프랑스 국민의 glacé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 glacé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 glacé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 glacé라는 단어는 얼음, 아이스크림, 차갑게 한, 당의를 입힌, 빙수, 거울, 얼음, 거울, 설탕을 입힌, 글레이즈 시럽을 바른, 크림을 입힌, 설탕을 입힌, 언, 거울, 광택 인화지인, 분말로 된, 광택, 차가운 온도의, 추운, 혹한의, 추워하는, 설탕을 입힌, 설탕이 졸인, 설탕에 절인, ~에 설탕을 입히다, ~에 설탕 코팅을 입히다, ~에 아이싱을 올리다, ~에 프로스팅을 입히다, ~에 설탕을 입히다, ~을 달콤하게 하다, ~에 설탕을 입히다, ~에 당의를 입히다, ~에 윤을 내다, ~에 광택을 내다, ~을 냉찜질하다, 섬뜩한, 으스스한, 감정적으로 동요되지 않은, 마음이 흔들리지 않는, 자동차 와이퍼, 와이퍼, 근육질이다, 편자를 댄, 징을 박은, 스쿱, 아이스하키, 스케이트, 스케이팅, 팝시클, 아이스캔디, 스케이트 선수, 피겨스케이트 선수, 고드름, 아이스바, 아이스크림, 얼음 배달인, 드라이 아이스, 아이스팩, 스케이트, 아이스 스케이트, 스케이트 타기, 아이스티, 얼음통, 스케이트, 아이스 스케이트, 첫마디를 하다, ~을 일단 중지하다, 아이스크림이 올려진, 스케이트, 고릴라처럼 덩치 큰 남자, 얼음 분쇄기, 유리판, 아이스팩, 피겨 스케이팅 종목, 아이스하키, 스케이트를 타다, 녹은 얼음, 눈 녹은 물, 광택 사진, 잡지, 얼린 요구르트를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 glacé의 의미
얼음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'espère que le lac sera encore recouvert de glace cet hiver. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 길위에 얼음층이 위험하게 깔려있다. |
아이스크림
La glace à la fraise est mon dessert préféré. |
차갑게 한adjectif (boisson) (음료) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
당의를 입힌adjectif (gâteau) (영국; 케익 등에) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
빙수nom féminin (dessert) (후식) J'ai du mal à choisir entre le gâteau au fromage et la glace à la fraise. |
거울
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle mettait un miroir dans son sac à main pour pouvoir vérifier son maquillage. 그녀는 화장을 살펴보기 위해 거울을 지갑에 넣고 다녔다. |
얼음(각얼음, 얼음) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il reste des glaçons pour les boissons ? 음료에 넣을 얼음이 남아있나요? |
거울nom féminin Aurore se regarda une dernière fois dans la glace avant de partir. |
설탕을 입힌(Cuisine) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
글레이즈 시럽을 바른adjectif (Cuisine) (요리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle fait toujours des carottes glacées et personne ne les mange. |
크림을 입힌adjectif (Cuisine) (케이크) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
설탕을 입힌adjectif (fruit) (불어: 과일에) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ils ont servi de la glace avec des cerises confites. |
언(추위에) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 자레드는 아이스크림이 얼 때까지 기다렸다. |
거울
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il n'y a pas plus vaniteuse qu'elle ; toujours à se regarder dans le miroir. |
광택 인화지인adjectif (papier) (종이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Karen a imprimé la photo sur du papier brillant. |
분말로 된(lait) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La famille ne pouvait pas se permettre d'acheter du lait normal, alors elle en achetait en poudre. |
광택
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La finition de la nouvelle voiture était d'un lustre éclatant. |
차가운 온도의adjectif (température) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Timothy est entré dans l'eau glacée. |
추운(personne) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혹한의adjectif (figuré : personne, membre) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai les pieds gelés : on ne peut pas mettre un peu de chauffage ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 케이트는 혹한의 들판을 방황했다. |
추워하는adjectif (familier : personne) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les skieurs gelés (or: glacés) avaient hâte d'entrer dans le chalet pour se réchauffer. |
설탕을 입힌, 설탕이 졸인, 설탕에 절인
|
~에 설탕을 입히다verbe transitif (Cuisine : avec du sucre) Tom a glacé le roulé à la cannelle avec du sucre. |
~에 설탕 코팅을 입히다verbe transitif (Cuisine : processus de glaçage) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pouvez-vous glacer mon gâteau de mariage, s'il vous plaît ? |
~에 아이싱을 올리다, ~에 프로스팅을 입히다, ~에 설탕을 입히다verbe transitif (pâtisserie) (케이크 따위에) Tom a glacé le gâteau juste avant de le servir à ses convives. 톰은 손님들에게 내놓기 직전에 케이크에 설탕을 입혔다. |
~을 달콤하게 하다(Cuisine) Elle a fait confire des écorces d'orange dans un sirop de sucre. |
~에 설탕을 입히다, ~에 당의를 입히다verbe transitif |
~에 윤을 내다, ~에 광택을 내다
Ben lustrait le bois à l'aide d'un revêtement brillant. |
~을 냉찜질하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il faut appliquer de la glace sur cette cheville foulée pour la faire dégonfler. |
섬뜩한, 으스스한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'absence d'émotion dans les yeux de l'homme était effrayante (or: glaçait le sang). 그 남자의 텅 빈 눈은 섬뜩했다. |
감정적으로 동요되지 않은, 마음이 흔들리지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Joanna est restée insensible aux pleurs de sa sœur. |
자동차 와이퍼nom masculin (축약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les essuie-glaces peinaient à maintenir une bonne visibilité avec la pluie battante. |
와이퍼nom masculin Il a commencé à pleuvoir alors j'ai mis en marche mes essuie-glaces. |
근육질이다locution verbale |
편자를 댄, 징을 박은adjectif (Équitation) (말에) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
스쿱nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fred a utilisé une cuillère à glace pour mettre la crème glacée dans les bols. 프레드는 스쿱을 사용해 아이스크림을 그릇에 담았다. |
아이스하키nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aucun sport n'est plus suivi au Canada que le hockey sur glace. 캐나다에서 아이스하키보다 열광적인 팬을 거느린 스포츠는 없다. |
스케이트, 스케이팅nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le patinage sur glace est le sport le plus prisé en hiver ici. |
팝시클, 아이스캔디nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La friandise préférée des enfants pendant l'été est la glace à l'eau. |
스케이트 선수, 피겨스케이트 선수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고드름
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quand tu marches près des immeubles, fais attention à la glace qui pend des toits. |
아이스바, 아이스크림nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En été, j'aime manger des glaces à l'eau. |
얼음 배달인nom masculin (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
드라이 아이스nom féminin J'ai besoin de neige carbonique pour transporter ce poisson jusqu'à Cuba. |
아이스팩nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스케이트, 아이스 스케이트nom masculin Prends tes patins à glace et viens patiner avec nous. |
스케이트 타기locution verbale (loisir) Faire du patin à glace au Rockfeller Center est fantastique. Faire du patin à glace est le sport le plus populaire en hiver ici. |
아이스티nom masculin Un pichet de thé glacé vous attend à la cuisine. |
얼음통nom masculin (pour les aliments) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai mis un pain de glace dans le sac isotherme pour garder les yaourts au frais pour le pique-nique. |
스케이트, 아이스 스케이트
Olga est allée à son cours de patinage. |
첫마디를 하다locution verbale (분위기를 누그러뜨리기 위해) Les jeux sont un bon moyen pour briser la glace. |
~을 일단 중지하다
|
아이스크림이 올려진locution adjectivale (Cuisine) (음식, 미, 불어 어구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai commandé une part de tarte avec de la glace. 나는 아이스크림이 올려진 파이 한 조각을 주문했다. |
스케이트nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La lame de mon patin gauche s'est pliée. 내 왼쪽 스케이트 날이 구부러졌다. |
고릴라처럼 덩치 큰 남자nom féminin (figuré : homme musclé) (비방) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son mari est une de ces armoires à glace : il fait plus d'1m80 et a d'énormes muscles. |
얼음 분쇄기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Utilise le broyeur à glace pour les cocktails. |
유리판nom féminin (scanner, photocopieur) (복사기, 스캐너의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아이스팩nom féminin (pour la douleur) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai mis une poche de glace sur ma cheville foulée pour apaiser la douleur. |
피겨 스케이팅 종목nom masculin (sport) Pendant les Jeux olympiques d'hiver, le patinage sur glace est le sport que je préfère regarder. |
아이스하키locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le match de hockey a été diffusé au Canada et aux États-Unis. 그 아이스하키 경기는 캐나다와 미국에서 텔레비전으로 중계되었다. |
스케이트를 타다
Il a appris à patiner afin de pouvoir jouer au hockey. 그는 하키를 하기 위해서 스케이트를 타는 방법을 배웠다. |
녹은 얼음, 눈 녹은 물nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La glace fondue est descendue des montagnes au printemps. 봄이 되자 산에서 눈 녹은 물이 흘러내렸다. |
광택 사진nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) D'imposantes photos de tous les chevaux étaient collées au mur. |
잡지(미국, 비격식, 주로 복수: 광택지에 인쇄된) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les magazines de luxe sont très dispendieux. |
얼린 요구르트nom masculin |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 glacé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
glacé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.