프랑스 국민의 résoudre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 résoudre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 résoudre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 résoudre라는 단어는 ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 해결하다, 문제를 해결하다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 해결하다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 협화음으로 이행시키다, ~을 해결하다, ~을 풀어내다, ~을 설명하다, ~을 해명하다, ~을 다루다, ~을 처리하다, ~을 명확히 하다, ~을 명백히 하다, 정리하다, ~을 제거하다, ~을 해결하다, 문제 해결, 문제를 해결하는, 해법을 찾는, ~을 하기로 결심하다, ~을 하기로 마음먹다, 문제를 분석해 해결하다, ~하기로 결심하다, 결심하다, 마음먹다, 마지막 수단으로 ~을 하다, ~하기로 결정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 résoudre의 의미
~을 풀다, ~을 해결하다verbe transitif (une équation, une énigme) As-tu résolu l'énigme ? 수수께끼를 풀었니? |
~을 해결하다verbe transitif Natalie a résolu le problème de ses dettes en prenant un second emploi. 나탈리는 부업을 해서 빚 문제를 해결했다. |
문제를 해결하다(un problème) Ce guide vous aidera à résoudre les problèmes courants du système. |
~을 풀다verbe transitif (une situation, un problème) (문제) Comment as-tu résolu ce problème de maths ? 그 수학 문제를 어떻게 풀었어? |
~을 해결하다verbe transitif (un problème) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) En travaillant ensemble, les programmeurs ont résolu le problème avec le code. |
~을 풀다verbe transitif Harry a résolu le mystère de la nourriture qui disparaissait pendant la nuit lorsqu'il a aperçu Oliver faire du somnambulisme près du réfrigérateur. 해리는 몽유병 증세 때문에 냉장고로 가는 올리버를 발견하고 밤만 되면 음식이 사라지는 미스터리를 풀었다. |
~을 풀다(un problème, une difficulté) (퀴즈 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 풀다verbe transitif (un problème) (문제) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les élèves ont beaucoup travaillé pour résoudre tous les problèmes de maths. |
~을 해결하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils ont beaucoup de problèmes à résoudre avec leur mariage. |
~을 해결하다verbe transitif (비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sherlock Holmes trouvait toujours le coupable : il résolvait chaque affaire. 셜록 홈즈는 늘 범인을 찾아낸다. 그는 모든 사건을 해결한다. |
~을 풀다, ~을 해결하다
J'ai beau essayer, je ne parviens pas à résoudre ce problème. |
~을 협화음으로 이행시키다verbe transitif (Musique) (불협화음을) |
~을 해결하다, ~을 풀어내다verbe transitif (un mystère) L'inspecteur a réussi à résoudre le mystère. |
~을 설명하다, ~을 해명하다
J'espérais que tu pourrais clarifier quelque chose pour moi. |
~을 다루다, ~을 처리하다(une affaire, un problème) J'ai l'intention de traiter sérieusement ce problème. |
~을 명확히 하다, ~을 명백히 하다(figuré) (비유) |
정리하다verbe transitif Nous devons régler ce différend avant de continuer. |
~을 제거하다verbe transitif (un problème) L'arbitrage est un moyen pour les différentes parties de résoudre leurs différends. |
~을 해결하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a mis des années pour accepter la mort de ses parents dans un accident. |
문제 해결locution verbale On se sert principalement de l'hémisphère cérébral droit pour résoudre les problèmes. |
문제를 해결하는, 해법을 찾는(capacité) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Maria peut m'aider dans n'importe quelle situation grâce à sa capacité à résoudre les problèmes. |
~을 하기로 결심하다, ~을 하기로 마음먹다
C'est à ce moment-là que Julia a décidé de traverser la Manche à la nage. |
문제를 분석해 해결하다
L'entreprise emploie Adam pour résoudre les problèmes. |
~하기로 결심하다
Glenn a résolu de perdre du poids. 글렌은 체중을 줄이기로 결심했다. |
결심하다, 마음먹다
Charlie a décidé qu'il ferait le maximum pour réunir des fonds (or: a décidé de faire le maximum pour réunir des fonds). |
마지막 수단으로 ~을 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) En dernier recours, Bill mangea du thon quand il n'eut plus d'autre nourriture. |
~하기로 결정하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le détective résolut de découvrir l'identité du tueur, peu importe ce qu'il en coutât. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 résoudre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
résoudre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.