프랑스 국민의 imposant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 imposant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 imposant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 imposant라는 단어는 매우 큰, 높은, 인상적인, 당당한, 자태가 당당하고 인상적인, 웅대한, 장대한, 웅장한, 당당한, 위엄있는, 거대한, 큰, 엄청난, 위엄있는, 장엄한, 당당한, 우람한, 번거로운, 성가신, 거추장스러운, 압도적인, 장엄한, 놀라운, 거대한, 큰, 위풍 당당한, 훌륭한, 중요한, 당당한, 높은, ~을 부과하다, ~을 강요하다, ~을 밀고 나가다, ~을 추진하다, ~하게 만들다, ~을 명령하다, ~을 과세하다, ~을 징수하다, ~에게 ~만큼의 세금을 부과하다, ~에게 세금을 부과하다, ~을 규정하다, ~을 명령하다, ~을 지시하다, ~을 배분하다, ~을 분배하다, ~을 나누다, ~을 규정하다, 마련하다, ~을 부과하다, ~을 요구하다, ~을 지시하다, ~을 명령하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 imposant의 의미
매우 큰, 높은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Du haut de ses deux mètres, Herman est un homme imposant (or: immense). |
인상적인, 당당한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La voix imposante du PDG a fortement résonné à travers la salle du conseil. |
자태가 당당하고 인상적인
L'imposant immeuble de la banque dominait la rue. |
웅대한, 장대한, 웅장한(bâtiment) (건물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'imposant hôtel surplombait la ligne des toits de la ville. 웅장한 호텔 건물이 도시의 스카이라인을 지배하고 있었다. |
당당한, 위엄있는(aspect) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
거대한, 큰
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'alpiniste désirait explorer les énormes montagnes de l'Amérique du Nord. |
엄청난adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les déplacements rapides de l'armée constituaient une impressionnante (or: imposante) démonstration de force. |
위엄있는, 장엄한, 당당한, 우람한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La cérémonie s'est tenue dans un manoir majestueux dans la campagne anglaise. |
번거로운, 성가신, 거추장스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Helen veut acheter un plus petit appareil photo parce que celui qu'elle a maintenant est trop massif. |
압도적인, 장엄한, 놀라운adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pluie d'astéroïdes fut un spectacle impressionnant. 유성우가 쏟아져 내리는 모습은 그야말로 장관이었다. |
거대한, 큰adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'immense cathédrale s'élevait au-dessus des fidèles. 거대한 (or: 큰) 성당이 신도들의 머리 위로 우뚝 솟아 있었다. |
위풍 당당한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'homme avait une grande et imposante silhouette. |
훌륭한, 중요한(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mick est une figure importante (or: imposante) dans le domaine de l'ingénierie aérospatiale. |
당당한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Leur performance est d'un style tout simplement majestueux. |
높은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Au loin, les montagnes imposantes s'élevaient dans le ciel. |
~을 부과하다
의회는 새로운 주차세를 부과했다. |
~을 강요하다verbe transitif Les entreprises qui ignorent la nouvelle législation recevront une ordonnance du tribunal pour imposer son respect. |
~을 밀고 나가다, ~을 추진하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) À force de persuasion, nous avons réussi à imposer notre point de vue. |
~하게 만들다
대통령의 강력한 연설은 청중들이 관심을 갖게 만들었다. |
~을 명령하다(Droit) Le juge lui a ordonné de ne pas s'approcher de la victime. |
~을 과세하다, ~을 징수하다verbe transitif (세금) Il est presque impossible d'imposer (or: de taxer) le travail au noir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 정부는 도서 및 신문 등에는 세금을 부과하지 않는다. |
~에게 ~만큼의 세금을 부과하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La propriété était taxée à hauteur de 5 livres par an. |
~에게 세금을 부과하다verbe transitif (impôts) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 규정하다, ~을 명령하다, ~을 지시하다verbe transitif Le consultant essaya de dicter (or: d'imposer) les modalités de paiement. |
~을 배분하다, ~을 분배하다, ~을 나누다
|
~을 규정하다, 마련하다verbe transitif (법, 규정 등) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 좋은 육아법은 규칙들을 규정하는 것을 포함하고 있다. |
~을 부과하다verbe transitif Le gouvernement a introduit (or: a imposé) une redevance sur les demandes de permis de conduire. |
~을 요구하다
|
~을 지시하다, ~을 명령하다verbe transitif La loi impose une peine de prison pour ce crime. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 imposant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
imposant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.