프랑스 국민의 disponible은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 disponible라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 disponible를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 disponible라는 단어는 얻을 수 있는, 입수할 수 있는, 누구에게나 가능성이 있는, 재량 지출의, 부담없는, 저당에 잡혀 있지 않은, 사용 가능한, 일할 수 있는, 마련된, 유효한, 고용, 사실상, 유동성의, 환금성의, 이용할 수 있는, 연락할 수 있는, 준비된, 성한, 멀쩡한, 빈, 입수 가능한, 얻을 수 있는, 재고로, 비어있는, 공석의, 연락할 수 없는, 가처분 소득, 소비력, 구매력, 공석, 빈자리, ~에 시간이 나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 disponible의 의미
얻을 수 있는, 입수할 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce T-shirt est-il disponible dans d'autres couleurs ? 이 셔츠는 다른 색깔로도 나오나요? |
누구에게나 가능성이 있는
|
재량 지출의adjectif (fonds, revenu,...) (기금) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mon revenu disponible ne me permet pas de voyager. |
부담없는, 저당에 잡혀 있지 않은adjectif (재정적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사용 가능한adjectif La société traversait une période compliquée sur le plan financier et a donc décidé de vendre ses actions disponibles. |
일할 수 있는(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai trois personnes disponibles qui peuvent commencer à travailler demain. |
마련된adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Puisque l'aide de l'État n'était pas disponible, les étudiants ont trouvé d'autres moyens pour payer leur inscription à l'université. |
유효한adjectif (puissance) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le moteur de cette voiture a une puissance disponible de 200 chevaux. |
고용adjectif (à l'embauche) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Femme de ménage disponible ! Tarif concurrentiel. |
사실상adjectif De combien de soldats disponibles disposons-nous ? |
유동성의, 환금성의adjectif (Finance : bien...) (금융) Les valeurs disponibles sont presque aussi pratiques que l'argent liquide. |
이용할 수 있는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le conseil n'a pas de fonds disponibles pour les travaux proposés dans le bâtiment. |
연락할 수 있는adjectif (personne) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je ne serai pas disponible (or: joignable) en début de semaine prochaine. |
준비된adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La Chine constitue un marché disponible (or: accessible) pour la quasi-totalité de nos produits. |
성한, 멀쩡한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quatre-ving-dix ans plus tard, il était toujours vivant. |
빈adjectif (siège) (좌석) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Edward est arrivé en retard à la réunion et s'est assis dans le seul siège libre. |
입수 가능한, 얻을 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
재고로
Appelle le magasin et demande-leur s'ils ont ce livre en stock. Ces chaussures sont toujours en stock. |
비어있는, 공석의adjectif (siège, place) (자리, 좌석) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Excusez-moi, ce siège est-il libre (or: disponible) ? 실례합니다만, 이 자리는 비었나요? |
연락할 수 없는(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가처분 소득nom masculin Le revenu disponible est ce qui reste une fois l'essentiel payé, comme le loyer, les factures et la nourriture. |
소비력, 구매력nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공석, 빈자리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un poste d'associé junior est disponible. 사원직 하나가 공석으로 (or: 빈자리로) 남아 있다. |
~에 시간이 나다
Lisa a téléphoné : elle ne sera pas disponible le 23 mai, mais pourrait vous voir le 24. Seriez-vous disponible à 14 heures ? |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 disponible의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
disponible 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.