프랑스 국민의 dessiné은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 dessiné라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 dessiné를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민dessiné라는 단어는 그림을 그리다, 그림을 그리다, ~을 그리다, 스케치하다, 밑그림을 그리다, ~을 도안하다, 그리다, ~을 설계하다, ~에 그리다, ~에 ~을 그리다, 둘레를 그리다, 테두리를 그리다, ~을 세우다, ~을 원근법으로 그리다, 아주 가까이, 코앞에, 도면(지도)을 만들다, ~을 스텐실로 본을 뜨다, ~을 스케치하다, ~을 ~에 내접시키다, 곧, 조만간, 만들어지다, 생기다, 생겨나다, ~을 크레용으로 그리다, ~의 청사진을 만들다, ~가 실루엣으로 보이게 하다, ~을 ~에 그리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dessiné의 의미

그림을 그리다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'artiste a pris un carnet de croquis et a commencé à dessiner.

그림을 그리다, ~을 그리다

J'aime dessiner des arbres sur mes livres d'école.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 화려한 복장으로 사람들을 관심을 끌었다.

스케치하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle aime dessiner.

밑그림을 그리다, ~을 도안하다

verbe transitif (un plan)

Qui a dessiné le nouveau centre sportif de la ville ?
누가 이 지역 새 스포츠 센터의 도안을 그렸습니까?

그리다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle a attrapé ses crayons et s'est mise à dessiner.

~을 설계하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je vais dessiner toute la zone avant qu'on commence à construire.

~에 그리다

Elle a dessiné une croix sur son bulletin de vote.

~에 ~을 그리다

verbe transitif (sur un graphique)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Dessine (or: trace) la ligne sur le graphique.

둘레를 그리다, 테두리를 그리다

Il a tracé le contour (or: Il a dessiné le contour) de sa main sur le papier.
그는 종이에 자신의 손을 대고 둘레를 따라 그렸다.

~을 세우다

(계획 등을)

L'architecte a tracé les plans minutieusement.
건축가는 면밀하게 계획을 세웠다.

~을 원근법으로 그리다

아주 가까이, 코앞에

(date, événement,...)

도면(지도)을 만들다

verbe transitif (미국)

~을 스텐실로 본을 뜨다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Jonathan a dessiné un motif à pois au pochoir sur le dessus de table.

~을 스케치하다

Julie a fait un croquis de la maison et du jardin.
줄리는 집과 정원을 스케치했다.

~을 ~에 내접시키다

(Géométrie) (기하학)

Le professeur de math a inscrit (or: dessiné) un cercle dans un carré.

곧, 조만간

(date, événement,...)

만들어지다, 생기다, 생겨나다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Un arc-en-ciel se forma (or: se dessina) au-dessus de leur tête.

~을 크레용으로 그리다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'enfant a rapidement colorié au crayon gras un dessin de canard.

~의 청사진을 만들다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Jeff a dessiné les plans du premier étage du bâtiment.

~가 실루엣으로 보이게 하다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에 그리다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le graphiste a dessiné le logo à l'encre sur le papier avant de le numériser pour le modifier à l'ordinateur.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 dessiné의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dessiné 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.