프랑스 국민의 libre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 libre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 libre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 libre라는 단어는 자유의 몸이 된, 해방된, 석방된, 시간 있는, 의역의, 원문에 얽매이지 않는, 제한 없는, 자유로운, 유리된, 자유로운, 제한 없는, 거리낌 없는, 이용할 수 있는, 비어있는, 공석의, 규제가 없는, 독립적인, 자유로운, 제한이 없는, 여유가 되는, 시간이 되는, 구애받지 않은, 자유로운, 자유로움, 해방, 비생산적인, 한가한, 프리스타일의, 자유로운, 폭넓은, 한가한, 널널한, 여유로운, 솔로인, 애인이 없는, 전부 이용 가능, 빈, 부담없는, 살지 않는, 세들지 않은, 비어 있는, 사용하지 않는, 방해받지 않은, 독립적인, 자유로운, 방해받지 않는, 자유로운, 자유로운, 한계가 없는, 제한을 받지 않는, 자유로운, 구속받지 않는, 비제약의, 자유 형태의, 자유 형식의, 결말이 지어지지 않은, 결정적이 아닌, 직설적인, 솔직한, 의식적이 아닌, 예약하지 않은, 빈, 사용하지 않는, 마음대로 ~을 하다, ~할 시간이 있는, ~할 시간이 있는, 여가 시간, 빈자리, 자유사상가, 자유 무역, 셀프서비스, 셀프, 무너지다, 붕괴하다, 자유민으로 태어난, 자유민의, 자유로운, 자유분방한, ~에서 자유로운, 자유형, 자유시민, 권리를 가진 시민, 자유 기업, 자유 낙하, 여가 시간, 자유 의지, 여가 시간, 자유 시간, 여가 시간, 칼럼, 자유 시장, 자유인, 예약이 필요 없는 시간대, ~의 가능성을 남겨 두다, 자유 낙하하다, 강하하다, 타성으로 달리다, 처방전 없이 판매할 수 있는, 강하, 하락, 셀프서비스식의, 셀프의, 미끄러져가다, 자유형의, 자유 낙하, 예측할 수 없는 사람, 청강생, 자유형으로, 시청자가 전화로 참여하는, 자유 언론, 열린 공간, 동력 없이 움직이는, 라디칼, ~을 청강하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 libre의 의미
자유의 몸이 된, 해방된, 석방된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le prisonnier était enfin libre. 죄수는 마침내 석방되었다. |
시간 있는adjectif (personne : disponible) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu es libre ce samedi ? |
의역의, 원문에 얽매이지 않는adjectif (non littéral) Le journal a donné une interprétation libre des événements. |
제한 없는, 자유로운adjectif (sans restrictions) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Après le divorce, il a obtenu libre accès à ses enfants. |
유리된adjectif (Chimie) (화학) Les substances conduisent l'électricité à cause des électrons libres. |
자유로운, 제한 없는, 거리낌 없는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vous devez vous sentir libres de poser des questions. |
이용할 수 있는adjectif (disponible) Le court de tennis est libre cet après-midi. Tu veux le réserver ? |
비어있는, 공석의adjectif (siège, place) (자리, 좌석) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Excusez-moi, ce siège est-il libre (or: disponible) ? 실례합니다만, 이 자리는 비었나요? |
규제가 없는adjectif C'est une ville libre (or: libérale). Tu peux faire ce que tu veux ici. |
독립적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'ancienne colonie est devenue indépendante (or: libre) l'an dernier. |
자유로운, 제한이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
여유가 되는, 시간이 되는adjectif (personne) (미) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quand seriez-vous libre pour que l'on se rencontre ? |
구애받지 않은, 자유로운adjectif (figuré) (생각, 행동 등이) |
자유로움, 해방
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ici, vous êtes libre d'aller là où vous voulez. 당신은 여기서 원하는 곳은 어디든지 갈 자유가 있습니다. |
비생산적인, 한가한adjectif (moment) (시간) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fred passait ses moments libres à pêcher dans le ruisseau derrière sa maison. 프레드는 한가한 시간에 집 뒤의 계곡에서 낚시하는 것을 좋아했다. |
프리스타일의(lutte) (스포츠) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
자유로운, 폭넓은adjectif (peu précis) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le metteur en scène a fait une interprétation assez libre de la pièce originale. |
한가한, 널널한, 여유로운adjectif (pas occupé) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le directeur était heureux d'apprendre qu'il avait une heure de libre sans réunions. |
솔로인, 애인이 없는adjectif (célibataire) Est-ce que tu sais si Susan est libre ? J'aimerais l'inviter à sortir avec moi. |
전부 이용 가능(서비스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je te donne le mot de passe, et tu seras libre de faire ce que bon te semblera. |
빈adjectif (siège) (좌석) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Edward est arrivé en retard à la réunion et s'est assis dans le seul siège libre. |
부담없는adjectif (책임) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
살지 않는, 세들지 않은, 비어 있는adjectif (appartement) (아파트) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Glenn a visité une douzaine d'appartements libres avant d'en trouver un qui lui plaisait. |
사용하지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
방해받지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
독립적인, 자유로운adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
방해받지 않는, 자유로운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
자유로운, 한계가 없는, 제한을 받지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
자유로운, 구속받지 않는, 비제약의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
자유 형태의, 자유 형식의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
결말이 지어지지 않은, 결정적이 아닌adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous n'avions pas pensé que cette réunion serait si ouverte. |
직설적인, 솔직한, 의식적이 아닌adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
예약하지 않은(siège...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
빈, 사용하지 않는(lieu) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On peut construire sur le terrain inoccupé (or: vacant) à côté de chez nous. |
마음대로 ~을 하다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les citoyens n'étaient pas libres de critiquer le gouvernement. 시민들은 정부를 마음대로 비판할 수 없었다. |
~할 시간이 있는adjectif (personne : disponible) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sandra a dit qu'elle serait libre pour nous aider demain. |
~할 시간이 있는adjectif (personne : disponible) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je suis libre pour prendre un café demain matin si tu veux qu'on se voie. |
여가 시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alex n'avait pas le loisir d'aller à la pêche autant qu'il le voulait. 알렉스는 마음껏 낚시를 갈 만한 여가 시간이 없었다. |
빈자리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a encore de la place dans ce cours si vous voulez vous y inscrire. 빌은 호텔에 전화를 걸어 다음 주말에 빈자리가 있는지 확인했다. 등록을 원하신다면 아직 이 과정에 빈자리가 좀 있습니다. |
자유사상가nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자유 무역nom masculin Les États-Unis ont un accord de libre-échange avec le Mexique et le Canada. |
셀프서비스, 셀프nom masculin Il y a de plus en plus de caisse en libre-service dans les supermarchés. |
무너지다, 붕괴하다(비유적) |
자유민으로 태어난, 자유민의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
자유로운, 자유분방한adjectif Quand l'année scolaire sera finie, je serai libre comme l'air. |
~에서 자유로운
La rivière était libre de toute pollution avant que l'usine ne s'installe à côté. |
자유형nom féminin (수영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자유시민, 권리를 가진 시민nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자유 기업nom féminin |
자유 낙하nom féminin L'avion a fait de la chute libre quand ses deux moteurs se sont arrêtés. |
여가 시간nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle lit souvent dans son temps libre. |
자유 의지nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Est-ce que toutes les choses sont prédéterminées par Dieu, ou est-ce que l'individu dispose de libre arbitre ? |
여가 시간, 자유 시간nom masculin Pendant son temps libre, elle aimait lire des livres de cuisine et essayer des nouvelles recettes. J'ai deux emplois, je n'ai donc presque pas de temps libre. |
여가 시간nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je joue du piano pendant mon temps libre. |
칼럼nom féminin (Journalisme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자유 시장(경제) |
자유인nom féminin (non prisonnière) |
예약이 필요 없는 시간대nom féminin pluriel (Méd) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 가능성을 남겨 두다(figuré) En ne coupant pas complètement les ponts avec les les anciens alliés du pays, le Premier ministre laisse la porte ouverte à la reprise de négociations. |
자유 낙하하다, 강하하다verbe intransitif (낙하산이 펴지기 전에) |
타성으로 달리다(페달을 멈추고) |
처방전 없이 판매할 수 있는(médicament) |
강하, 하락(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
셀프서비스식의, 셀프의
Je préfère être servi par un serveur plutôt que de manger dans un restaurant en libre-service (or: en self-service). |
미끄러져가다(비탈길, 언덕 등) Elle descendit la côte en roue libre sur son vélo. 엔진이 꺼져서, 우리는 스탑싸인이 있는 데까지 미끄러져 갔다. |
자유형의nom féminin (Natation : avec une distance) (수영) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mary a fini deuxième en nage libre (or: du 100 m nage libre). |
자유 낙하nom féminin (figuré) L'économie mondiale est tombée en chute libre à l'automne 2008. |
예측할 수 없는 사람nom masculin (figuré) |
청강생(Université) |
자유형으로locution adverbiale (수영) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
시청자가 전화로 참여하는locution adjectivale (Radio : émission) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il fait une émission de libre antenne sur la station de radio locale. |
자유 언론nom féminin |
열린 공간locution verbale (스포츠 경기 등에서) Il s'était frayé un chemin dans le camp adverse pour avoir le champ libre et était prêt à recevoir la balle. |
동력 없이 움직이는locution verbale Quand il descend de longues pentes, Jack n'appuie pas sur l'accélérateur : il avance en roue libre. |
라디칼nom masculin (Chimie) (화학) |
~을 청강하다verbe transitif indirect (Éducation) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elsa étudie la biologie, mais elle assiste également à des cours d'art en tant qu'auditrice libre. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 libre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
libre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.