프랑스 국민의 pince은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 pince라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pince를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 pince라는 단어는 집게발, 집게, 다트, 클램프, 꺽쇠, 죔쇠, 클립, 잡는 도구, 펜치, 집게, 핀셋, 꼬집은, 쥐어짜는, 튕긴, 퉁긴, 집게, 부젓가락, 집게발, 잡아채는 기기, 니퍼, 경직된, 딱딱한, ~을 꼬집다, ~을 튕기다, 생선에 칼집을 내다, 엄지와 검지를 벌리거나 붙이다, ~을 튕기다, ~을 뜯다, ~을 꼬집다, ~을 꾹 다물다, ~을 꼬집어 비틀다, 꼬집기, ~을 급습하다, ~을 덮치다, ~을 움켜잡다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다, , ~을 체포하다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다, 쇠지레, 유머가 드라이한, 태연한 몸짓이나 말투로 유머를 구사하는, 얌전하게, 우아하게, 무표정한, 표정이 없는, 무표정하게, 덤덤하게, 빨래집게, 튕기는 소리, 빨래집게, 머리핀, 족집게, 핀셋, 무표정으로 하는 코메디, 희극, ~을 쇠지레로 열다, 머리핀, 핀, ~을 집게로 집다, ~을 부젓가락으로 집다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pince의 의미
집게발, 집게nom féminin (d'un animal) (동물) |
다트nom féminin (Couture) (의류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alison a ajusté les pinces de sa jupe. |
클램프, 꺽쇠, 죔쇠(도구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sers-toi des pinces pour tenir la plaque en place. 클램프로 판을 붙이세요. |
클립nom féminin (documents,...) (문구류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Par accident, je me suis pris le doigt dans la pince. 실수로 클립에 손가락을 집혔다. |
잡는 도구nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
펜치nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gemma a extrait le clou avec la pince. |
집게, 핀셋(instrument médical) (외과 수술용) |
꼬집은, 쥐어짜는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le docteur lui a dit que la douleur de son poignet était due à un nerf pincé. |
튕긴, 퉁긴(corde) (악기) La corde pincée vibra. |
집게, 부젓가락nom féminin (주방용구) L'infirmière a utilisé une pince pour placer l'échantillon dans le récipient. |
집게발nom féminin (d'un crabe,...) (바닷가재, 게의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ne touche pas ce crabe, il risque de te mettre un coup de pince ! 게 만지지 마, 집게발에 물릴 수 있어! |
잡아채는 기기nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
니퍼nom féminin |
경직된, 딱딱한(태도) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Malgré ses manières guindées, il était chaleureux et aimable une fois qu'on le connaissait. |
~을 꼬집다verbe transitif Nancy pinça les joues du bébé. 낸시는 아기의 볼을 꼬집었다. |
~을 튕기다verbe transitif (Musique : une corde) (현악기 줄) Wendy pince les cordes de la guitare. |
생선에 칼집을 내다verbe transitif (une pâtisserie) (요리) Pincez ensemble les bords de la pâte. |
엄지와 검지를 벌리거나 붙이다verbe intransitif (geste sur smartphone) (터치스크린 조작 시) Il faut pincer pour zoomer ou dézoomer. |
~을 튕기다, ~을 뜯다verbe transitif (악기) Mon oncle pince un banjo. |
~을 꼬집다verbe transitif (아프게) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Michael a pincé sa petite sœur et l'a fait pleurer. |
~을 꾹 다물다verbe transitif (les lèvres) (입술) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Victor pinça les lèvres. |
~을 꼬집어 비틀다(les oreilles) |
꼬집기(les oreilles) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Billy a senti sa mère lui tirer les oreilles et a su qu'il avait des ennuis. |
~을 급습하다(familier : un criminel) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Arrête de vendre de l'herbe. Tu vas finir par te faire choper (or: pincer). |
~을 덮치다verbe transitif (froid) (추위가) Le gel mordait les fleurs. 서리가 꽃들을 덮쳤다. |
~을 움켜잡다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다verbe transitif (familier) (속어) Les kidnappeurs ont coincé la victime alors qu'elle montait dans sa voiture. |
verbe transitif (froid) L'air froid piqua (or: mordit) le visage des femmes. |
~을 체포하다, ~을 붙잡다verbe transitif (familier) (범죄) Les flics ont coincé le suspect. 경찰이 용의자를 체포했다. |
~을 체포하다verbe transitif (familier) (영국, 속어) La police a coincé le suspect en début de matinée. |
쇠지레
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유머가 드라이한, 태연한 몸짓이나 말투로 유머를 구사하는adjectif invariable (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les gens ne comprennent pas toujours son humour pince-sans-rire. |
얌전하게, 우아하게
|
무표정한, 표정이 없는(sans expression) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il a déclaré : « Je vais sur Mars » avec une expression impassible. |
무표정하게, 덤덤하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) « Je ne vois rien de mal ici. » dit l'homme d'un air pince-sans-rire en examinant le désordre. |
빨래집게nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Edward étend son linge sur la corde avec une pince à linge. |
튕기는 소리nom masculin (줄 등을) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
빨래집게nom féminin |
머리핀nom féminin |
족집게, 핀셋nom féminin Est-ce que tu as essayé de retirer l'écharde avec une pince à épiler ? |
무표정으로 하는 코메디, 희극nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le comédien est connu pour son humour pince-sans-rire. |
~을 쇠지레로 열다
|
머리핀, 핀
Ses épingles à cheveux tombaient et sa coiffure se défaisait. |
~을 집게로 집다, ~을 부젓가락으로 집다locution verbale |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 pince의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pince 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.