프랑스 국민의 épreuve은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 épreuve라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 épreuve를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 épreuve라는 단어는 수난, 예선, 시험지, ~을 교정하다, 힘든 일, 분투, 노력, 투쟁, 곤란, 고생, 어려움, 역경, 난제, 도전, 지루한 일, 역경, 어려움, 시험, 테스트, 경기, 시합, 번거로운 일, 시험, 고사, 고통, 괴로움, ~로부터 안전하도록 보호하다, 조치하다, ~로부터 보호된, ~로부터 안전한, 대결, 발표, 공개, 적격 시험, 실력 시험, 타임 트라이얼, 레이싱 경주, 예선, 예선전, 장애물 경기, 필드 경기, 긴장한, 신경질적인, 혹사, 프리스타일 종목, 대접전, 라운드, 회, 예선, ~에게 시련을 주다, ...을 한계까지 밀어붙이다, ~을 혹사시키다, ~을 시험하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 épreuve의 의미
수난
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 강도들이 집을 터는 동안 숀을 묶어 둔 바람에 숀의 수난은 몇 시간 동안 지속되었다. |
예선nom féminin (Sports) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'épreuve du contre la montre détermine qui participe à la course finale. |
시험지(éducation) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai encore deux épreuves à passer, et enfin mes examens seront terminés. |
~을 교정하다nom féminin (Imprimerie) (인쇄물을) Les premières pages imprimées servent d'épreuves. |
힘든 일, 분투, 노력, 투쟁nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le marathon fut une vraie épreuve pour moi, mais je suis arrivé au bout. 마라톤은 내게 정말 힘든 일이었지만, 나는 완주했다. |
곤란, 고생, 어려움, 역경
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le peuple a subi beaucoup d'épreuves pendant la sécheresse. 가뭄 동안 백성들은 많은 어려움을 겪었다. |
난제, 도전nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지루한 일nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
역경, 어려움nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vieil homme a enduré bien des épreuves pendant sa vie. |
시험, 테스트nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les soldats feront bientôt face à leur première épreuve de combat. |
경기, 시합nom féminin (Sports) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
번거로운 일
Quelle épreuve que de préparer les enfants pour la fête ! |
시험, 고사(scolaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'examen d'algèbre était difficile. 대수학시험이 어려웠다. |
고통, 괴로움(mental) (정신적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons eu beaucoup de peine à parvenir où nous sommes aujourd'hui. |
~로부터 안전하도록 보호하다, 조치하다locution adjectivale (명사 뒤에 접미사로 쓰여) Les véhicules de police sont généralement conçus pour être à l'épreuve des balles, non ? |
~로부터 보호된, ~로부터 안전한locution adjectivale On dirait que sur internet, rien n'est à l'épreuve des hackers. |
대결
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À une semaine de l'élection, les deux candidats se sont rencontrés pour une confrontation. |
발표, 공개
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La confrontation s'est finie par le licenciement d'Andrew par le chef. |
적격 시험, 실력 시험
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Charlie s'entraîne pour participer aux épreuves de sélection (or: aux sélections) de l'équipe de football qui auront lieu bientôt. |
타임 트라이얼nom féminin Certaines étapes du Tour de France sont des courses sur route; d'autres sont des courses contre la montre. |
레이싱 경주nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
예선, 예선전(Sports) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장애물 경기nom féminin (sports équestres) (승마) |
필드 경기nom féminin (hors courses) |
긴장한, 신경질적인(nerfs) (성격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혹사nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La femme a dit au cavalier de laisser son cheval se reposer parce qu'il l'a mis à rude épreuve. 말이 더는 혹사를 견디지 못하리라 생각한 그 여자는 기수에게 말을 쉬게 하라고 말했다. |
프리스타일 종목(스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대접전(Sports) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'équipe a perdu à l'épreuve des tirs au but, 3 à 2. |
라운드, 회(Sports) (스포츠) Le vainqueur de la troisième épreuve éliminatoire a couru plus vite que les athlètes plus réputés. |
예선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle allait participer à l'épreuve éliminatoire du 100 mètres dans la matinée. |
~에게 시련을 주다verbe transitif Elle a vraiment été mise à l'épreuve durant son stage. |
...을 한계까지 밀어붙이다verbe transitif Ses enfantillages avaient mis ma patience à rude épreuve. |
~을 혹사시키다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ces puzzles mettent vraiment mon cerveau à l'épreuve. |
~을 시험하다
La longue attente a mis la patience de Jessica à rude épreuve (or: a mis la patience de Jessica à l'épreuve). Quand Tim s'est rendu compte que le projet était plus difficile qu'il ne l'avait pensé, cela a mis sa détermination à rude épreuve. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 épreuve의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
épreuve 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.