프랑스 국민의 poil은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 poil라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 poil를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 poil라는 단어는 털, 강모, 강모, 필라멘트, 모용, 머리카락, 털, 털, 보풀, 털, 벌거벗은, 정확한, 딱 들어맞는, 밝은 갈색, 밝은 갈색의, 매끄러운, 복실복실한, 간신히, 위기일발로, (운두가 높은) 털모자, 정신을 차리다, 기운을 차리다, 성급한, 조급한, 덥수룩한, 조금, 약간, 간발의 차이, 검은담비 털로 만든 화필, 꼭 맞는, 겨우 들어가는, 나체로, 벌거벗고 달리다, ~에 보풀을 세우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 poil의 의미
털, 강모
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nettoie le matelas avec la brosse à poils de fer. 철사 털(or: 강모) 빗으로 매트를 청소해라. |
강모(식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La queue des courgettes a des poils. |
필라멘트nom masculin Les poils de cette brosse sont durs. |
모용(botanique) (식물) La tige de la plante est recouverte de poils très fins. |
머리카락(sur le corps) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les deux poils venaient de toute évidence de deux personnes distinctes. |
털nom masculin (d'un tapis) (카펫 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce tapis a un beau poil épais. |
털(ensemble de la pilosité) (불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a beaucoup de poils sur le torse. 그는 가슴에 털이 많다. |
보풀nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Shaun a redressé le poil du velours à l'aide d'une brosse. 숀이 벨벳의 보풀을 손질했다. |
털(d'un animal domestique) (동물의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le chat avait un magnifique pelage blanc. 개의 털이 빠지기 시작한 이유는 아파서였다. 그 고양이는 아름다운 흰 털을 가지고 있었다. |
벌거벗은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle venait de sortir de la douche et était encore nue quand elle répondit au téléphone. 그녀가 막 샤워를 끝내고 나와 벌거벗은 채로 전화를 받았다. |
정확한, 딱 들어맞는
C'était une question délicate, mais j'ai pensé que sa réponse était parfaite. |
밝은 갈색(anglicisme : couleur) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La couleur du chapeau était un camel qui s'assortissait au teint du mannequin. |
밝은 갈색의(anglicisme : couleur) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tiffany portait un manteau camel et des bottes rouges. |
매끄러운(cheveux) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Angelina a des cheveux lisses et brillants. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 린다는 고양이의 매끄러운 털에 감탄했다. |
복실복실한(털로 뒤덮여서) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette grosse couverture duveteuse rose était la préférée de mon chien. |
간신히, 위기일발로
Le camion a raté le cycliste de justesse. |
(운두가 높은) 털모자nom masculin (영국의 기병, 근위병) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정신을 차리다, 기운을 차리다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lucy s'est requinquée en buvant une tasse de café. |
성급한, 조급한(personne) (사람; 성격이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Attention, le patron est de mauvaise humeur aujourd'hui et hurle sur tous ceux qu'il croise. |
덥수룩한locution adjectivale (chien) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le bobtail avait le poil tellement hirsute qu'on ne voyait pas ses yeux. |
조금, 약간
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Décale-toi un petit peu pour que je puisse m'asseoir. |
간발의 차이nom masculin (figuré) (관용구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La balle manqua Roger d'un poil. Il est très chanceux d'être encore en vie. |
검은담비 털로 만든 화필nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les pinceaux synthétiques ont leur usage mais rien ne vaut un pinceau en poil de martre pour peindre à l'aquarelle. |
꼭 맞는, 겨우 들어가는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La clé rentre tout juste dans la serrure. |
나체로(familier) |
벌거벗고 달리다(anglicisme) |
~에 보풀을 세우다locution verbale (d'un tissu) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 poil의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
poil 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.