프랑스 국민의 pincer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 pincer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pincer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 pincer라는 단어는 ~을 꼬집다, 엄지와 검지를 벌리거나 붙이다, ~을 꼬집다, ~을 튕기다, 생선에 칼집을 내다, ~을 튕기다, ~을 뜯다, ~을 꾹 다물다, ~을 급습하다, ~을 꼬집어 비틀다, 꼬집기, ~을 덮치다, ~을 움켜잡다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다, , ~을 체포하다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다, 꼬집기, ~을 ~ 사이에 끼게 하다, ~에게 홀딱 반하다, ~을 좋아하다, 찌그리다, ~에 반하다, ~을 퉁기다, 튕기다, ~에게 반해 사랑에 빠지다, ~을 좋아하다, ~에게 끌리다, ~에게 똥집을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pincer의 의미
~을 꼬집다verbe transitif Nancy pinça les joues du bébé. 낸시는 아기의 볼을 꼬집었다. |
엄지와 검지를 벌리거나 붙이다verbe intransitif (geste sur smartphone) (터치스크린 조작 시) Il faut pincer pour zoomer ou dézoomer. |
~을 꼬집다verbe transitif (아프게) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Michael a pincé sa petite sœur et l'a fait pleurer. |
~을 튕기다verbe transitif (Musique : une corde) (현악기 줄) Wendy pince les cordes de la guitare. |
생선에 칼집을 내다verbe transitif (une pâtisserie) (요리) Pincez ensemble les bords de la pâte. |
~을 튕기다, ~을 뜯다verbe transitif (악기) Mon oncle pince un banjo. |
~을 꾹 다물다verbe transitif (les lèvres) (입술) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Victor pinça les lèvres. |
~을 급습하다(familier : un criminel) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Arrête de vendre de l'herbe. Tu vas finir par te faire choper (or: pincer). |
~을 꼬집어 비틀다(les oreilles) |
꼬집기(les oreilles) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Billy a senti sa mère lui tirer les oreilles et a su qu'il avait des ennuis. |
~을 덮치다verbe transitif (froid) (추위가) Le gel mordait les fleurs. 서리가 꽃들을 덮쳤다. |
~을 움켜잡다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다verbe transitif (familier) (속어) Les kidnappeurs ont coincé la victime alors qu'elle montait dans sa voiture. |
verbe transitif (froid) L'air froid piqua (or: mordit) le visage des femmes. |
~을 체포하다, ~을 붙잡다verbe transitif (familier) (범죄) Les flics ont coincé le suspect. 경찰이 용의자를 체포했다. |
~을 체포하다verbe transitif (familier) (영국, 속어) La police a coincé le suspect en début de matinée. |
꼬집기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pincement de Paul était un avertissement pour que Daniel se taise. |
~을 ~ 사이에 끼게 하다
Il s'est pincé (or: coincé) les doigts dans la portière en la fermant. |
~에게 홀딱 반하다
Wendy avait un faible pour un garçon de sa classe. |
~을 좋아하다
|
찌그리다verbe pronominal (lèvres) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les lèvres de David se sont pincées quand il a croqué dans le bonbon acide. |
~에 반하다(familier) Il est si beau et si charmant... toutes les filles craquent pour lui. Audrey a craqué sur (or: pour) une paire de chaussures qu'elle a vue dans une vitrine. 그는 잘 생기고 세련되어서 모든 여자가 그에게 반한다. 오드리는 가게 진열장에 있던 아름다운 신발 한 켤레에 반했다. |
~을 퉁기다, 튕기다(Musique) (줄 등을) |
~에게 반해 사랑에 빠지다
|
~을 좋아하다, ~에게 끌리다(changement de sujet) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mick a avoué que Laura lui plaisait. |
~에게 똥집을 하다locution verbale (속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le méchant garçon pinça les fesses du garçon qui n'avait rien vu venir. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 pincer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pincer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.