프랑스 국민의 rupture은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 rupture라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rupture를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 rupture라는 단어는 파열, 터짐, 틀어짐, 불화, 파열, 이별, 결별, 이별, 틈, 불화, 불화, 결별, 이별, 단절, 절단, 내분, 분열, 분파, 결렬, 파열, 분리, 절단, 결별, 이별, 헤어짐, 위반, 파손, 손상, 이별, 결별, 매진된, 재고가 없는, 계약 위반, 견딜 수 있는 지점, 경도, 참던 스트레스나 울분이 터지는 순간, 약속 위반, 어김, 변동기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rupture의 의미
파열, 터짐nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La rupture du barrage a provoqué de graves dégâts. |
틀어짐, 불화nom féminin (figuré) (관계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Papa est intervenu pour essayer de consolider la rupture dans leur mariage. |
파열nom féminin (Médecine) (의학: 장기, 혈관) |
이별
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il loue un appartement en centre-ville depuis sa rupture. |
결별, 이별nom féminin |
틈, 불화nom féminin (비유: 사람 간의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La dispute a causé une rupture entre ces deux voisins. |
불화nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un incident est à l'origine de la rupture entre la mère et son fils. 어떤 사건이 엄마와 아들의 관계에 불화를 가져왔다. |
결별, 이별nom féminin (d'un couple) Son alcoolisme a causé la rupture entre ces deux-là. |
단절, 절단(séparation) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
내분, 분열, 분파nom féminin (entre personnes) (불화로 인한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La rupture entre John et Cory a affecté tout leur groupe d'amis. 존과 코리 사이의 내분은 그룹전체를 손상시켰다. |
결렬nom féminin (협상 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La rupture des négociations entre les deux pays est survenue. 두 나라 사이에 협상의 결렬이 있었다. |
파열nom féminin Le niveau de la rivière est inquiétant depuis la rupture du barrage. |
분리, 절단(fait de se séparer) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
결별, 이별, 헤어짐
Sam et sa petite amie se dirigent vers une séparation. |
위반(법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La violation de notre charte de confidentialité est passible d'emprisonnement. |
파손, 손상nom féminin (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a des rumeurs de fracture (or: rupture) au sein du parti. |
이별, 결별nom féminin (couple) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La séparation (or: rupture) du couple était en une de tous les magazines à scandales. |
매진된(tickets) Nous n'avons pas pu voir le concert parce que les tickets avaient tous été vendus. 표가 매진되어 그 콘서트에 갈 수 없었다. |
재고가 없는
Je suis désolé, le CD que vous voulez est en rupture de stock. |
계약 위반nom féminin S'il y a une rupture de contrat avec votre employeur, il se peut que vous poussiez prétendre à une compensation financière. |
견딜 수 있는 지점, 경도nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les étudiants en physique testent les points de rupture de différents métaux. |
참던 스트레스나 울분이 터지는 순간nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
약속 위반, 어김
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
변동기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 rupture의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rupture 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.