프랑스 국민의 pourri은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 pourri라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pourri를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 pourri라는 단어는 썩은, 불쾌한, 마음에 안 드는, 불량한, 형편없는, 썩은, 상한, 부패한, 무례한, 쓰레기, 쓰레기, 형편없는, 열등한, 질 낮은, 불행한, 운이 없는, 같잖은, 쓸모 없는, 쓰레기 같은, 쓸모없는, 쓰레기, 고물, 곰팡이 핀, 불쾌한, 마음에 들지 않은, 엄청나게, 매우, 쓰레기 같은, 쓰레기, 악천후인, 쓸모없는, 무용지물인, 허접한, 질이 낮은, 열등한, 망신, 나쁜 예, 형편없는, 형편없는, 조악한, 하찮은, 싸구려의, 싫은, 불쾌한, 썩은, 부패한, 부패한, 부정한, 상한, , 시시한 것, 저질인 것, 거지 같은, 구질구질한, 부실한, 엉성한, 쓰레기, 썩은, 가치없는, 싸구려의, 쓸모없는, 부정직한, 부패한, 상하다, 부패하다, 썩다, 상하다, 분노를 일으키다, 썩다, 부패하다, 썩게하다, 부패시키다, 변질시키다, 부패하다, 썩다, 썩다, 붕괴하다, 허물다, 부패하다, 썩다, 부식하다, 풍화되다, ~을 디스하다, ~을 까다, 메들리; 혼성곡, 포프리, 혼합, 뒤범벅, 잡동사니, 잡탕, 아주 나쁘다, 못되다, 형편없다, 버릇없는, 썩어 빠진, 다 썩은, 썩어 빠진, 다 썩은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pourri의 의미
썩은adjectif Carol a facilement pu forcer la porte d'entrée pourrie pour pénétrer dans la maison abandonnée. 캐롤은 썩은 현관문을 쉽게 부수고 그 버려진 집에 들어갔다. |
불쾌한, 마음에 안 드는adjectif (familier : désagréable) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous avons eu du temps pourri cet été. |
불량한, 형편없는adjectif (familier : mauvais) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce menuisier fait du travail pourri. |
썩은, 상한, 부패한adjectif (nourriture) (음식 등이) Henry a jeté les pommes pourries dans la pile de compost. 헨리는 퇴비 더미에 썩은 사과를 던졌다. |
무례한(personne) (사람이) Ne sois pas méchant ! Partage tes bonbons avec ton petit frère. 무례한 짓 그만해! 동생이랑 사탕 나눠 먹어! |
쓰레기(familier) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La plupart des choses que John vend au marché, c'est de la camelote. |
쓰레기(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce film était vraiment nul. // Ce joueur est nul ; il n'a pas touché une seule balle. |
형편없는, 열등한(familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La voiture toute pourrie de Frank semble être sur le point de lâcher. |
질 낮은(familier) |
불행한, 운이 없는(familier) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le timing de l'accident de voiture était vraiment pourri. |
같잖은, 쓸모 없는adjectif (familier : nul, mauvais) (영, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est peut-être une explication pourrie, mais c'est l'explication officielle. |
쓰레기 같은, 쓸모없는(familier) |
쓰레기, 고물adjectif (familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ta caisse est pourrie ! |
곰팡이 핀
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu ne devrais pas manger les fraises si elles sont moisies. |
불쾌한, 마음에 들지 않은(déplaisant) (경험) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous passions un mauvais moment à la plage et nous sommes donc partis plus tôt. |
엄청나게, 매우(속어; 강조어로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쓰레기 같은(vulgaire) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mon nouveau téléphone est merdique ; il n'arrête pas de couper. |
쓰레기(familier) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La voiture de Paul est pourrie. 폴의 자동차는 쓰레기였다. |
악천후인(temps) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je préfère rester à la maison plutôt que de conduire lorsqu'il fait mauvais temps. |
쓸모없는, 무용지물인, 허접한
Ces outils sont vraiment mauvais. Tu dois t'équiper mieux que ça. |
질이 낮은, 열등한(미국, 비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
망신, 나쁜 예
Tu n'es qu'un type minable ! Je ne veux plus jamais te revoir. |
형편없는(assez familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Richard a dû passer des mois à travailler sur un projet nul au boulot. 리처드는 몇 개월 동안 직장에서 형편없는 프로젝트를 맡아야 했다. |
형편없는, 조악한(de qualité médiocre) (품질이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ne va pas voir ce film, il est vraiment nul. |
하찮은, 싸구려의(objet, endroit) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
싫은, 불쾌한adjectif (familier) |
썩은, 부패한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부패한, 부정한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'homme politique s'est engagé à mettre fin aux pots-de-vin et autres pratiques vénales. 시장의 처남은 부패한 (or: 부정한) 입찰 과정 덕분에 계약을 따냈다.
그 정치인은 뇌물 및 다른 부패한 (or: 부정한) 관행을 끝내겠다고 약속했다. |
상한(nourriture) (음식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Savais-tu qu'il y avait de la viande avariée dans le frigo ? 가레스는 상한 우유를 싱크대에 따라 버렸다. 너는 냉장고에 상한 고기가 있다는 걸 알고 있었니? |
|
시시한 것, 저질인 것(vulgaire) (미국, 비유, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
거지 같은(vulgaire) (비어, 속어) Quel film de merde ! On a perdu deux heures de notre vie ! |
구질구질한(날씨가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! 이 구질구질한 날씨에 질렸어. 비가 멈췄으면 좋겠다! |
부실한, 엉성한
|
쓰레기(vulgaire) (비유, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il avait un boulot de merde qui ne lui rapportait rien. // Elle jouait dans un groupe indé de merde. 그는 아무 것도 주지 않는 쓰레기 같은 일을 했다. 그녀는 쓰레기 같은 인디 밴드와 연주했다. |
썩은adjectif (nourriture) (비격식) Je pense que ces pommes sont gâtées (or: pourries). Elles sont là depuis un mois. |
가치없는, 싸구려의, 쓸모없는(familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'ordi à deux balles de Nathan ne démarre même pas. 네이든의 싸구려 컴퓨터는 시작조차 되지 않는다. |
부정직한, 부패한(영국, 비유, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
상하다, 부패하다verbe intransitif Nous devons manger ces tomates avant qu'elles pourrissent. 토마토가 상하기 (or: 부패하기) 전에 먹어야 한다. |
썩다, 상하다verbe intransitif Le yaourt sent bizarre, il est sûrement pourri. |
분노를 일으키다(situation) (비유적; 감정) Le ressentiment de Jane pour son frère s'est envenimé si longtemps qu'elle ne lui parle plus. |
썩다, 부패하다verbe intransitif (nourriture, déchets) (물질) Le tas de vieilles bananes a pourri sous le soleil ardent. |
썩게하다, 부패시키다, 변질시키다
|
부패하다, 썩다
|
썩다, 붕괴하다, 허물다verbe intransitif |
부패하다, 썩다, 부식하다
L'arbre a commencé à se décomposer après avoir été coupé. 나무는 잘린 직후 부패하기 시작했다. |
풍화되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ces planches vont se dégrader si vous ne les teintez pas. |
~을 디스하다, ~을 까다(familier, jeune) (속어) |
메들리; 혼성곡(anglicisme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le DJ a passé un medley de chansons des années 80. |
포프리nom masculin (말린 꽃잎과 향료를 섞어서 단지에 넣은 것) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
혼합, 뒤범벅, 잡동사니, 잡탕
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le smoothie contenait un mélange de fruits et de légumes. |
아주 나쁘다, 못되다, 형편없다(figuré, familier) |
버릇없는(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les parents de cette enfant lui ont laissé faire tout ce qu'elle voulait ; elle est trop gâtée. 부모님이 너무 마음대로 하도록 내버려 두어서 그 아이는 버릇없다. 그들의 아이들은 더럽고, 시끄럽고, 버릇없는 새끼들이다. |
썩어 빠진, 다 썩은locution adjectivale Il semblait gentil, mais en réalité il était pourri jusqu'à la moelle. |
썩어 빠진, 다 썩은locution adjectivale |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 pourri의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pourri 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.