프랑스 국민의 il faut은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 il faut라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 il faut를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 il faut라는 단어는 존경할 만한, 정확하게, 제대로, 좋게, 잘, ~해야 한다, ~하지 않으면 안된다, ~해야 한다, 적절히, 적당히, ~해야 하다, 예의나 격식을 갖춘, 준비된, ~을 해야 한다, ~해야 하다, ~을 해야 하다, ~을 필요로 하다, ~을 해야 한다, 틀림없이, 확실히, 진실하게, 인정하는 바와 같이, 가야 해., 요점, 핵심, 적합한 사람, ~해야만 한다, ~해야 한다, 가야 하다, 예정된, 일정이 잡혀 있는, 꼭 알맞은, ~해야 한다, ~해야 하다, 이발, 롤오버 기술의; 마우스로 지나가면서 페이지 구성요소를 변화시키는 기술, 관습적인, 보수적인, 바르게, 옳게, 절차, 교훈, 메시지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 il faut의 의미
존경할 만한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jeannette est une jeune femme très respectable. |
정확하게, 제대로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La machine semble fonctionner correctement. 기계가 정확하게 작동하는 것 같네. |
좋게, 잘
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Essaye de bien te comporter lorsque ta grand-mère est là. |
~해야 한다, ~하지 않으면 안된다(obligation) (의무) Tu dois te procurer un nouveau permis de conduire. 당신은 새 운전면허증을 취득해야 합니다. |
~해야 한다
Je dois finir ma dissertation ce soir. 오늘 밤에 에세이를 끝내고 20분 뒤 기차를 타야해. |
적절히, 적당히(poliment) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je croyais que les enfants se comportaient très correctement. |
~해야 하다(obligation) Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté. |
예의나 격식을 갖춘
La nourrice anglaise était très correcte avec les enfants. |
준비된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 해야 한다
Je dois aider mes parents à déménager. 내 부모님이 이사하는 것을 도와야 한다. |
~해야 하다(obligation morale) Je dois appeler Julie ce soir. Je le lui ai promis. |
~을 해야 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je dois partir maintenant. |
~을 필요로 하다, ~을 해야 한다(nécessité) (비격식) Tu devras être là avant le début du film. 영화가 시작하기 전에 거기에 도착해야 해요. |
틀림없이, 확실히, 진실하게, 인정하는 바와 같이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il est vrai que je t'ai caché des choses. |
가야 해.(비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Désolée,il faut que j'y aille, mon taxi est là. |
요점, 핵심
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant. New: 중요한 건 더이상 너는 일에 늦으면 안 된다는 것이다. |
적합한 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~해야만 한다
Il faut que je parte maintenant ou je vais rater mon train. |
~해야 한다
Il faut qu'on se barre ! 여기서 나가야 해! |
가야 하다locution verbale (un peu familier) Il est très tard : il faut que j'y aille. |
예정된, 일정이 잡혀 있는
Il faut faire le contrôle de sécurité du gaz lundi prochain. |
꼭 알맞은adverbe Joan est douée pour rôtir les pommes de terre parfaitement (or: comme il faut). |
~해야 한다(obligation morale) (의무) Je dois finir mes devoirs. 숙제를 끝내야만 해. |
~해야 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il faut que j'aille aux toilettes. |
이발nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mes cheveux commencent à être trop longs : j'ai besoin d'une bonne coupe ! |
롤오버 기술의; 마우스로 지나가면서 페이지 구성요소를 변화시키는 기술locution adjectivale (Informatique : image) (컴퓨터) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
관습적인, 보수적인
Mes parents sont très conventionnels : ils seraient horrifiés si je me faisais faire un tatouage. |
바르게, 옳게adverbe (de façon juste) Agit comme il faut et tu seras récompensé. |
절차(정해진) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quand le PDG visite les bureaux, quelle est la marche à suivre ? CEO가 사무실을 방문할 때 어떤 절차가 필요하지? |
교훈, 메시지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le point à retenir de ce désastre, c'est que nous devrions toujours être préparés. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 il faut의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
il faut 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.