프랑스 국민의 convenir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 convenir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 convenir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 convenir라는 단어는 적절하다, 적합하다, 어울리다, ~에게 괜찮다, ~에 대해 동의하다, 적절하지 않은, 적합하지 않은, 취향에 맞는, 기호에 맞는, ~에 걸맞다, 편안한, ~에게 적합한, ~에게 적합한, ~에게 적절한, ~에게 적당한, ~에 적합한, ~에 적절한, ~에 부적합한, 적절함, ~에게 가능하다, ~에게 적합하다, ~하기에 부적합한, ~임을 공감하다, ~기로 동의하다, 촉망되는, ~에 합의하다, ~에 동의하다, ~에 적합한, ~에 알맞은, ~에 동의하다, ~에 합의하다, 적절, 적당, ~에게 맞다, 적합하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 convenir의 의미
적절하다, 적합하다, 어울리다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에게 괜찮다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quelle heure vous conviendrait ? On pourrait sortir manger vendredi soir. Ça te convient (or: Ça te va) ? |
~에 대해 동의하다
|
적절하지 않은, 적합하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette tenue n'est pas du tout appropriée pour un dîner aussi chic. |
취향에 맞는, 기호에 맞는
Je pense que ce nouveau film pourrait être ton genre (or: ton style). Tu vas adorer ce nouveau club, c'est vraiment ton genre ! |
~에 걸맞다
그 공주는 왕족 신분에 걸맞게 자선 활동을 많이 한다. |
편안한(personne : dans [qch], quelque part) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le week-end, je porte toujours des vêtements dans lesquels je suis à l'aise. 난 주말에는 항상 편안한 옷을 입는다. 바닥에 앉는 게 편안한가요? |
~에게 적합한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce jouet ne convient pas aux moins de trois ans. |
~에게 적합한, ~에게 적절한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les livres sur les personnages de Sesame Street sont destinés aux enfants de moins de 7 ans. |
~에게 적당한verbe transitif indirect (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il ne pense pas que le copain de sa fille convienne à cette dernière. |
~에 적합한, ~에 적절한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le traitement est adapté à tous les types de perte de cheveux. |
~에 부적합한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette marque de pétrole ne convient pas aux voitures fabriquées après 1985. |
적절함verbe transitif indirect (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John devait enquêter et rédiger un rapport pour indiquer si le navire convenait au navire en mer. |
~에게 가능하다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je peux te voir dans mon bureau mardi prochain, est-ce que ça marche pour toi ? |
~에게 적합하다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce comportement ne convient pas à quelqu'un de votre rang. |
~하기에 부적합한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jenkins est inapte à diriger le parti en raison de ses positions extrêmes. |
~임을 공감하다, ~기로 동의하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tous les élèves conviennent que c'est un bon professeur. |
촉망되는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous avons deux ou trois candidats qui promettent. |
~에 합의하다, ~에 동의하다(à un accord,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les deux parties parvinrent à un accord. |
~에 적합한, ~에 알맞은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La viande convient en tant que nourriture pour animaux. |
~에 동의하다(격식) Les deux camps se sont mis d'accord sur une trêve. |
~에 합의하다
Les deux hommes se sont mis d'accord sur le prix de la voiture d'occasion. |
적절, 적당
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le panel a discuté du caractère approprié de la candidature pour le poste. |
~에게 맞다, 적합하다(일정, 계획 등이) Je pourrais te voir à 14 h mercredi : est-ce que ça marche pour toi ? |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 convenir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
convenir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.