프랑스 국민의 passage은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 passage라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 passage를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 passage라는 단어는 악절, 경과, 경유지, 경유, 통행, 통과, 통로, 입구, 경과, 구절, 길, 선회하기, 빙글빙글 돌기, 별자리들사이의 교차 지점, ~을 통과하다, ~을 횡단하다, 통행, 교통, 이동, 전환, 가사, 장해물이 없는 통로, 이전, 전환, 변화, 보도, 산책길, 전환, 변환, 통행로, 길, 경로, 노선, 틈, 틈새, 직통로, 산길, 횡단보도, 건널목, 교차로, 교차점, 강도 사건, ~을 뚫다, 길을 막는, 길을 방해하는, 오버 패스; 육교, 횡단 보도, 고가 횡단 도로, 지하도, 방송, 횡단보도, 횡단보도, 마우스 오버, 구타, 양보하다, 장애물이 되다, 방해가 되다, 지하차도, 지하도로, 자유롭게 지나갈 수 있는 권리, 통행권, 지하로, 때림, 구타, ~에게 양보하다, 미친 듯이 돌진하다, ~을 강제로 하게 하다, ~을 우격다짐으로 시키다, 포르테 구간, 수로, 해협, 구타, 헤쳐 나가다, ~을 헤치고 나아가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 passage의 의미
악절nom masculin (d'un morceau) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Certains de ces passages sont très difficiles à jouer. 이 악절 일부는 연주하기 매우 어렵다. |
경과nom masculin (du temps) (시간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sheila pensait que Linda était toujours belle, malgré le passage du temps. 실리아는 시간의 경과에도 불구하고 린다가 여전히 아름답다고 생각했다. |
경유지nom masculin (endroit) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경유nom masculin (action) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
통행, 통과
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Greta était assise devant le café, à observer le passage des piétons dans la rue. |
통로, 입구nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경과nom masculin (시간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구절nom masculin (d'un texte) (글) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lis ce passage et dis-moi ce que tu en penses. 이 구절을 읽고 어떻게 생각하는지 말해 보세요. |
길(dans un bâtiment) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 주차장에서 주요 상점가로 가는 길이 있다. |
선회하기, 빙글빙글 돌기nom masculin |
별자리들사이의 교차 지점nom masculin (Astrologie) (천문학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je suis né lors du passage de Verseau. |
~을 통과하다, ~을 횡단하다nom masculin (d'une planète) (천문) Beaucoup de personnes ont vu le passage de Vénus en 2012. |
통행, 교통nom masculin Il y a beaucoup de passage sur cette route. |
이동, 전환(Cinéma) (영화 장면) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le passage d'une scène à l'autre était bien fait. |
가사nom masculin (phrase d'une chanson) (노래) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장해물이 없는 통로nom masculin |
이전, 전환nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
변화
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mark connaissait William depuis sa naissance et avait été témoin de sa transition entre un garçon et un homme. 윌리엄이 태어날 때부터 윌리엄을 안 마크는 윌리엄이 소년에서 남자로 변화하는 모습을 지켜봤다. |
보도, 산책길(공공의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a beaucoup de chemins qui relient le parking au centre commercial. |
전환, 변환
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ça prend trois semaines pour mettre en œuvre le changement de la chaîne d'assemblage pour le nouveau modèle. Une des raisons pour laquelle les États-Unis n'utilisent toujours pas le système métrique est que le changement causerait beaucoup de confusion. |
통행로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'est le seul passage jusqu'à la ville ; toutes les autres routes sont inondées. |
길, 경로, 노선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a un chemin qui traverse les montagnes à dix kilomètres au sud d'ici. 여기에서 10킬로미터 남쪽에 산을 통과하는 길이 있다. |
틈, 틈새
L'enfant se glissa à travers une ouverture dans la clôture. |
직통로nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
산길(en montagne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a un col à travers la montagne à 30 km au nord d'ici. |
횡단보도, 건널목nom masculin (piéton) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce panneau indique un passage piétons. 그 표시는 횡단보도를 (or: 건널목을) 나타낸다. |
교차로, 교차점(route) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 교차로(or: 교차점)에서 신호에 주의하세요. |
강도 사건
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a eu un autre cas d'agression à Charing Cross Station. 채링크로스 역에서 또 강도 사건이 일어났다. |
~을 뚫다
La mèche pénétra dans la porte du coffre-fort. |
길을 막는, 길을 방해하는locution adverbiale Tu as laissé ta voiture dans le passage et je ne peux pas passer. |
오버 패스; 육교(courant : pour voitures) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Des piétons s'étaient mis sur le pont pour voir les motos des 24 heures du Mans passer sur l'autoroute. |
횡단 보도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ville prévoit de repeindre tous les passages piétons pour les rendre plus visibles. |
고가 횡단 도로(courant) (철도 위 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지하도nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
방송nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
횡단보도
On apprend aux enfants à ne traverser qu'aux passages piétons. |
횡단보도
Vous auriez dû traverser sur le passage piétons plutôt qu'ici. |
마우스 오버nom masculin (Informatique) |
구타
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
양보하다locution verbale (Automobile) Tu dois céder le passage à l'intersection pour laisser les autres passer. 이 교차점에선 다른 차가 지나가도록 양보해야 한다. |
장애물이 되다, 방해가 되다verbe pronominal Je n'ai pas pu voir le défilé parce qu'il y avait un grand costaud qui s'est mis dans le passage. |
지하차도, 지하도로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자유롭게 지나갈 수 있는 권리, 통행권nom masculin Le droit de passage sur les terres de l'agriculteur existe depuis des siècles. |
지하로(영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Helen ne pouvait pas traverser la route très passante alors elle a emprunté le passage souterrain. |
때림, 구타(familier) |
~에게 양보하다(Automobile) (운전) |
미친 듯이 돌진하다
그 야생 멧돼지는 숲속에서 미친 듯이 돌진했다. |
~을 강제로 하게 하다, ~을 우격다짐으로 시키다(비유) Ils ont tenté de faire passer cette loi en force. |
포르테 구간nom masculin (Musique, italien) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수로, 해협nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dane guidait le bateau durant la traversée du goulet. 댄은 수로를 통해 배를 인도했다. |
구타(familier) |
헤쳐 나가다(무리 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 헤치고 나아가다locution verbale Les explorateurs se sont frayé un chemin dans les broussailles denses. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 passage의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
passage 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.