프랑스 국민의 doué은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 doué라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 doué를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민doué라는 단어는 타고난, 천부적 재능이 있는, 유능한, 재능이 있는, 지능, 지력, 머리, 잘 하는, 숙련된, 영리한, 재주있는, 총기있는, 숙련된, 능숙한, 숙련된, 능숙한, 능숙한, 숙련된, 능력있는, 의식하는, 감각력이 있는, 지각력이 있는, 숙달한, 정통한, 달인, 성공자, 성취자, 돈벌이를 잘하는 사람, 설득자, ~에 능란한, ~에 대한 재능이 있다, ~에 대한 재능이 있다, 심령의, 영혼의, 초자연적인, 미숙한, 신비주의의, ~에 능숙한, 숙련된, 유능한, 공부를 잘하는, 학구적인, ~에 능숙한, 숙련된, ~에 숙련되지 않다, ~에 능숙하지 않다, 능숙한, 솜씨가 좋은, 손재주가 있는, ~에 능숙한, 숙련된, ~을 하는 것에 능숙한, 숙련된, ~을 잘하다, ~에 뛰어나다, 정통한, 숙련된, 잘하는, 고등 생물인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 doué의 의미

타고난, 천부적 재능이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ben était un orateur doué.
벤은 타고난 (or: 천부적 재능이 있는) 연설가였다.

유능한, 재능이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Lenny est notre rédacteur le plus doué.

지능, 지력

Il est doué pour les sciences.

머리

adjectif (비유)

Je ne suis tout simplement pas doué pour diriger.

잘 하는, 숙련된

(운동 등을)

영리한

(mentalement)

재주있는, 총기있는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
C'est un plaisir d'enseigner à des étudiants aussi doués (or: intelligents).

숙련된, 능숙한

(travailleur)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Walter est un travailleur qualifié ; il devrait pouvoir faire ça sans problème.
월터는 숙련된 (or: 능숙한) 일꾼이라 이 일을 하는 데 아무런 문제도 없을 것이다.

숙련된, 능숙한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Elizabeth est très compétente (or: doué) ; je suis certaine qu'elle pourra s'occuper de ce travail.

능숙한, 숙련된

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Glenn est un vendeur enjôleur.
글렌은 능숙한 (or: 숙련되) 영업사원이다.

능력있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

의식하는, 감각력이 있는, 지각력이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients.

숙달한, 정통한

(compétent)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Elle est experte (or: excellente) pour aider les gens à développer leurs points forts.

달인

Tu peux m'aider à rouler cette pâtisserie ? Il paraît que tu es bon en cuisine.

성공자, 성취자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
George est quelqu'un qui réussit : il travaille dur pour atteindre ses objectifs.

돈벌이를 잘하는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

설득자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 능란한

Steve a toujours été habile (or: doué) pour la mécanique automobile.

~에 대한 재능이 있다

Laura a un don (or: a du talent) pour la conception de jardin.

~에 대한 재능이 있다

Steve est doué pour la peinture (or: pour peindre) : ses portraits sont particulièrement bons.

심령의, 영혼의, 초자연적인

(don)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

미숙한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Même un cuisinier pas doué peut faire ce plat simple.

신비주의의

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에 능숙한, 숙련된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il était compétent dans de nombreux domaines pratiques.

유능한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Eugene est très doué de ses mains ; il est bon pour poser des étagères et faire des travaux dans la maison.
유진은 선반을 달거나 집 주변 물건을 잘 고치는 등 아주 유능한 사람이다.

공부를 잘하는, 학구적인

locution adjectivale (personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Chelsea avait toujours été douée pour les études, et la voir intégrer l'une des meilleures universités n'était pas surprenant.

~에 능숙한, 숙련된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ma mère est douée en couture et en pâtisserie.

~에 숙련되지 않다, ~에 능숙하지 않다

Jeremy n'était pas doué pour la mécanique (or: en mécanique), c'est le moins que l'on puisse dire.
제레미는 조금도 과장하지 않고 운동역학에 관한 기술이 전혀 없다.

능숙한, 솜씨가 좋은, 손재주가 있는

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Georges est très doué de ses mains (or: habile de ses mains) et n'a normalement pas besoin d'appeler un professionnel quand quelque chose casse dans sa maison.
조지는 상당히 손재주가 있어서 집 안 어딘가 고장이 났을 때도 기술자를 부를 필요가 별로 없다.

~에 능숙한, 숙련된

(비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
이 회사는 광고에 능숙하다.

~을 하는 것에 능숙한, 숙련된

(비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Patricia est habile pour faire des ventes.
패트리샤는 영업하는 데에 숙련되어 있다.

~을 잘하다, ~에 뛰어나다

정통한, 숙련된, 잘하는

(비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Elle est bonne aux mots croisés.
그녀는 십자말풀이 (크로스워드)이를 잘한다.

고등 생물인

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Y a-t-il des êtres vivants doués d'intelligence dans l'univers ?

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 doué의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

doué 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.