프랑스 국민의 renversé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 renversé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 renversé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민renversé라는 단어는 ~을 엎지르다, ~을 흘리다, ~을 끌어내리다, ~을 전복하다, ~을 타도하다, ~을 타도하다, ~을 무너뜨리다, ~을 쏟다, ~을 흘리다, ~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다, ~을 거꾸로 하다, ~의 순서를 바꾸다, ~을 넘어뜨리다, ~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 뒤집다, ~을 바닥으로 밀다, ~을 몰락시키다, ~을 무너뜨리다, ~을 전복하다, 때려 눕히다, ~을 치다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 넘어뜨리다, ~을 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다, ...을 쏟아 내다, 따라 내다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 상대로 이변을 일으키다, 반전을 일으키다, ~을 엎다, 넘어뜨리다, ~을 끝내다, ~을 치다, ~을 전복시키다, ~을 뒤집다, ~을 패배시키다, ~을 파괴하다, ~을 물리치다, ~을 넘어뜨리다, ~을 불어 넘어뜨리다, ~을 치다, ~을 뒤집다, 무너지다, 붕괴되다, 흘림, 엎지름, 유출, ~을 뒤집다, ~을 뒤집다, ~을 엎다, 축출된, 전복된, 역의, 반대의, 쏟다, 흘리다, 흘리다, 쏟다, 넘어지다, 균형을 잃다, 넘어지다, ~을 뒤엎다, 거꾸로 뒤집히다, ~에 쏟다, ~에 퍼붓다, ~을 짓밟다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 renversé의 의미

~을 엎지르다, ~을 흘리다

verbe transitif (액체)

Rachel a fait tomber le verre et a renversé le lait qu'il contenait.
레이첼은 유리잔을 쳐서 그 안에 있는 우유를 엎질렀다(or: 흘렸다).

~을 끌어내리다

verbe transitif

La Junte au Chili a renversé Allende.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 민중은 대통령을 자리에서 끌어내렸다.

~을 전복하다, ~을 타도하다

verbe transitif

Les rebelles ont renversé le gouvernement et mis en place le leur.
반군이 정부를 전복하고 (or:타도하고) 새로운 정부를 세웠다.

~을 타도하다, ~을 무너뜨리다

verbe transitif (un gouvernement)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les révolutionnaires ont renversé le gouvernement.

~을 쏟다, ~을 흘리다

verbe transitif (비액체)

Bill a fait tomber son sac et a renversé son contenu sur le sol.
빌은 가방을 떨어뜨려 내용물을 바닥에 쏟았다(or: 흘렸다).

~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다

La portière de la voiture s'est ouverte brusquement et a renversé Arthur sur la chaussée.

~을 거꾸로 하다, ~의 순서를 바꾸다

Vous devez inverser ces deux mots pour que la phrase ait du sens.

~을 넘어뜨리다

(바람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다

Le gros chien était tellement énervé qu'il a couru vers le petit garçon et l'a renversé.

~을 뒤집다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 바닥으로 밀다

verbe transitif

~을 몰락시키다, ~을 무너뜨리다, ~을 전복하다

(un gouvernement) (정부)

Des révolutionnaires ont renversé le gouvernement en 2011.

때려 눕히다

~을 치다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 쓰러뜨리다, ~을 넘어뜨리다

(물건)

Veille à ne pas renverser cette pile de vaisselle.

~을 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다

Le but du bowling est de renverser (or: de faire tomber) autant de quilles que possible.

...을 쏟아 내다, 따라 내다

(영)

Elle renversa le contenu de son sac par terre pour mieux chercher ses clés.

~을 쓰러뜨리다

verbe transitif

Alors que je descendais la piste, un autre skieur m'a percuté et m'a renversé.

~을 상대로 이변을 일으키다, 반전을 일으키다

verbe transitif (선거, 대회 등에서)

Le nouvel homme politique renversa la majorité de l'ancien candidat.

~을 엎다, 넘어뜨리다

verbe transitif (물리적으로)

Il a renversé la carafe d'eau et a trempé le tapis.

~을 끝내다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les manifestations ont réussi à renverser (or: faire tomber) le gouvernement.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 스캔들은 정부를 실각시켰다.

~을 치다

verbe transitif (un piéton) (차량 등이 사람을)

Le bus a été retardé parce qu'un cycliste a été renversé par une voiture.

~을 전복시키다, ~을 뒤집다

verbe transitif (배)

Il s'est levé alors qu'il était au bord du bateau et l'a fait chavirer.

~을 패배시키다, ~을 파괴하다, ~을 물리치다

verbe transitif (비유)

~을 넘어뜨리다

verbe transitif

Je me suis mis en colère contre la petite fille qui a renversé ma statue.

~을 불어 넘어뜨리다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Un vent fort avait renversé plusieurs pots de fleur.

~을 치다

verbe transitif (un piéton) (차량 등이 사람을)

Une voiture l'a renversé alors qu'il traversait la route.

~을 뒤집다

Tim retourna la carte pour en regarder le verso.
팀은 뒷면을 보려고 카드를 뒤집었다.

무너지다, 붕괴되다

(gouvernement)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le gouvernement est tombé à la suite d'un scandale.

흘림, 엎지름, 유출

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 뒤집다

verbe transitif

J'ai retourné mon sac et en ai secoué le contenu, dans l'espoir d'y trouver mes clés.

~을 뒤집다, ~을 엎다

Tony retourna une pierre et trouva des douzaines de fourmis dessous.

축출된, 전복된

adjectif (figuré) (권력으로부터)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le dictateur renversé fut condamné à mort.

역의, 반대의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

쏟다, 흘리다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le pot est tombé et le lait s'est renversé, se répandant sur la table en une grande flaque.

흘리다, 쏟다

(액체)

L'eau dans les seaux débordait avec le mouvement du chariot.

넘어지다

La tour s'est effondrée (or: s'est écroulée) après avoir été touchée par la foudre.

균형을 잃다, 넘어지다

~을 뒤엎다

verbe transitif

Liam a renversé un pot de fleurs avec son pied sans faire exprès.

거꾸로 뒤집히다

verbe pronominal

~에 쏟다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 퍼붓다

J'ai fait tomber le pichet et j'ai renversé du lait sur le carrelage (or: par terre).

~을 짓밟다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 renversé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

renversé 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.