프랑스 국민의 honnête은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 honnête라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 honnête를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 honnête라는 단어는 올곧은, 공정한, 타당한, 선량한, 솔직한, 정직한, 정직한, 진실한, 정직한, 가감없는, 정중한, 진심을 담은, 솔직한, 적법한, 율법에 맞는, 정직한, 공정한, 곧은, 정직한, 정당한, 타당한, 예의에 맞는, 점잖은, , 훌륭한, 고결한, 존경할 만한, 놀랍게 탁월하지는 않으나 준수한, 올바른, 정직한, 솔직한, 솔직히 말하면, 본처, 정실를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 honnête의 의미

올곧은

adjectif (personne) (인성이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'était un homme pauvre, mais honnête.

공정한, 타당한

adjectif (commerce, échanges : juste et équitable)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Toutes ses opérations commerciales étaient honnêtes.

선량한

adjectif (vieilli : personne : vertueuse)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle demeura honnête malgré les sollicitations de ses prétendants.

솔직한, 정직한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle était honnête (or: sincère) en disant qu'elle n'avait pas d'argent.

그녀가 돈이 없다고 말했을 때, 그녀는 솔직했다(or:정직했다).

정직한

adjectif (personne) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un homme honnête (or: franc) n'a pas à se rappeler ce qu'il a dit.

진실한, 정직한

adjectif (opinion, déclaration) (의견)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il donna une opinion honnête (or: franche) sur l'entreprise.

가감없는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il est agréable de trouver un commerçant honnête.

정중한, 진심을 담은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Linda était honnête dans sa demande de pardon.

솔직한

적법한, 율법에 맞는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

정직한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je l'ai toujours connu comme une personne honnête (or: sincère) lorsqu'il traitait avec moi.

나는 항상 그가 나를 정직하게 대한다는 것을 알았다.

공정한

Il tient à être honnête dans ses relations d'affaires.

곧은, 정직한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ce prêcheur est tout à fait honnête.

정당한, 타당한

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

예의에 맞는, 점잖은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je te prie d'utiliser un vocabulaire convenable en présence de ta grand-mère.

할머니께는 예의에 맞는 (or: 점잖은) 언어를 사용해 주세요.

(familier)

Tu es réglo avec moi ? J'espère bien.

훌륭한, 고결한, 존경할 만한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

놀랍게 탁월하지는 않으나 준수한

adjectif (assez bon)

올바른, 정직한

(도덕적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mary est une jeune femme droite (or: honnête) qui fait toujours ce qui est juste.

매리는 항상 옳은 일을 하는 올바른 (or: 정직한) 젊은 여성이다.

솔직한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Si je peux être franc avec vous, je vais vous dire ce qui ne va pas.

솔직히 말하면

locution adverbiale

Pour être honnête, je savais que l'examen serait difficile.

본처, 정실

(femme mariée)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 honnête의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

honnête 관련 단어

프랑스 국민의 brave은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 droit은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hasard은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hausse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 haut은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hauteur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 heure은(는) 무슨 뜻인가요?