프랑스 국민의 arranger은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 arranger라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 arranger를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 arranger라는 단어는 ~을 배열하다, ~을 정리하다, ~을 편곡하다, ~를 주선하다, ~을 수정하다, ~에게 복수하다, ~에게 앙갚음하다, ~을 정하다, ~을 결정하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다, ~을 고안하다, ~을 바로잡다, ~을 꾸미다, ~을 교정하다, ~을 회복하다, ~을 조작하다, ~을 조작하여 속이다, ~에 살을 붙이다, ~을 똑바로 하다, ~을 말쑥하게 하다, ~을 깔끔하게 하다, ~을 가지런히 늘어놓다, 말쑥하게 단장하다, 일정을 잡다, ~을 구성하다, 합의, 폰섹스, 잘 되다, 말쑥하게 단장하다, 변하다, ~을 지불하다, ~에게 ~을 소개해주다, ~와 ~의 만남을 주선하다, ~와 ~이 커플이 되도록 연결하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 arranger의 의미

~을 배열하다, ~을 정리하다

(정돈)

그는 책들을 알파벳 순서로 배열하였다.

~을 편곡하다

verbe transitif (Musique) (음악)

Le compositeur a arrangé la partition pour le concert symphonique.

~를 주선하다

verbe transitif (un mariage) (결혼 등)

~을 수정하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Laisse-moi arranger mon maquillage et on peut y aller.

~에게 복수하다, ~에게 앙갚음하다

(familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il t'a bien arrangé !

~을 정하다, ~을 결정하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Demain à 14 heures. C'est réglé, donc !

~을 조정하다, ~을 맞추다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous pouvons adapter (or: arranger) l'entraînement selon vos besoins.

~을 고안하다

(un rendez-vous)

Docteur, pourrions-nous arranger un rendez-vous en fin de semaine ?

~을 바로잡다

Le cadre au mur est de travers; veuillez arranger ça.

~을 꾸미다

(ses cheveux) (머리, 손톱, 스타일 등을)

J'aime la façon dont tu arranges tes cheveux.

~을 교정하다, ~을 회복하다

verbe transitif (un problème) (비유: 문제, 관계 등)

Les deux amies s'étaient disputées mais Melanie a réussi à arranger leur relation en les amenant à se parler.

~을 조작하다, ~을 조작하여 속이다

verbe transitif (chiffres) (데이터를)

Les autorités vont déterminer si les données ont été trafiquées (or: arrangées).

~에 살을 붙이다

(관용구)

Le réalisateur a arrangé l'histoire pour que les personnages attirent plus le public.

그 영화감독은 관객에게 캐릭터를 더 어필하기 위하여 이야기에 살을 붙였다.

~을 똑바로 하다

제레미는 넥타이를 똑바로 했다.

~을 말쑥하게 하다, ~을 깔끔하게 하다

verbe transitif

~을 가지런히 늘어놓다

Avant de les mettre dans sa valise pour le voyage, il a disposé ses vêtements sur le lit.

말쑥하게 단장하다

verbe transitif

Comme ma belle-mère vient dîner, je dois arranger un peu la maison.

일정을 잡다

verbe transitif (un rendez-vous) (약속 등)

Aimeriez-vous prévoir un rendez-vous ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 내년 미국으로 갈 예정이다.

~을 구성하다

제인은 작문반 학생들에게 커버 레터를 구성하는 법을 가르쳐야 했다.

합의

verbe pronominal (Droit) (법)

Nous avons décidé de nous arranger à l'amiable plutôt que d'aller en justice.

폰섹스

nom masculin (vulgaire)

Je l'ai appelé pour qu'on arrange un plan cul.

잘 되다

말쑥하게 단장하다

Il va falloir te faire beau pour aller à cet entretien.

변하다

~을 지불하다

Tu veux bien régler l'addition ? On fera les comptes plus tard.

~에게 ~을 소개해주다, ~와 ~의 만남을 주선하다

(familier) (소개팅)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Joan essaie de m'arranger un coup avec l'une de ses amies célibataires.

~와 ~이 커플이 되도록 연결하다

(familier)

Ma mère essaie toujours de m'arranger un coup avec le neveu de son amie.

엄마는 자꾸 나와 자기 친구의 조카를 커플이 되도록 연결하려고 한다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 arranger의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

arranger 관련 단어

프랑스 국민의 apprendre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 apprentissage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 approvisionnement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 apprécier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 appui은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 appuyer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 après은(는) 무슨 뜻인가요?