프랑스 국민의 cassant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 cassant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 cassant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민cassant라는 단어는 부서지기 쉬운, 부러지기 쉬운, 예리한, 명쾌한, 뚜렷한, ~을 고장내다, ~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다, ~을 뒤엎다, ~을 뒤집다, ~을 뒤집어엎다, ~을 갈라지게 하다, 금 가게 하다, 브레이크 샷을 치다, ~을 부러뜨리다, ~을 무효로 하다, ~을 폐기하다, ~을 무효로 하다, ~을 폐지하다, ~을 날려 버리다, 갈라서다, 헤어지다, 결별하다, ~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다, ~을 분리하다, ~을 떼어 내다, ~을 신랄하게 깎아내리다, 깨지다, ~을 파손시키다, ~을 손상시키다, ~에서 ~을 분리하다, ~에서 ~을 떼어 내다, ~을 혹평하다, 모욕, ~을 삭감하다, 대폭 줄이다, 쉽게 부서지다, 쉽게 깨지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cassant의 의미

부서지기 쉬운, 부러지기 쉬운

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le docteur a dit qu'Allan avait les os fragiles.
의사는 앨런이 부러지기 쉬운 뼈를 가졌다고 말했다.

예리한, 명쾌한, 뚜렷한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Paula portait une chemise aux plis nets.

~을 고장내다

verbe transitif

Des méduses se sont coincées dans les canalisations et ont mis cassé la pompe.

~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다

Si tu joues au ballon dans la maison, tu vas casser quelque chose.
네가 집에서 공놀이 하면 넌 뭐든 깨뜨리게 될거야.

~을 뒤엎다, ~을 뒤집다, ~을 뒤집어엎다

verbe transitif (un jugement)

M. Green a été libéré quand le tribunal a cassé sa condamnation.
그린 씨는 항소심에서 판사가 유죄 선고를 뒤엎자 자유의 몸이 되어 걸어 나왔다.

~을 갈라지게 하다, 금 가게 하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
J'ai cassé le pare-brise de ma voiture.

브레이크 샷을 치다

verbe intransitif (Billard) (당구)

Quand je joue au billard, j'aime bien casser.

~을 부러뜨리다

verbe transitif

Il a cassé le manche du balai.

~을 무효로 하다, ~을 폐기하다

(une loi) (법률, 규정)

~을 무효로 하다, ~을 폐지하다

(une décision, un contrat) (격식)

Le couvre-feu a été annulé après trois jours de calme.

~을 날려 버리다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'homme a cassé un morceau du rocher avec une masse.

갈라서다, 헤어지다, 결별하다

(couple, personnes)

Le couple s'est séparé après trois ans de relation.
그 커플은 3년 동안 사귄 후 갈라섰다.

~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다

verbe transitif

Oliver a fracassé la bouteille contre le mur.
올리버는 병을 벽에 부딪쳐 산산이 부쉈다(or: 깨뜨렸다).

~을 분리하다, ~을 떼어 내다

verbe transitif

~을 신랄하게 깎아내리다

(figuré, familier) (비유, 비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

깨지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La fenêtre s'est cassée et il y a du verre par terre.

~을 파손시키다, ~을 손상시키다

verbe transitif (비유)

L'impact de l'accident fractura le bras de Robin.

~에서 ~을 분리하다, ~에서 ~을 떼어 내다

Jason cassa une branche d'arbre pour s'en servir comme bois de chauffage.

~을 혹평하다

(figuré, familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le critique a démoli sa peinture.

모욕

~을 삭감하다, 대폭 줄이다

(un prix, les effectifs,...) (지출을)

La direction a considérablement réduit le budget de ce service l'année dernière, et de ce fait, certains projets ont dû être abandonnés.

쉽게 부서지다, 쉽게 깨지다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 cassant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cassant 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.