨌든, 아무튼adverbe (갑자기 상관없는 이야기를 할 때) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Bon, il faut que j'y aille. |
간결한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les brèves descriptions vous aident à identifier les plantes. |
간략한, 요약한
La brève déclaration contenait toutes les informations importantes. |
한순간의, 덧없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sa toquade pour le nouveau se révéla éphémère (or: brève). |
간결한, 간명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le résumé du film était succinct (or: bref) et clair. |
짧은, 잠시(durée) (시간) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce film était très court. 그 영화는 아주 짧았어. |
한 마디로, 요약하면
En bref, les choses vont un peu mieux maintenant. |
요점, 핵심
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant. New: 중요한 건 더이상 너는 일에 늦으면 안 된다는 것이다. |
간결하고 요령있는locution adjectivale |
한 마디로locution adverbiale - Comment était ta journée ? - En un mot, horrible ! |
간략히, 요약하면locution adverbiale En bref, cette réunion n'a servi à rien. |
잠깐동안, 잠시nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'y suis juste resté un court instant : je suis sorti du magasin quelques secondes après y être rentré. 난 거기에 잠깐동안만 있었을 뿐이야, 들어오자마자 몇 초후에 그 상점을 떠났다고. |
~을 요약하다(d'une idée, théorie) Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet. 제 생각을 요약해 보겠습니다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 brève의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
brève 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.