프랑스 국민의 incliné은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 incliné라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 incliné를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 incliné라는 단어는 ~을 굽히다, ~을 비스듬히 하다, ~을 기울이다, ~을 기대다, ~을 뒤로 젖히다, ~을 위아래로 움직이다, ~을 비스듬하게 하다, ~을 비뚤어지게 하다, ~을 기울이다, ~을 기울이다, ~을 비스듬하게 하다, 기울이다, 경사지게하다, , ~을 비스듬히 하다, 숙이다, 상승(하강) 하는, 경사진 평판의, …하고 싶어하는, 경사진, 경사가 진, 비스듬한, 비스듬한, 기울어진, 사선의, 경사진, 비스듬한, 기울어진, 기울어진, 내리막길의, 절하다, 기대다, 기울이다, 점점 기울다, 절하다, 인사하다, ~에게 고개를 숙이다, ~에 굴복하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 incliné의 의미
~을 굽히다, ~을 비스듬히 하다, ~을 기울이다
Veuillez incliner le cure-pipe de sorte à lui faire prendre la forme d'un triangle. 파이프 클리너를 굽혀서 삼각형 모양으로 만드세요. |
~을 기대다, ~을 뒤로 젖히다verbe transitif (un siège) (좌석) |
~을 위아래로 움직이다verbe transitif (un appareil photo) (카메라) La cadreuse inclina l'appareil pour obtenir le bon plan. |
~을 비스듬하게 하다, ~을 비뚤어지게 하다verbe transitif (주로 피동) |
~을 기울이다verbe transitif L'oiseau a incliné (or: penché) la tête. 새가 머리를 기울였다. |
~을 기울이다, ~을 비스듬하게 하다verbe transitif |
기울이다, 경사지게하다verbe transitif Il inclina (or: Il fit basculer) la carafe pour remplir son verre. 그는 잔을 채우기 위해 피처를 기울였다. |
Josh a incliné le clavier jusqu'à ce qu'il soit au bon angle pour taper. |
~을 비스듬히 하다verbe transitif Il inclina (or: pencha) la tête et dressa l'oreille. 그는 경청하며 머리를 비스듬히 기울였다. |
숙이다verbe transitif (la tête) (머리를) Les paroissiens ont baissé la tête pour prier. |
상승(하강) 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
경사진 평판의adjectif (기계축으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
…하고 싶어하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les planches sont légèrement inclinées afin d'empêcher qu'ils ne tombent par terre. |
경사진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En cas de climat humide, les toits inclinés sont préférables à ceux qui sont plats. |
경사가 진, 비스듬한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les toits inclinés (or: pentus) s'avèrent nécessaires dans des zones à pluies torrentielles. |
비스듬한, 기울어진, 사선의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le siège était incliné et il était donc difficile de s'y s'asseoir. |
경사진, 비스듬한, 기울어진adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le randonneur s'est assis sur la bûche inclinée. |
기울어진adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La dépendance penchée est dangereuse et devra être démolie. 기울어진 별채는 위험하기 때문에 철거해야 한다. |
내리막길의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La partie en pente de la course est au début. |
절하다verbe pronominal On lui demanda de s'incliner devant la statue de leur dieu. 그녀는 그들이 모시는 신의 조각상 앞에서 절할 것을 요구받았다. |
기대다verbe pronominal (siège) |
기울이다verbe pronominal (비행기, 차) Le motard s'inclina dans le virage sans ralentir outre mesure. L'avion s'inclina pour amorcer sa descente. |
점점 기울다verbe pronominal (위로 갈수록, 벽) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le mur autour du jardin s'incline vers l'extérieur. |
절하다, 인사하다(haut du corps ou jambes) (머리 또는 신체를 숙이다) Certains peuples d'Asie préfèrent faire une révérence (or: s'incliner) plutôt que de serrer la main. 아시아 문화권의 사람들은, 악수대신, 절을 선호하기도 한다. |
~에게 고개를 숙이다(haut du corps ou jambes) (존경의 의미) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) "Votre Majesté", dit l'homme en faisant une révérence à (or: s'inclinant devant) la Reine. |
~에 굴복하다(figuré : céder) Le proviseur, s'inclinant devant la volonté des parents, a retiré son nouveau règlement. 교장은 학부모들의 요구에 굴복해 새 방침을 철회했다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 incliné의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
incliné 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.