프랑스 국민의 répéter은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 répéter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 répéter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 répéter라는 단어는 ~ 예행연습을 하다, ~을 다시 말하다, ~을 생각하다, 구상하다, 연습하다, ~을 다시 말하다, 따라 하다, 리허설하다, ~을 누설하다, ~을 반복하다, ~을 리허설하다, ~을 되풀이하다, ~을 부주의하게 지껄여 유출시키다, ~을 누설하다, 연습하다, ~의 말을 따라 하다, ~을 되풀이하다, ~을 반복하다, ~을 되풀이하다, ~을 반복하다, 예행연습, 지껄이다, 마구 떠들다, 반복하여 일어나다, 반복되다, 계속되다, 다시 말하다, 같은 말을 반복하다, 뭐라고 하셨죠?, ~에게 ~을 되풀이하다, ~을 반복하여 말하다, 돌다, 순환하다, ~에게 ~을 주입하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 répéter의 의미
~ 예행연습을 하다verbe transitif (Théâtre, Musique) Nous allons répéter tout le spectacle une dernière fois. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 배우는 개막일 몇 주 전에 연극 예행연습을 했다. |
~을 다시 말하다verbe transitif (un mot,...) Alison a demandé au professeur de répéter les consignes parce qu'elle ne les avait pas comprises. 앨리슨은 이해가 가지 않자 선생님에게 설명을 다시 말해 달라고 부탁했다. |
~을 생각하다, 구상하다, 연습하다verbe transitif (변명 등을) Naomi a répété son excuse dans sa tête en se rendant à l'école : « J'ai bien fait mes devoirs, monsieur, mais le chien les a mangés. » |
~을 다시 말하다, 따라 하다verbe transitif (reproduire) L'enseignante a demandé à la classe de répéter la phrase exactement comme elle l'avait dite. |
리허설하다verbe intransitif (Théâtre, Musique) L'orchestre répétera dans cette chambre ce soir donc veuillez vous assurer de ne pas le déranger. |
~을 누설하다verbe transitif (le dire à d'autres) S'il te plaît, ne répète pas ce que je vais te dire, c'est un secret. |
~을 반복하다(une action) William a répété les pas de danse encore et encore jusqu'à ce qu'il les connaisse parfaitement. 윌리엄은 그 댄스 스텝을 완벽히 숙지할 때까지 계속 반복했다. |
~을 리허설하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il répète le texte une dernière fois avant de passer devant le jury. |
~을 되풀이하다
L'élève se contentait de répéter ce que lui avait dit son professeur : il n'avait aucune idée de quoi il parlait. 그 학생은 교사의 말을 되풀이할 뿐 자기가 무슨 말을 하고 있는지 잘 몰랐다. |
~을 부주의하게 지껄여 유출시키다, ~을 누설하다verbe transitif (un secret) (속어: 비밀을) Je me suis confiée à Carrie mais elle a répété mon secret à toute l'école. |
연습하다verbe transitif (spectacle) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'orchestre a répété pendant trois semaines avant le concert. |
~의 말을 따라 하다verbe transitif 밴은 댄의 말을 전부 따라 했다. |
~을 되풀이하다, ~을 반복하다(비유: 다른 이의 말을) |
~을 되풀이하다, ~을 반복하다verbe transitif Son assistante ne fait que hocher la tête et répéter tout ce qu'il dit. |
예행연습
Nous n'avons pas le droit à l'erreur alors nous allons d'abord faire un essai. |
지껄이다, 마구 떠들다
|
반복하여 일어나다
Cette série d'événement recommence (or: se répète) tous les cinq ans. |
반복되다, 계속되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
다시 말하다verbe pronominal |
같은 말을 반복하다locution verbale Je n'ai pas arrêté de me répéter son nom mais je l'avais oublié en arrivant à la maison. |
뭐라고 하셨죠?
|
~에게 ~을 되풀이하다
|
~을 반복하여 말하다verbe transitif Je souhaite réitérer mon opposition à ce rendez-vous. |
돌다, 순환하다verbe pronominal L'exposition comprend une vidéo explicative qui se répète tout au long de la journée. |
~에게 ~을 주입하다(비유, 교육 방식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On m'a toujours répété qu'il ne fallait pas mentir. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 répéter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
répéter 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.