프랑스 국민의 inciter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 inciter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 inciter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 inciter라는 단어는 ~에게 동기를 부여하다, ~을 ~하도록 유혹하다, 함정수사; 범죄를 저지르도록 유인하기, 저해하는 것, 방해하는 것, ~하게 ~을 부추기다, ~을 기만하다, ~을 ~하도록 속이다, ~을 속이다, ~을 기만하다, ~을 ~하도록 권하다, ~을 ~하도록 설득하다, ~을 ~하도록 훈계하다, ~을 ~하도록 촉구하다, ~에게 ~을 유발하다, ~을 ~하도록 부추기다, ~을 ~하도록 선동하다, ~가 ~하도록 만들다, ~가 ~하도록 유발하다, ~에게 ~할 동기를 주다, ~하도록 ~을 독촉하다, ~하도록 ~을 재촉하다, ~에게 ~을 권유하다, 자극하다, ~을 ~하게 만들다, ~가 ~하도록 기울게 하다, ~에게 ~하는 경향이 생기게하다, ~가 ~하도록 만들다, ~가 ~하도록 자극하다, ~을 속여서 ~하게 만들다, ~가 ~하도록 동기나 자극을 부여하다, ~하도록 속이다,~을 속여서 ~하게 만들다, ~가 ~하도록 속이다, ~로 하여금 ~하게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 inciter의 의미

~에게 동기를 부여하다

verbe transitif

Comment pouvons-nous motiver (or: inciter) les élèves à travailler plus dur ?

~을 ~하도록 유혹하다

Pippa essaie de piéger Ben pour qu'il aille à la fête.

함정수사; 범죄를 저지르도록 유인하기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

저해하는 것, 방해하는 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~하게 ~을 부추기다

locution verbale

Ann tenta d'inciter son patron à fermer plus tôt le vendredi.

앤은 금요일에 사무실을 일찍 닫게 사장님을 부추겼다.

~을 기만하다, ~을 ~하도록 속이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dans la mythologie grecque, les dieux amenèrent Héraclès à tuer sa propre famille.

~을 속이다, ~을 기만하다

(비격식)

~을 ~하도록 권하다, ~을 ~하도록 설득하다, ~을 ~하도록 훈계하다, ~을 ~하도록 촉구하다

verbe transitif

~에게 ~을 유발하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fais attention ou tes paroles audacieuses pourraient inciter (or: pousser) les gens à la rébellion (or: à se rebeller).

~을 ~하도록 부추기다, ~을 ~하도록 선동하다

Nous espérons inciter les travailleurs à se révolter.

~가 ~하도록 만들다, ~가 ~하도록 유발하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'orateur a incité (or: poussé) les mineurs à se mettre en grève.

~에게 ~할 동기를 주다

Nous avons besoin d'inciter notre personnel à produire plus de profits.

~하도록 ~을 독촉하다, ~하도록 ~을 재촉하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mary n'apprécie pas de toujours devoir pousser son fils à finir ses devoirs.

~에게 ~을 권유하다

L'enseignante d'Helen l'a poussée à s'inscrire à l'université.

헬렌의 선생님은 헬렌에게 대학 지원을 권유했다.

자극하다

locution verbale

Son article m'a incité à écrire une lettre au Times.

그의 기사는 내가 타임지에 편지를 쓰도록 나를 자극했다.

~을 ~하게 만들다

(à la haine, prudence...)

~가 ~하도록 기울게 하다, ~에게 ~하는 경향이 생기게하다

locution verbale (비유: 마음이)

Ce chèque inattendu m'a incité à la dépense.

~가 ~하도록 만들다

On a diagnostiqué un cancer à Harvey, ce qui a incité (or: poussé) sa famille à faire un don pour la société américaine contre le cancer.

~가 ~하도록 자극하다

Sa défaite durant sa dernière course a incité l'athlète à faire plus d'efforts.

최근 경기에서의 패배는 그 선수가 더 노력하도록 자극하는 계기가 되었다.

~을 속여서 ~하게 만들다

~가 ~하도록 동기나 자극을 부여하다

(비유적)

Lire sur la violation des droits de l'Homme dans le monde a incité Dan à travailler pour une ONG.

~하도록 속이다,~을 속여서 ~하게 만들다

Je n'arrive pas à croire qu'on m'ait roulée (or: qu'on m'ait dupée) à ce point, et que j'ai cru qu'elle était mon amie.

~가 ~하도록 속이다

locution verbale

Jeffrey a amené son jeune frère à lui donner son argent pour le déjeuner.

~로 하여금 ~하게 하다

Tes paroles m'ont incité à réfléchir.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 inciter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

inciter 관련 단어

프랑스 국민의 agiter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 appeler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 disposer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 engager은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 exhorter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 honte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hors은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hôtel은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ici은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 idée은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 il은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 image은(는) 무슨 뜻인가요?