프랑스 국민의 formé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 formé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 formé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 formé라는 단어는 ~하게 형성된, ~한 형태의, 형태, 모양, 상태, 유형, 형식, 방식, 방법, 배치, 구성, 형식, 형태, 예의, 예, 기교, 컨디션, 상태, 형태, 형식, 조판, 모양, 모습, 상태, 좋은 몸매, 형태, 형, 디자인, 몸매, 구두골, 모양, 형체, 탄흔의 모양, 유령, 숙달된, 건강, ~을 만들다, ~을 조직하다, ~을 양성하다, ~을 교육하다, ~을 교육하다, ~을 가르치다, ~을 훈련시키다, ~을 교육하다, ~을 훈련시키다, ~을 결성하다, ~을 조직하다, ~을 차지하다, ~을 구성하다, ~을 지도하다, 가르치다, 교육시키다, ~의 종류, 형성되다, 만들어지다, 생기다, 곡선의, 구부러진, 만곡의, 잘 정의되지 않은, 일정한 형태가 없는, 원뿔 모양의, 원뿔 모양의, 원뿔형의, 표의, 표로 만든, 몸이 안 좋은, 흠, 결함, 낫 모양의, 초승달 모양의, (남성의) 예식용/정장용 모자, 유정(油井) 굴착 장치에서 작업하는 사람, 형식적인, ~을 유리수로 나타내다, ~을 유리화하다, 아무렇게나 걸친, 단정치 못한, 실크해트, 건강이 더 좋아진, 쾌활한, 적합한, 만곡의, 밧줄 같은, 밧줄 모양의, 상자 모양의, 네모진, 위에서 아치형을 이루는, 형상이, 모양이, 모양이 엉망이 되어, 매우 건강한, 활기찬, 액면/액면가 이하로, 팔팔한, 원기 왕성한, 호조의, 활발한, ~의 모습으로, ~의 형태로, 형태가 뚜렷하지 않은 것, 파형, 정치 조직, 정치 형태, 표, 도표; 제표, 지형, 지세, 실크해트, 적법 절차, 헬스장, 헬스클럽, 캔디 콘, 현재 진행형, 성형, 형태를 갖추다, 구체화하다, 운동으로 몸을 만들다, 운동하다, 몸매를 관리하다, 건강 관리를 위해 운동하다, 몸을 만들다, ~을 일람표로 만들다, ~을 표로 작성하다, 건강한, 튼튼한, 반구형의, 머리 모양의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 formé의 의미
~하게 형성된, ~한 형태의adjectif |
형태, 모양nom féminin (contour) (물건) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les chaises semblaient identiques en termes de forme et de couleur. 그 의자들은 형태와 모양이 똑같아 보였다. |
상태nom féminin (type) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La glace est de l'eau sous forme solide. |
유형, 형식, 방식, 방법nom féminin (type) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quelle forme prendra le cours de formation ? 연수는 어떤 유형으로 진행됩니까? |
배치nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'artiste ne se souciait pas des couleurs, seulement de la forme. |
구성, 형식nom féminin (Arts) J'aime la forme de ce poème, mais il manque de substance. |
형태nom féminin (structure initiale) Ce pull va perdre sa forme s'il est mouillé. |
예의, 예nom féminin (comportement conventionnel) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il ne l'a fait que pour la forme. |
기교nom féminin (Musique : technique) Ce pianiste est un maître de la forme. |
컨디션, 상태nom féminin (Sports : état physique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il est en forme pour le match. |
형태, 형식nom féminin (Grammaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'aime écrire dans une forme familière. |
조판nom féminin (Imprimerie) Il cala la forme dans la presse d'imprimerie. |
모양, 모습nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le bonbon était en forme d'œuf. 사탕이 계란 모양이었다. |
상태nom féminin |
좋은 몸매nom féminin Il est en forme pour un homme de 70 ans. |
형태, 형nom féminin (géométrique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les enfants apprenaient à dessiner des formes simples comme des triangles et des carrés. 아이들은 삼각형과 사각형 같은 단순한 형태를 그리는 것을 배우고 있었다. |
디자인(제품) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'aime la forme de son nouveau mobile. |
몸매nom féminin (physique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Oui, il est en pleine forme parce qu'il court et qu'il va à la gym. |
구두골nom féminin (ustensile de cordonnier) Le cordonnier utilisait des formes individuelles pour fabriquer chaque chaussure. |
모양, 형체nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'arrive à peine à distinguer la forme d'un cheval dans cette peinture cubiste. |
탄흔의 모양nom féminin On pouvait deviner la position de l'assassin d'après la forme de l'impact des balles. |
유령nom féminin (vague, indistincte) Cette forme est sortie du mur et s'est mise à me parler. |
숙달된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il est toujours préférable d'utiliser des professionnels qualifiés lorsqu'on effectue d'importants travaux dans sa maison. 집에 관련된 중요한 작업에는 숙달된 전문가를 쓰는 것이 좋다. |
건강nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Toutes les recrues doivent passer un test permettant d'évaluer leur forme physique. 모든 신병은 건강 상태 확인을 위한 테스트를 받아야 했다. |
~을 만들다verbe transitif On forme le pluriel en ajoutant un « s ». 's'를 붙여서 복수를 만들 수 있다. |
~을 조직하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 양성하다, ~을 교육하다verbe transitif (éducation) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a été formée dans l'une des plus prestigieuses écoles. |
~을 교육하다, ~을 가르치다verbe transitif (Éducation) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous avons une nouvelle qui commence lundi et il faut que je la forme. |
~을 훈련시키다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Harry a passé une heure à former son nouvel employé. |
~을 교육하다, ~을 훈련시키다verbe transitif |
~을 결성하다, ~을 조직하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 차지하다, ~을 구성하다
Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique. |
~을 지도하다, 가르치다verbe transitif Dan a obtenu un emploi pour instruire des CM2 à l'école du quartier. |
교육시키다verbe transitif 젊은 사람들을 교육시키기 위해 더 많은 자금이 확보되어야 한다. |
~의 종류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'imitation est une forme de flatterie. |
형성되다, 만들어지다, 생기다
Suite aux tremblements de terre sous-marins, des montagnes se sont formées. 해저지진 후에 산이 형성되었다(or:생겼다). |
곡선의, 구부러진, 만곡의(선) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'écran de cette télévision est incurvé pour permettre une vision panoramique. |
잘 정의되지 않은, 일정한 형태가 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
원뿔 모양의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
원뿔 모양의, 원뿔형의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
표의, 표로 만든(tables ou tableaux) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
몸이 안 좋은(familier) Je pense qu'elle a attrapé la grippe : elle a l'air patraque. |
흠, 결함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pierre précieuse était dénuée du moindre défaut. 그 보석에는 흠(or: 결함)이 없었다. |
낫 모양의, 초승달 모양의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
(남성의) 예식용/정장용 모자nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유정(油井) 굴착 장치에서 작업하는 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
형식적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 형식적인 흑인 캐릭터 두 명을 제외하고 그 드라마의 거의 모든 캐릭터는 백인이었다. |
~을 유리수로 나타내다, ~을 유리화하다(Maths) (수학) |
아무렇게나 걸친, 단정치 못한(vêtement) (옷차림) |
실크해트nom masculin (chapeau en soie) |
건강이 더 좋아진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쾌활한locution verbale (populaire) |
적합한locution adjectivale (체형에) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Frank est en meilleure forme que Jimmy : il peut courir un kilomètre et demi en six minutes. |
만곡의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
밧줄 같은, 밧줄 모양의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
상자 모양의, 네모진locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
위에서 아치형을 이루는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 정원에 들어가려면 포도 덩굴이 위에서 아치형을 이루고 있는 입구를 통과해야 했다. |
형상이, 모양이locution adjectivale (personne) |
모양이 엉망이 되어locution verbale Quand j'ai commencé ce cours de danse, je n'avais vraiment pas la forme. |
매우 건강한, 활기찬locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu as l'air en pleine forme ! |
액면/액면가 이하로locution adjectivale Alicia avait la grippe et n'était pas en forme. |
팔팔한, 원기 왕성한locution adjectivale Mon grand-père a 98 ans et il est en pleine forme. |
호조의, 활발한adverbe Je vais à la salle de sport toutes les semaines pour rester en forme. |
~의 모습으로, ~의 형태로
|
형태가 뚜렷하지 않은 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je ne pouvais pas identifier la forme indistincte verte qu'elle avait mise dans mon assiette. |
파형nom féminin (물리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정치 조직, 정치 형태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
표, 도표; 제표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지형, 지세
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
실크해트
|
적법 절차nom masculin Chaque personne arrêtée a droit à un procès en bonne et due forme. |
헬스장, 헬스클럽nom masculin Inscrivez-vous à un club de remise en forme et retrouvez la forme. |
캔디 콘nom masculin (핼러윈 사탕) |
현재 진행형nom masculin (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il me semble qu'en français, il n'y a pas de présent à la forme progressive. |
성형(모양) |
형태를 갖추다, 구체화하다verbe intransitif Ses idées commencent enfin à prendre forme. |
운동으로 몸을 만들다locution verbale Il faut que je retrouve la forme si je veux rentrer dans mon maillot de bain cet été. |
운동하다locution verbale Je fais de la danse du ventre pour rester en forme. 나는 벨리 댄스로 운동하는 것을 좋아한다. |
몸매를 관리하다, 건강 관리를 위해 운동하다verbe transitif |
몸을 만들다locution verbale (운동으로) Alice a retrouvé la forme pour le marathon en allant à la salle de sport régulièrement. 헬스장에 정기적으로 가는 것은 앨리스가 마라톤을 대비해 몸을 만드는 데 도움이 되었다. |
~을 일람표로 만들다, ~을 표로 작성하다
|
건강한, 튼튼한locution adjectivale (영국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
반구형의(toit, plafond,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
머리 모양의
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 formé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
formé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.