프랑스 국민의 réserves은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 réserves라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 réserves를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민réserves라는 단어는 예약된, 보류, 유보, 보호 구역, 신중함, 지정 지역, 보호지, 군사 예비부대, 보관품, 예비품, 자산, 돈, 보호 구역, 내성적인, 예약된, 비축, 창고, 개인주의자, 과묵한, 말이 없는, 입이 무거운, 비축품, 수줍음, 쭈뼛거림, 매장지, 매립지, 온순한, 유순한, 창고, 저장고, 숨겨둔 것, 침착한, 느긋한,, 저장, 비축, 조건, 얌전한, 온화한, 말을 잘 하지 않음, 과묵, 침묵, 시민군, 의용군, 냉담함, 쌀쌀맞음, 무관심함, 저장실, 비품실, 창고, 쌀쌀한, 냉담한, 내성적인, 전용의, 특정목적용의, 분리된, 신중한, 조심성 있는, 숫기없는, 수줍은, 소심한, 쌀쌀맞은, 냉담한, 애매한, 결단력 없는, 어물쩡거리는, 신중함, 저장실, 저장공간, ~을 예약하다, ~을 따로 마련해 두다, ~을 보류하다, ~을 유보하다, ~에 체크인하다, ~을 예약하다, ~을 예약하다, ~을 따로 모아 두다, ~을 위해 책정하다, ~을 위해 배정하다, ~을 따로 빼놓다, ~를 남겨 두다, ~을 보류하다, ~을 차지하다, ~을 확보하다, 진실한, 진심어린, 진심의, 사전 구매 할인 제도, 연방 준비 은행, 무제한의, 무조건적으로, 예비의, 비축의, 준비하여, ~하는 조건으로, 대금 완불시까지 보관되는 상품, 야생 동물 보호 구역, 사내 유보금, ~을 잠정적으로 일정에 넣다, 무제한의, 제한 없는, 무조건의, ~을 위한, ~일 경우에, ~을 저장하다, ~을 비축해 두다, ~을 하기 위한, 야생 동물 보호 구역를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 réserves의 의미

예약된

adjectif (objet, place)

Il y a huit tables réservés au restaurant ce soir et seulement deux sont encore libres.
그 식당에는 오늘 밤 예약된 테이블이 8개라 남은 테이블은 2개뿐이었다.

보류, 유보

nom féminin (doute)

Jack avait quelques réserves concernant le plan de Peter ; il n'était pas sûr que Peter y ait bien réfléchi.
잭은 피터의 계획을 보류(or: 유보)했다. 피터가 정말로 충분히 생각했는지 확신하지 못했기 때문이다.

보호 구역

nom féminin (zone)

C'est une réserve amérindienne.
이곳은 미국 원주민 보호 구역이다.

신중함

nom féminin

Les gens confondent souvent la réserve de Patricia avec de la froideur mais en réalité elle est très gentille lorsqu'on commence à la connaître.
사람들은 패트리샤의 신중함을 쌀쌀맞은 것으로 오해하곤 하지만 사실 알고 보면 패트리샤는 정말 다정하다.

지정 지역, 보호지

nom féminin (zone) (특정 목적을 위해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les Amérindiens vivent dans une réserve.

군사 예비부대

nom féminin (armée)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Janet n'est pas dans une zone de combat actuellement, elle a été assignée à la réserve.

보관품, 예비품

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Patrick a dû entamer sa réserve de chocolat de secours.

자산, 돈

nom féminin (argent)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'entreprise n'avait pas de réserves suffisantes pour couvrir ses dépenses.

보호 구역

nom féminin

내성적인

adjectif (personne)

Il est assez réservé jusqu'à ce qu'on le connaisse. Après, il ne s'arrête plus de parler.
그 사람은 친해지기 전까지는 내성적인 편인데 친해지고 나면 끊임없이 말한다.

예약된

adjectif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tout est prêt pour le mariage, la salle de réception est réservée.
결혼 피로연을 위한 모든 준비가 끝났고, 레스토랑도 예약됐다.

비축

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tu te fais une réserve d'argent pour notre voyage ?
여행 자금 비축은 하고 있어?

창고

nom féminin

Le bois est stocké dans la réserve de l'atelier.

개인주의자

adjectif

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

과묵한, 말이 없는, 입이 무거운

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Mon patron est très réservé concernant sa vie privée.

비축품

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Nous gardons notre réserve de piles au sous-sol.

수줍음, 쭈뼛거림

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매장지, 매립지

nom féminin (천연 자원)

온순한, 유순한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le nouveau type au travail semble un peu réservé.
회사에 새로 온 남자는 조금 온순해 (or: 유순해) 보인다.

창고, 저장고

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Nous gardons la réserve de cartons au sous-sol.

숨겨둔 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Où est-ce que tu gardes ta réserve de chocolat ?
초콜릿 숨겨둔 것을 어디에 보관하니?

침착한, 느긋한,

(personne) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Sam est un homme réservé.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 레스토랑에서는 정숙하게 행동하도록 아이들을 교육시켜야 할 필요가 있다.

저장, 비축

nom féminin (공급, 배급, 공급품, 배급품, 재고품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Nous avons une réserve de trois mois de thon à manger.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 우리 가게엔 재고품이 충분하지 않다.

조건

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Je suis d'accord avec vous, mais avec une réserve.
너에게 동의하지만 조건이 하나 있어.

얌전한, 온화한

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le garçon est assez réservé en présence d'adultes.

말을 잘 하지 않음, 과묵, 침묵

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시민군, 의용군

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La milice a repris contrôle du sud de la ville.

냉담함, 쌀쌀맞음, 무관심함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

저장실, 비품실, 창고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쌀쌀한, 냉담한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L'attitude distante de Tia la démarquait de ses camarades.
티아는 쌀쌀한 (or: 냉담한) 태도 때문에 반 친구들과 멀어졌다.

내성적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

전용의, 특정목적용의

adjectif (pour un usage spécial) (특정한 용도를 위해)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Les artistes doivent utiliser l'entrée dédiée derrière le théâtre.
공연자는 극장 뒤의 전용 입구를 이용해야만 한다.

분리된

(인종에 따라 장소가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L'Afrique du Sud a été une société séparée (or: réservée) jusqu'aux années 90.

신중한, 조심성 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

숫기없는, 수줍은, 소심한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Bien que Stan ait été un enfant réservé (or: timide), il est sûr de lui et sympathique à l'âge adulte.

쌀쌀맞은, 냉담한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Gwen semble froide mais c'est juste de la timidité.

애매한, 결단력 없는, 어물쩡거리는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

신중함

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ben devait tout d'abord croire en la discrétion de son chef avant de lui confier ses problèmes personnels.
벤은 상사에게 개인적인 문제를 털어놨을 때 상사의 신중함을 믿을 수밖에 없었다.

저장실, 저장공간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 예약하다

verbe transitif

Malcolm a réservé une chambre avec vue sur la mer pour son séjour.
말콤은 숙박을 위해 바다가 보이는 방을 예약했다.

~을 따로 마련해 두다

verbe transitif

Tina a réservé un siège pour son ami.
티나는 친구를 위한 자리를 따로 마련해 두었다.

~을 보류하다

verbe transitif

Bill a classé son travail en tâches qu'il lui fallait faire tout de suite en en tâches qu'il pouvait réserver pour plus tard.
빌은 업무를 바로 끝내야 할 일과 나중으로 보류할 수 있는 일로 분류했다.

~을 유보하다

verbe transitif (son jugement)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Gerald n'était pas certain d'aimer le chanteur mais a décidé de réserver son jugement jusqu'à la fin de la chanson.

~에 체크인하다

~을 예약하다

verbe transitif (자리, 장소, 비행기 등)

Nous allons réserver des billets pour le premier vol.
우리는 이른 비행기에 좌석을 예약 할 예정이다.

~을 예약하다

verbe transitif (고어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 따로 모아 두다, ~을 위해 책정하다, ~을 위해 배정하다

verbe transitif (비유, 주로 피동: 자금 등을 목적을 위해)

Le comité a-t-il des fonds qu'il n'a pas encore affecté (or: assigné) ?

~을 따로 빼놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~를 남겨 두다

J'ai demandé à la bibliothèque de me garder le livre en réserve.

~을 보류하다

verbe transitif (판정 등)

Veuillez réserver votre jugement jusqu'à ce que tous les faits soient connus.

~을 차지하다, ~을 확보하다

진실한, 진심어린, 진심의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

사전 구매 할인 제도

(train, avion) (항공권 등)

연방 준비 은행

(États-Unis, anglicisme) (미국, 약어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무제한의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L’armée a demandé la reddition inconditionnelle des rebelles.

무조건적으로

locution adverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

예비의, 비축의

locution adverbiale

준비하여

locution adverbiale

~하는 조건으로

Je veux bien te prêter 500 £ à condition que tu me les rendes d'ici lundi.

대금 완불시까지 보관되는 상품

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

야생 동물 보호 구역

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사내 유보금

nom féminin (Écon)

~을 잠정적으로 일정에 넣다

verbe transitif

무제한의, 제한 없는, 무조건의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 위한

(réservé à une tâche particulière)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ce musée, entièrement consacré aux antiquités, expose des sculptures et des pièces d'orfèvrerie.

~일 경우에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Je viendrai te rendre visite demain à condition qu'il ne pleuve pas.

~을 저장하다, ~을 비축해 두다

verbe transitif

Il faut que nous mettions du bois en réserve pour l'hiver.

~을 하기 위한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Mes soirées sont consacrées à l'étude du piano.

야생 동물 보호 구역

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 réserves의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

réserves 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.