프랑스 국민의 plier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 plier라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 plier를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 plier라는 단어는 ~을 구부리다, ~을 접다, ~을 접다, ~을 접다, ~을 구부리다, ~을 접다, 휘다, ~을 수축시키다, ~을 짧게하다, ~을 접다, ~을 수축시키다, ~을 구부리다, ~을 굽히다, 구부리다, 숙이다, ~ 앞에 ~의 무릎을 꿇리다, 규칙을 따르다, 웅크리다, 오그리다, ~을 빤히 쳐다보다, 잭나이프, 구부러지다, ~에 따르다, ~에 동조하다, ~와 협력하는 척하다, (반으로) 구부리다, 접히다, 말뚝을 뽑다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 plier의 의미

~을 구부리다

La machine pliait la barre métallique à angle aigu.

기계는 금속 막대를 날카로운 각도로 구부렸다.

~을 접다

verbe transitif

Tyler plia la feuille pour en faire un triangle.

타일러는 종이를 삼각형으로 접었다.

~을 접다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Roger a replié le morceau de papier et l'a mis dans sa poche.

~을 접다

(가구, 조립)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Replie la table et mets-la dans le camion, s'il te plaît.

~을 구부리다, ~을 접다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il a plié le coin de la page pour marquer où il était arrêté dans le livre.

휘다

(se courber) (아래로)

La branche pliait sous le poids de la neige.

~을 수축시키다, ~을 짧게하다

verbe transitif

L'homme replia sa canne télescopique.

~을 접다

verbe transitif

~을 수축시키다

(ses muscles) (근육을)

Peter se tenait devant le miroir et contractait les muscles de ses bras.

~을 구부리다, ~을 굽히다

(un doigt)

Holmes courba le doigt et me fit signe de le suivre.

홈즈는 손가락을 구부려 (or: 굽혀) 나에게 따라 오라는 동작을 취했다.

구부리다, 숙이다

(personne) (몸을)

Shawna se baissa pour ramasser le stylo.

샤나는 바닥에 있는 펜을 집으려고 몸을 구부렸다(or: 숙였다).

~ 앞에 ~의 무릎을 꿇리다

(figuré) (비유)

Le Roi jura de plier l'armée de rebelles à sa volonté.

규칙을 따르다

verbe pronominal

Les salariés qui n'acceptent pas de se plier aux règles doivent aller chercher du travail ailleurs.

웅크리다, 오그리다

verbe pronominal

~을 빤히 쳐다보다

locution verbale

잭나이프

(camion) (운동 기술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

구부러지다

verbe pronominal

Ce matériau souple se pliait facilement.

~에 따르다, ~에 동조하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si tu ne t'opposes pas à ce qui se passe, tu t'y plies.

~와 협력하는 척하다

Je ne fais pas toujours ce que ma mère suggère, mais je me plie souvent à ses projets pour la rendre heureuse.

(반으로) 구부리다

(camion) (비유적)

Un camion s'est mis en portefeuille sur l'autoroute, causant d'importants embouteillages.

접히다

verbe pronominal (objet pliant : chaise,...)

Cette chaise peut se plier pour entrer dans le sac.

말뚝을 뽑다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 plier의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

plier 관련 단어

프랑스 국민의 corner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fléchir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plainte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plaisir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plan은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 planche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plancher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plat은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plateau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plein은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pleurer은(는) 무슨 뜻인가요?