프랑스 국민의 respirer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 respirer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 respirer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 respirer라는 단어는 숨 쉬다, 호흡하다, 통풍이 잘되다, ~을 흘리다, 숨을 가다듬다, 공기를 쏘이다, 호흡하다, 한숨 돌리다, ~을 발산하다, ~을 넘치게 하다, ~의 냄새를 맡다, 냄새, , ~을 쉬게 하다, 건강해 보이다, 색색 숨쉬다, 호흡하다, 안도하다, 안도하다, 대명사를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 respirer의 의미

숨 쉬다, 호흡하다

verbe intransitif (사람, 동물이)

Le chaton dormait à poings fermés, respirant doucement et remuant ses moustaches de temps en temps.

새끼 고양이가 푹 잠들어 부드럽게 숨 쉬며(or: 호흡하며) 때때로 수염을 씰룩거렸습니다.

통풍이 잘되다

verbe intransitif (tissu) (옷감)

Rachel n'aimait pas ce chemisier car le tissu ne respirait pas assez.

레이첼은 그 블라우스가 통풍이 잘되지 않아 싫어했다.

~을 흘리다

(figuré) (비유)

Gary respire la confiance et le charme.

게리는 자신감과 매력을 철철 흘렸다.

숨을 가다듬다

verbe intransitif (pour se calmer)

Pour vaincre le stress de sa montée sur scène, l'acteur ferma les yeux et respira un grand coup.

공기를 쏘이다

verbe intransitif (figuré : vin) (와인)

Débouche la bouteille de vin et laisse-le respirer une heure avant de le servir.

호흡하다

한숨 돌리다

(figuré) (관용구)

Maintenant qu'on en a presque fini avec les requêtes les plus urgentes, on va pouvoir respirer.

~을 발산하다

(figuré, personne) (비유: 사람이)

Il respirait la joie de vivre.

~을 넘치게 하다

verbe transitif (figuré) (비유)

Essayez de respirer la confiance en vous, même si ce n'est pas le cas.

~의 냄새를 맡다

verbe transitif

Alice a reniflé le bouquet de fleurs.

앨리스는 꽃다발의 냄새를 맡았다.

냄새

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

En reniflant une fois le ragoût qu'il préparait, Carl fut convaincu qu'il ferait peut-être mieux d'aller manger dehors.

만들고 있던 스튜의 냄새를 맡은 칼은 나가서 먹는 게 더 나을 수도 있겠다고 생각했다.

(la beauté, la grâce,...)

Elle était la grâce incarnée.

~을 쉬게 하다

verbe transitif

À l'issue de cette course effrénée, le jockey laissait respirer son cheval.

건강해 보이다

locution verbale

색색 숨쉬다, 호흡하다

(천식 등으로)

안도하다

verbe intransitif (figuré)

Nous pouvons tous respirer de nouveau maintenant que le fugitif a été arrêté.

안도하다

Le médicament détend les muscles de la poitrine, permettant ainsi au patient de mieux respirer.

대명사

(figuré : parfait exemple) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

줄리는 항상 건강의 대명사였기 때문에 줄리가 갑자기 심하게 아프다고 하자 줄리의 친구들은 충격을 받았다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 respirer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

respirer 관련 단어

프랑스 국민의 aspirer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 humer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 reportage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 reporter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 reposer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 reprendre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 reprise은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 représenter은(는) 무슨 뜻인가요?