프랑스 국민의 cassant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 cassant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 cassant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 cassant라는 단어는 부서지기 쉬운, 부러지기 쉬운, 예리한, 명쾌한, 뚜렷한, ~을 고장내다, ~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다, ~을 뒤엎다, ~을 뒤집다, ~을 뒤집어엎다, ~을 갈라지게 하다, 금 가게 하다, 브레이크 샷을 치다, ~을 부러뜨리다, ~을 무효로 하다, ~을 폐기하다, ~을 무효로 하다, ~을 폐지하다, ~을 날려 버리다, 갈라서다, 헤어지다, 결별하다, ~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다, ~을 분리하다, ~을 떼어 내다, ~을 신랄하게 깎아내리다, 깨지다, ~을 파손시키다, ~을 손상시키다, ~에서 ~을 분리하다, ~에서 ~을 떼어 내다, ~을 혹평하다, 모욕, ~을 삭감하다, 대폭 줄이다, 쉽게 부서지다, 쉽게 깨지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cassant의 의미
부서지기 쉬운, 부러지기 쉬운adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le docteur a dit qu'Allan avait les os fragiles. 의사는 앨런이 부러지기 쉬운 뼈를 가졌다고 말했다. |
예리한, 명쾌한, 뚜렷한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Paula portait une chemise aux plis nets. |
~을 고장내다verbe transitif Des méduses se sont coincées dans les canalisations et ont mis cassé la pompe. |
~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다
Si tu joues au ballon dans la maison, tu vas casser quelque chose. 네가 집에서 공놀이 하면 넌 뭐든 깨뜨리게 될거야. |
~을 뒤엎다, ~을 뒤집다, ~을 뒤집어엎다verbe transitif (un jugement) M. Green a été libéré quand le tribunal a cassé sa condamnation. 그린 씨는 항소심에서 판사가 유죄 선고를 뒤엎자 자유의 몸이 되어 걸어 나왔다. |
~을 갈라지게 하다, 금 가게 하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai cassé le pare-brise de ma voiture. |
브레이크 샷을 치다verbe intransitif (Billard) (당구) Quand je joue au billard, j'aime bien casser. |
~을 부러뜨리다verbe transitif Il a cassé le manche du balai. |
~을 무효로 하다, ~을 폐기하다(une loi) (법률, 규정) |
~을 무효로 하다, ~을 폐지하다(une décision, un contrat) (격식) Le couvre-feu a été annulé après trois jours de calme. |
~을 날려 버리다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'homme a cassé un morceau du rocher avec une masse. |
갈라서다, 헤어지다, 결별하다(couple, personnes) Le couple s'est séparé après trois ans de relation. 그 커플은 3년 동안 사귄 후 갈라섰다. |
~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다verbe transitif Oliver a fracassé la bouteille contre le mur. 올리버는 병을 벽에 부딪쳐 산산이 부쉈다(or: 깨뜨렸다). |
~을 분리하다, ~을 떼어 내다verbe transitif |
~을 신랄하게 깎아내리다(figuré, familier) (비유, 비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
깨지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La fenêtre s'est cassée et il y a du verre par terre. |
~을 파손시키다, ~을 손상시키다verbe transitif (비유) L'impact de l'accident fractura le bras de Robin. |
~에서 ~을 분리하다, ~에서 ~을 떼어 내다
Jason cassa une branche d'arbre pour s'en servir comme bois de chauffage. |
~을 혹평하다(figuré, familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le critique a démoli sa peinture. |
모욕
|
~을 삭감하다, 대폭 줄이다(un prix, les effectifs,...) (지출을) La direction a considérablement réduit le budget de ce service l'année dernière, et de ce fait, certains projets ont dû être abandonnés. |
쉽게 부서지다, 쉽게 깨지다
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 cassant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cassant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.