프랑스 국민의 grossier은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 grossier라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 grossier를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 grossier라는 단어는 투박한, 정교하게 다듬어지지 않은, 거친, 성긴, 저속한, 상스러운, 무례한, 천박한, 거친, 야만적인, 미개의, 무례한, 버릇없는, 상스러운, 천박한, 모욕하는, 욕설을 퍼붓는, 소박한, 수수한, 투박한, 무례한, 노골적인, 무례한, 교양 없는, 버릇없는, 무례한, 몰상식한, 야한, 음란한, 상스러운, 거친, 상스러운, 저속한, 잠정적인, 무례한, 예의 없는, 투박한, 다듬어지지 않은, 세련되지 못한, 세련되지 못한, 불경스러운, 상스러운, 거친, 투박한, 저속한, 상스러운, 천박한, 상스런, 비속한, 기초적인, 버릇 없는, 예의 없는, 매너 없는, 중요한, 중대한, 대략적인, 더러운, 추접한, 추잡한, 정 떨어지는, 상스러운 말을 하는 사람, 입이 더러운 사람, 조야스러움, 서투름, 조악함, 거침, 상스러운 말를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 grossier의 의미
투박한, 정교하게 다듬어지지 않은adjectif (sans les détails) Sally tailla le bois en formes de lettres grossières. |
거친, 성긴
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 고양이는 내 손을 거친 (or: 성긴) 혀로 핥았다. |
저속한, 상스러운(언어 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aucun langage grossier n'est autorisé dans la salle de classe. |
무례한, 천박한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Qui était cet homme grossier au dîner de Louise qui essayait sans cesse de lancer une dispute? |
거친, 야만적인, 미개의(personne...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무례한, 버릇없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) « Je n'ai pas besoin de votre aide », répondit le garçon d'un ton grossier. |
상스러운(비어, 비유: 말, 언변) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Neil est un chic type, mais il est grossier dans sa manière de s'exprimer. 닐은 좋은 녀석이지만 말하는 게 상스럽다. |
천박한adjectif (행위 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pourquoi est-ce que tu dois combiner de tels styles vulgaires, Tarquin ? |
모욕하는, 욕설을 퍼붓는(personne) (구두로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu n'as pas besoin d'être grossier pour te faire entendre. |
소박한, 수수한, 투박한adjectif (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무례한, 노골적인(propos) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les commentaires grossiers de Nelson embarrassent sa femme. 넬슨의 무례한 (or: 노골적인) 말에 그의 아내는 당황했다. |
무례한, 교양 없는, 버릇없는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Avant que Lily ne lui enseigne les bonnes manières, Ron était grossier et bruyant. 릴리가 예의범절을 가르치기 전까지 론은 무례하고 시끄러웠다. |
무례한, 몰상식한(기계) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mon oncle est tellement grossier, toujours à faire des blagues vulgaires ! |
야한, 음란한adjectif (mots) (언어) Le comique employait sans cesse des mots grossiers. |
상스러운, 거친(vocabulaire, langage) (어휘) Cesse d'être grossier ou tu seras puni ! |
상스러운, 저속한adjectif Je ne veux pas que vous employiez ce genre de langage grossier (or: vulgaire) devant les enfants. |
잠정적인adjectif (estimation) Laissez-moi faire une estimation grossière du coût. |
무례한, 예의 없는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il n'y avait aucune excuse à son attitude grossière. |
투박한, 다듬어지지 않은, 세련되지 못한(figuré) L'humour grossier de son ami n'était pas toujours apprécié. |
세련되지 못한adjectif Le jeune homme avait des manières grossières, probablement à cause de son éducation simple. |
불경스러운, 상스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
거친, 투박한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuthbert était un jeune homme rustre qui utilisait souvent un langage grossier. |
저속한, 상스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Carl raconte toujours des blagues grossières. |
천박한, 상스런, 비속한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Seth, je t'interdis de dire des choses vulgaires sous mon toit ! |
기초적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les colons avaient construit des cabanes rudimentaires à leur arrivée. |
버릇 없는, 예의 없는, 매너 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
중요한, 중대한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a eu une grosse erreur de jugement. |
대략적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce n'est qu'une ébauche de croquis de ce que je compte réaliser. 이건 그냥 내 계획의 대략적인 구상일 뿐이다. 배관공은 우리에게 대략적인 비용을 알려 줬다. |
더러운, 추접한, 추잡한(mots, langage) (비유적: 외설적인, 음란한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mère de Nate a menacé de lui passer la bouche au savon si elle l'attrapait à dire des choses grossières. 네이트의 엄마는 네이트가 추접한(or: 추잡한, 더러운) 말을 하다 걸리면 비누로 입을 씻어버리겠다고 겁을 주었다. |
정 떨어지는
|
상스러운 말을 하는 사람, 입이 더러운 사람nom masculin |
조야스러움, 서투름, 조악함, 거침
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
상스러운 말(mots grossiers) N'utilise pas ce vocabulaire avec les enfants ! |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 grossier의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
grossier 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.