프랑스 국민의 exclure은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 exclure라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 exclure를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 exclure라는 단어는 ~을 추방하다, ~을 제명하다, ~을 제외하다, ~을 배제하다, ~을 배제하다, ~을 제외하다, ~을 불가능하게 하다, ~을 금지시키다, ~을 들이지 않다, ~을 제외시키다, ~을 막다, ~을 예방하다, ~의 가능성을 없애다, ~을 제외하다, ~을 예외로 하다, ~을 쫓아내다, ~을 내쫓다, ~을 거르다, ~을 ~에서 쫒아내다, ~의 ~ 출입을 금지하다, ~을 제외하다, ~을 배제하다, ~을 배제하다, ~을 제외하다, ~을 해고하다, ~을 퇴학시키다, ~을 나무라다, ~을 차단하다, ~을 못 들어오게 하다, ~을 정학시키다, 탈퇴, 옵트아웃, ~을 새 법률의 적용에서 제외하다, ~을 ~라고 무시하다, 여기다, ~을 ~라고 무시하다, 여기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 exclure의 의미

~을 추방하다, ~을 제명하다

verbe transitif (사람을)

Les filles cool exclurent Wendy de leur groupe.

~을 제외하다

verbe transitif

Cette estimation exclut toute intervention supplémentaire pouvant survenir une fois le projet lancé.

~을 배제하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La police exclut l'hypothèse d'une mort accidentelle et mènent désormais une enquête pour homicide.

~을 배제하다, ~을 제외하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les policiers ont écarté de l'enquête le suspect principal parce qu'il avait un alibi au moment du meurtre. Les policiers ont écarté l'hypothèse selon laquelle un vol serait le mobile de l'agression.

~을 불가능하게 하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Comme il n'avait pas encore neigé, on a exclu le ski.

~을 금지시키다, ~을 들이지 않다

Les protestataires ont été exclus du débat.

~을 제외시키다

(사람)

~을 막다, ~을 예방하다, ~의 가능성을 없애다

~을 제외하다, ~을 예외로 하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les chiens d'aveugle sont exclus de la règle "interdit aux chiens".

맹도견들은 "개 출입 금지" 규칙에서 예외가 된다.

~을 쫓아내다, ~을 내쫓다

(d'un cours,...)

La prof m'a exclu de cours parce que je ne voulais pas éteindre mon iPod.

~을 거르다

verbe transitif (비유)

L'association d'étudiantes la plus fermée du campus écarte habituellement la plupart des candidatures.

캠퍼스에서 가장 배타적인 여학생 동아리는 대부분의 지원자를 거른다.

~을 ~에서 쫒아내다, ~의 ~ 출입을 금지하다

verbe transitif (une personne)

Après s'être fait attraper en train de voler des livres, Richie a été radié de la bibliothèque.

리치는 책을 훔치다 잡힌 뒤 도서관에서 쫓겨났다(or: 도서관 출입을 금지당했다).

~을 제외하다, ~을 배제하다

verbe transitif indirect

Ils l'ont écarté de la liste des clients quand il a commencé à trop se plaindre.

~을 배제하다, ~을 제외하다

~을 해고하다

회사는 최근 재정난 때문에 많은 직원을 해고했다.

~을 퇴학시키다

verbe transitif (un élève)

Elle s'est fait renvoyer pour avoir crié sur un professeur.

그 여학생은 선생님에게 고함을 쳐서 퇴학당했다.

~을 나무라다

verbe transitif (미국: 사람을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 차단하다

(un bruit)

~을 못 들어오게 하다

Bill a laissé le chien en dehors de la pièce.

~을 정학시키다

(주로 피동: 학교에서)

Il a été exclu pour avoir fumé dans les toilettes.

탈퇴, 옵트아웃

verbe pronominal

~을 새 법률의 적용에서 제외하다

Les nouvelles lois ne s'appliquent pas à ce bâtiment, lequel a déjà toutes les permissions en place : il a été exclu de la loi.

~을 ~라고 무시하다, 여기다

verbe transitif (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La jeune fille a été exclue du club d'information comme étant une novice.

~을 ~라고 무시하다, 여기다

verbe transitif (사물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dans un premier temps, l'éditeur a rejeté cette histoire comme étant une rumeur.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 exclure의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

exclure 관련 단어