프랑스 국민의 rapporté은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 rapporté라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rapporté를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민rapporté라는 단어는 ~을 물어오다, ~을 찾아서 가져오다, ~을 보도하다, ~을 알려주다, 전달하다, 돈을 벌다, ~을 가져오다, 고자질하다, 신고하다, ~을 주다, ~을 가져오다, ~을 환불하다, ~을 내다, 창출하다, ~을 내다, ~을 산출하다, ~의 수익을 내다, ~을 반품하다, ~을 기록하다, ~을 잡으러 가다, 가지러 가다, ~을 되돌려주다, ~을 반환하다, ~을 반송하다, ~을 공표하다, 알리다, ~을 내다, 얻다, ~을 낳다, 가져와!, 물어와!, 제시된, ~라고 기술 혹은 설명하다, 돈이 되는, 돈벌이가 되는, 수익이 예상되는, ~와 관련되다, 짭짤한 수입원, ~와 관련이 있다, ~을 상술하다, ~을 열거하다, ~을 ~에게 되돌려주다, ~의 순익을 올리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rapporté의 의미

~을 물어오다, ~을 찾아서 가져오다

verbe transitif (chien) (개가 사냥감 따위를)

Tim a appris au chien à rapporter la balle.
팀은 개가 공을 찾아서 가져오도록(or: 물어오도록) 훈련했다.

~을 보도하다

(journalisme)

Le journaliste a rapporté chaque nouveau développement au cours des discussions.
기자는 각 회담의 새로운 전개상황을 보도하였다.

~을 알려주다, 전달하다

verbe transitif (communiquer)

Elle lui rapporta (or: exposa) tout que qui avait été décidé pour qu'il soit au courant.

돈을 벌다

verbe transitif

Je ne pense pas que l'auto-entreprise de raccommodage de Natacha va rapporter grand-chose.

~을 가져오다

verbe transitif

Tu veux que je te rapporte quelques snacks du magasin ?
가게에서 과자 좀 가져올까?

고자질하다, 신고하다

(미국, 비격식)

~을 주다

verbe transitif

Cette machine à sous va te rapporter une fortune si tu touches le jackpot. Mon fonds de pension va me rapporter assez pour que j'en vive.
이 슬롯머신은 잭팟을 터지면 거금을 준다. 내 연금 펀드는 살아가기 충분한 돈을 줄 것이다.

~을 가져오다

verbe transitif (de l'argent)

~을 환불하다

(Commerce : un achat, en magasin)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
En fin de compte, je n'aime pas ces bottes. Je vais les rapporter (or: renvoyer).

~을 내다, 창출하다

verbe transitif (Finance) (투자에 따른 수익 등을)

C'est un investissement qui rapportera au moins 7 %.

~을 내다, ~을 산출하다

verbe transitif (Finance)

Cet investissement rapporta un gros profit.
그 투자는 좋은 수익을 거둬들였다.

~의 수익을 내다

verbe transitif (Finance)

L'action a rapporté six pour cent l'année dernière.

~을 반품하다

verbe transitif (un article acheté)

~을 기록하다

(회계 원장에)

L'entreprise a enregistré un profit.

~을 잡으러 가다, 가지러 가다

verbe transitif

~을 되돌려주다, ~을 반환하다, ~을 반송하다

(un objet)

Pourrais-tu me rendre ce DVD que je t'ai prêté ?
당신에게 빌려준 그 DVD를 돌려주시겠어요?

~을 공표하다, 알리다

Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs.

~을 내다, 얻다

(수익을)

La compagnie a réalisé (or: fait) un profit le trimestre dernier.

~을 낳다

verbe transitif (profit)

Les actions génèrent (or: rapportent) de hauts dividendes.

가져와!, 물어와!

(à un chien) (개에게 하는 명령)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Laura lança une balle et cria : « Va chercher ! »

제시된

adjectif

~라고 기술 혹은 설명하다

(raconter)

Il rapporta (or: relata) qu'il avait vu l'homme le plus grand frapper l'autre en premier.

돈이 되는, 돈벌이가 되는, 수익이 예상되는

(anglicisme, néologisme)

Angelina Jolie est une actrice très bankable : les films dans lesquels elle apparaît sont toujours des succès.

~와 관련되다

Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire.
논의는 사건과 관련되는 사실로 제한해 주세요.

짭짤한 수입원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Je monte un site pour vendre mes photos ; ça devrait bien me rapporter.

~와 관련이 있다

그의 이야기는 현실 세계의 어떤 것과도 관련이 없는 것 같다.

~을 상술하다, ~을 열거하다

Les explorateurs de la région ont fait la chronique de leurs découvertes.

~을 ~에게 되돌려주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Veuillez vous assurer de rendre (or: rapporter) vos livres à la bibliothèque à temps.

~의 순익을 올리다

L'entreprise de Ben avait rapporté environ vingt mille dollars net à la fin de la première année.
벤의 사업은 첫해 말에 약 이만 달러의 순수익을 올렸다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 rapporté의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rapporté 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.