프랑스 국민의 contrôle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 contrôle라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 contrôle를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민contrôle라는 단어는 지배, 지배력, 통제, 통제력, 억제, 절제, 절제력, 지배, 통치, 예방, 방지, 컨트롤, 제구력, 시험, 테스트, 검사, 대조, 관리된, 통제된, 집중된, 감시, 감찰, 규제, 관리된, 감독된, 통제된, 감사, 통제, 제어, 시험, 고사, 조사, 진단, 관찰, 모니터링, 권력, 세력, 시험지, 통제, ~을 휘어잡다, ~에게 이래라 저래라하다, ~을 제어하다, ~을 관리하다, ~을 조정하다, ~을 제어하다, ~을 감사하다, ~을 관리하다, 검사하다, ~을 제어하다, ~을 억제하다, ~을 통제하다, ~을 억누르다, ~을 통제하다, ~을 감독하다, ~을 테스트하다, ~을 시험하다, ~을 견제하거나 억누르는 사람 혹은 시스템, 유럽질병예방통제센터, ECDC, 자제력, 자제, 절제력, 절제, 체크리스트; 해야 할 일을 적은 목록표, 모니터링, 통제되어, 제어되어, 검문소, 관제탑, 집세 통제, 불시 검문, 리스트, 출입국 심사, 학습 과제, 자동차 검사, ~을 장악하다, 양성 반응을 보이다, ~을 맡다, 화폐 검정함(檢定函); 새로 주조된 화폐의 무게·순도 등을 점검하는 장치가 있는 함, 수화물 물표, 자동차 검사증, 장악, ~ 양성 반응을 보이다, ~을 독점하다, ~을 매점하다, 품질 관리, 감시 장치, 관제탑, 배전반, 기강을 세우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 contrôle의 의미

지배, 지배력, 통제, 통제력

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le principal a le contrôle sur son établissement.
교장은 자기 학교를 다루는 통제력을 가지고 있다.

억제, 절제, 절제력

nom masculin (de ses émotions)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le témoin a fait preuve d'un grand contrôle lors du contre-interrogatoire.
대변인은 반대 심문에서 절제력을 보여 주었다.

지배, 통치

nom masculin

L'île est passée sous contrôle de l'État.

예방, 방지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le contrôle de l'immigration est très difficile dans cette zone du pays.

컨트롤, 제구력

nom masculin (Sports) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ce lanceur possède un incroyable contrôle.

시험, 테스트

(Scolaire, familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'ai une interro d'allemand aujourd'hui. J'espère avoir une bonne note.
난 오늘 독어 시험이 있는데, 좋은 결과가 나오면 좋겠어.

검사, 대조

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le technicien va procéder à la vérification de la voiture.
기술자가 차량 검사를 실시할 예정이다.

관리된

adjectif (실험 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Dans les tests contrôlés, huit personnes sur dix n'ont exprimé aucune préférence.

통제된, 집중된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

감시, 감찰, 규제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

관리된, 감독된, 통제된

adjectif (폭발물 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L'explosion contrôlée a fait descendre la fusée.

감사

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le gouvernement a instauré le contrôle des allocations au budget.
정부가 예산 분배에 대한 감사를 실시했다.

통제, 제어

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le gouvernement a démontré son contrôle sur la population en l'opprimant brutalement.

시험, 고사

(scolaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'examen d'algèbre était difficile.
대수학시험이 어려웠다.

조사, 진단

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le restaurant a été l'objet d'une inspection de l'hygiène la semaine dernière.

관찰, 모니터링

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La surveillance de la porte par le vigile permettait au chef de voir tous ceux qui rentraient.
보안 요원이 출입구를 관찰(or: 모니터링)했기 때문에 사장은 들어오는 사람을 전부 확인할 수 있었다.

권력, 세력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le dirigeant avait une domination totale sur le pays et ses habitants.

시험지

(éducation)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'ai encore deux épreuves à passer, et enfin mes examens seront terminés.

통제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La pauvre femme a perdu toute maîtrise de ses sens.
그 가엾은 여자는 감각을 통제하지 못했다.

~을 휘어잡다, ~에게 이래라 저래라하다

verbe transitif (manipuler)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il a quitté sa copine parce qu'elle essayait trop de le contrôler.

~을 제어하다, ~을 관리하다

verbe transitif (un flux,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Essayer de contrôler (or: juguler) l'eau en tournant la vanne.

~을 조정하다, ~을 제어하다

verbe transitif

Le conducteur de la grue a manipulé la machine sans encombre.
기중기 기사는 문제없이 기계를 조정했다.

~을 감사하다

verbe transitif

L'an passé, Harry et Sally ont été contrôlés par les impôts.
작년에 해리와 샐리는 국세청의 감사를 받았다.

~을 관리하다, 검사하다

(des personnes) (일정한 절차에 따라 사람이나 사물을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport.

~을 제어하다, ~을 억제하다, ~을 통제하다

verbe transitif

Les autorités craignent de ne pouvoir contrôler la réaction face à la nouvelle loi.

~을 억누르다

verbe transitif (des émotions)

레이첼은 마침내 가까스로 화를 억누르고 시어머니에게 예의 바르게 대했다.

~을 통제하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
S'il veut être pris au sérieux en affaires, il doit apprendre à maîtriser (or: contrôler) ses émotions.

~을 감독하다

verbe transitif

Le superviseur surveille (or: contrôle) nos progrès.

~을 테스트하다, ~을 시험하다

(des connaissances)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le professeur a évalué les élèves sur ce qu'ils avaient appris durant le trimestre.

~을 견제하거나 억누르는 사람 혹은 시스템

(figuré : au progrès,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

유럽질병예방통제센터, ECDC

자제력, 자제, 절제력, 절제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Wendy a fait preuve d'une redoutable autodiscipline en résistant aux appels de ce gâteau au chocolat.
웬디는 초콜릿 케이크를 먹지 않고 견디는 데 훌륭한 자제력을 보여 주었다.

체크리스트; 해야 할 일을 적은 목록표

(anglicisme)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mary était déçue de n'avoir accompli que la moitié de sa check-list.

모니터링

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Rachel travaillait en monitorage pour une station de radio locale.

통제되어, 제어되어

locution adverbiale

Ne t'inquiète pas ! Tout est sous contrôle ici au bureau.

검문소

nom masculin (국경의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les voyageurs ont préparé leurs papiers pour l'inspection au poste de contrôle.

관제탑

nom féminin

Avant que les avions n'entrent en collision, la tour de contrôle les a alertés qu'ils étaient trop près.

집세 통제

nom masculin

En raison de la réglementation sur le contrôle des loyers, mon propriétaire n'a pu augmenter mon loyer que de 50 $ l'année dernière.

불시 검문

nom masculin

Les voyageurs sont informés que des contrôles inopinés peuvent être menés à bord des bus.

리스트

nom féminin (할 것, 살 것 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'ai lu la liste des signes d'une dépression avant de réaliser que je souffrais de 9 symptômes sur 10.

출입국 심사

nom masculin

Je suis toujours nerveux au contrôle des passeports, même si je n'ai rien à me reprocher.

학습 과제

(Scolaire : collège/lycée)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il a fini ses travaux pour son master, mais il lui reste toujours à boucler sa thèse.

자동차 검사

nom masculin (Automobile)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 장악하다

양성 반응을 보이다

(à un test de dépistage)

~을 맡다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

화폐 검정함(檢定函); 새로 주조된 화폐의 무게·순도 등을 점검하는 장치가 있는 함

nom féminin (Hôtel des Monnaies de Londres)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수화물 물표

nom masculin

On m'a arrêté au contrôle des bagages quand le scanner a détecté quelque chose d'étrange.

자동차 검사증

(sur le certificat d'immatriculation)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장악

nom féminin

~ 양성 반응을 보이다

(à un test de dépistage)

~을 독점하다, ~을 매점하다

(Économie)

Elle avait quasiment monopolisé (or: accaparé) le marché de l'or.

품질 관리

nom masculin

감시 장치

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le dispositif de contrôle a enclenché l'alarme quand il a détecté des radiations.

관제탑

nom féminin (Aéronautique)

La tour de contrôle a perdu le contact avec le pilote juste avant l'accident.

배전반

nom masculin (électricité)

기강을 세우다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 contrôle의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

contrôle 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.