프랑스 국민의 rate은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 rate라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rate를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 rate라는 단어는 실패한, 비장, 실패한, 실패한, 실패자, 실패의, 미완성의, 성공하지 못한, 날아간, 실패, 벗어난, 아주 비슷한, 무능력자, 루저, 실패자, 낙오자. 실격자, 얼간이, 멍청이, 망친, 되다가 만, 실패한, 놓친, 어설픈, 서투른, 빗나간, 실수, 별 볼 일 없는 사람, 암쥐, 실패한, 성공할 가망이 없는 사람, 비효율적인, 놓치다, ~에 떨어지다, ~을 서툴게 하다, ~을 망쳐버리다, ~을 잃다, 실수하다, 실패하다, 탈락하다, 실패하다, 실패하다, ~에 낙제되다, ~을 놓치다, ~을 잘못하다, ~을 실수하다, ~을 망치다, ~에서 떨어지다, ~을 망치다, ~에서 실수하다, ~을 망치다, ~을 망쳐 놓다, ~을 망쳐 놓다, ~을 실패하다, ~을 망치다, ~을 놓치다, ~을 놓치다, ~을 망치다, ~을 맞히지 못하다, ~에 출석하지 못하다, ~을 만나지 못하다, ~을 놓치다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~에 떨어지다, ~에 실패하다, ~을 펌블하다, ~을 놓치다, ~을 듣지 못하다, ~을 더프하다, 규칙적으로, 정확히, 빗맞기, 미스를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rate의 의미

실패한

adjectif (tentative,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'alpiniste a fait trois essais ratés pour atteindre le sommet de l'Everest.

비장

nom féminin (신체 기관)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'accident a fait éclater la rate de Todd.

그 사고로 토드의 비장이 파열되었다.

실패한

adjectif (mariage)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Suite à ses deux mariages ratés, Tim a décidé de rester célibataire.

두 번의 결혼이 실패한 후 벤은 독신으로 남기로 결심했다.

실패한

adjectif (personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'actrice ratée a fini par travailler dans un bureau.

그 실패한 배우는 결국 사무직으로 일하게 되었다.

실패자

(직업적 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Comme vendeur, c'était un raté.

실패의, 미완성의, 성공하지 못한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

날아간

(속어, 비유: 실패한, 기회가 사라진)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jasmine a encore foiré son année.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그녀가 그들에게 기분 상하는 말을 하는 바람에 거래가 날아갔다.

실패

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

벗어난

adjectif

Le tir du joueur de basket était raté et il dut quitter la partie.

아주 비슷한

무능력자

(personne)

루저

(péjoratif) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Stacy a dit à son amie de ne pas fréquenter Ben parce que c'était un raté fini.

스테이시는 친구에게 벤이 완전히 루저라면서 벤과 사귀지 말라고 했다.

실패자, 낙오자. 실격자

(familier, péjoratif) (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Terry était un raté comme joueur de tennis professionnel.

얼간이, 멍청이

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mon frère est vraiment un raté ; il ne fait jamais rien de bien.

망친

adjectif (repas) (요리를)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

되다가 만, 실패한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

놓친

어설픈, 서투른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le mauvais anglais de l'adolescent faisait qu'il était difficile de comprendre ce qu'il disait.

빗나간

실수

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

별 볼 일 없는 사람

(figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ignore David ; c'est un zéro (or: un nul).

암쥐

Le rat de Mark est une femelle.

실패한

(tentative)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les tentatives d'atteindre les automobilistes bloqués ont été infructueuses.

성공할 가망이 없는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비효율적인

(action)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

놓치다

(기회 등을)

Tu es sûr que tu ne veux pas venir ? Je ne voudrais pas que tu rates (or: que tu passes à côté de) quelque chose.

~에 떨어지다

(미국, 속어: 시험에)

J'ai raté l'interrogation de maths et je dois la repasser.

~을 서툴게 하다, ~을 망쳐버리다

Le gang a essayé de cambrioler une banque, mais ils ont raté le vol et se sont fait attraper.

~을 잃다

(기회 등)

밀리는 독감으로 몸져 눕게 되어, 파티에 갈 기회를 잃게 되었다.

실수하다, 실패하다

(familier)

탈락하다

verbe transitif (시험)

J'ai raté mes examens alors il faut que j'aille au rattrapage.

실패하다

(일, 프로젝트 등이)

실패하다

(비유적)

Ses critiques ont complètement raté.

~에 낙제되다

(과목, 시험 등)

Elle est très gênée d'avoir raté son CE2.

~을 놓치다

(기회 등)

나는 원하는 교사직을 놓쳤지만, 다른 기회가 있을 거라 믿는다.

~을 잘못하다, ~을 실수하다

(un peu familier)

Il a raté les paroles de la chanson et le public s'est mis à rire.

~을 망치다, ~에서 떨어지다

(un examen)

Jack a raté son contrôle d'algèbre.

~을 망치다, ~에서 실수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 망치다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Frank a complètement raté sa fournée de gâteaux.

~을 망쳐 놓다

(familier)

~을 망쳐 놓다

(familier)

J'ai fait confiance à Alan pour réparer le toit, mais il a foiré le travail et maintenant, le trou est encore plus gros.

~을 실패하다, ~을 망치다

(familier)

J'ai complètement foiré mon examen de français !

~을 놓치다

(표적, 대상)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le batteur a manqué la balle.

~을 놓치다

(스포츠)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le gardien de but a manqué la balle.

~을 망치다

(familier)

Il faut que j'arrête avant de tout foirer.

~을 맞히지 못하다

La bombe a manqué sa cible.

폭탄이 목표물을 맞히지 못 했다.

~에 출석하지 못하다

Pete s'est réveillé tard et a manqué la réunion.

피트는 늦잠을 자서, 미팅에 출석하지 못했다.

~을 만나지 못하다

(사람)

Je suis vraiment désolé de t'avoir manquée à la gare.

정거장에서 당신을 만나지 못해 정말 유감이에요.

~을 놓치다

Shaun a aperçu l'étoile filante, mais n'a pas levé les yeux assez vite, donc il l'a manquée (or: ratée).

숀은 유성을 봤지만 나는 너무 늦게 올려다보는 바람에 놓치고 말았다.

~을 망치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai complètement raté cette soupe en mettant trop de sel.

~을 망치다

Le nouveau a fait n'importe quoi avec ce projet : je vais devoir tout refaire.

새로 들어온 사람이 이번 프로젝트를 망쳤어. 내가 다시 다 해야 돼.

~을 망치다

(argot)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous n'avons qu'une seule chance, alors ne fais pas tout foirer.

~에 떨어지다, ~에 실패하다

Bobby a échoué à son examen.

바비는 시험에 떨어졌다.

~을 펌블하다

(Sports : un ballon, une balle)

~을 놓치다

(Sports : un ballon, une balle) (공)

Le receveur a laissé échapper la balle et l'autre équipe l'a récupérée.

리시버가 공을 놓치자 상대 팀이 잡아챘다.

~을 듣지 못하다

Désolée, je n'ai pas entendu ce que tu as dit.

미안합니다, 말씀하신 것을 못 들었어요.

~을 더프하다

verbe transitif (Golf) (골프)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

규칙적으로, 정확히

(familier)

Dès que je ferme un œil, ça ne rate jamais : on m'appelle au téléphone.

빗맞기, 미스

nom masculin (Sports) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Son second essai fut un coup raté.

그의 두 번째 스윙이 빚맞았다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 rate의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rate 관련 단어

프랑스 국민의 nul은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ramener은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 randonnée은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ranger은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rapide은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rapidement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rappeler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rapport은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rapporter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rapprocher은(는) 무슨 뜻인가요?