프랑스 국민의 douleur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 douleur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 douleur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민douleur라는 단어는 아픔, 고통, 통증, 아픔, 쑤심, 고통, 갈망, 열망, 고통, 괴로움, 고통, 쓰라림, 따끔거림, 고통, 아픔, 슬픔, 비탄, 쓰라림, 고통, 괴로움, 비통, 쑤시는 듯한 아픔, 고통, 따가움, 쓰라림, 슬픔에 잠긴, 비탄에 빠진, 고통을 잘 참는, 고뇌, 심한 고통, 격통, 통증, 콕콕 쑤시며 오는 통증, 욱신거리는 아픔, 끔찍한 통증, 통증, 찌르는 듯한 통증, 가슴 통증, 흉통, 통증, 주위 통증, 연관 통증, 쿵하는 느낌의 통증, 고통, 고통에 몸부림치다, 고통에 몸을 비틀다, 주저앉다, 웅크리다, 오그리다, 아픔을 느끼다, 고통을 느끼다, 뒤트는, 비트는, 움찔, 몸부림치다, 비탄에 잠긴, 슬픔에 빠진, 몸부림, 동정을 느끼다, 동정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 douleur의 의미

아픔, 고통

nom féminin (physique)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il a eu une douleur à la jambe après le match.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 고생없이 얻어지는 것은 없다.

통증, 아픔, 쑤심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Laura se plaint d'une douleur à l'une de ses dents.
로라는 이의 통증을 호소했다.

고통

nom féminin (문어체, 고어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

갈망, 열망

(figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mon cœur est pris de douleur depuis ton départ.

고통, 괴로움

(영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고통

nom féminin (physique)

La douleur ne passe pas. Je vais prendre de l'aspirine.

쓰라림, 따끔거림

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고통, 아픔

nom féminin (émotion)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La douleur dans ses yeux disait tout.

슬픔, 비탄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Suite à l'incendie, la ville entière fut plongée dans le chagrin et la peine.
화재 이후 마을 전체가 비탄과 슬픔에 잠겼다.

쓰라림

Il avait beau faire, Adam n'arrivait pas à oublier la douleur causée par les mots cruels de sa femme.

고통, 괴로움, 비통

(mentalement)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'athlète tomba à genoux après l'angoisse de la défaite.
그 운동선수는 패배의 고통으로 무릎을 꿇었다.

쑤시는 듯한 아픔, 고통

(치통 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

따가움, 쓰라림

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jason a senti une piqûre à la jambe et s'est rendu compte que quelque chose l'avait heurté.
제이슨은 다리에 따가움(or: 쓰라림)을 느끼고 뭔가에 부딪혔다는 것을 눈치챘다.

슬픔에 잠긴, 비탄에 빠진

locution adjectivale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

고통을 잘 참는

nom masculin

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Son seuil de tolérance à la douleur est très élevé.

고뇌, 심한 고통

(physique)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
On pouvait voir sur le visage de la coureuse la douleur atroce qu'elle ressentait tandis qu'elle se tenait la cheville.

격통

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Fiona a ressenti une douleur aiguë à la jambe droite.

통증

nom féminin (육체적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le patient souffre de plusieurs douleurs corporelles.

콕콕 쑤시며 오는 통증

James est allé aux urgences à cause de douleurs aiguës dans le dos.

욱신거리는 아픔

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'ai eu une douleur lancinante au bras toute la journée. Depuis que j'ai chuté, j'ai une douleur lancinante au crâne.

끔찍한 통증

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

통증

nom féminin (뼈)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

찌르는 듯한 통증

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quand je me suis relevée de ma chute dans les escaliers, j'ai éprouvé une vive douleur au coccyx.

가슴 통증, 흉통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

통증

(눌리는 듯한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주위 통증, 연관 통증

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쿵하는 느낌의 통증

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고통

(soutenu)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고통에 몸부림치다, 고통에 몸을 비틀다

verbe pronominal

주저앉다

verbe pronominal (아파서)

À chaque fois que la crampe revenait, il criait et se tordait de douleur.

웅크리다, 오그리다

verbe pronominal

아픔을 느끼다, 고통을 느끼다

locution verbale

Les scientifiques ne s'accordent pas sur le fait que les insectes ressentent la douleur.

뒤트는, 비트는

locution adjectivale (고통에 몸을)

움찔

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il a reculé avec une grimace quand j'ai inséré l'aiguille.
내가 바늘을 꽂자 그는 움찔 뒷걸음질 쳤다.

몸부림치다

verbe pronominal (고통으로)

Le footballeur blessé se tordait de douleur par terre en se tenant le genou.

비탄에 잠긴, 슬픔에 빠진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Les parents désemparés attendaient des nouvelles de leur enfant.

몸부림

verbe pronominal (douleur)

« Quelle douleur ! », cria le soldat en se tordant de douleur.

동정을 느끼다, 동정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Quand je vois des gens souffrir, j'éprouve une grande compassion.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 douleur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

douleur 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.