프랑스 국민의 rusé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 rusé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rusé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 rusé라는 단어는 교활한, 약삭빠른, 책략, 계략, 속임수, 사기, 간사한, 교활한, 교활한, 간사한, 책략, 음흉함, 간계, 책략, 농간, 교활한, 간교한, 속임수, 여우, 약삭빠른, 술책, 술수, 계책, 교활한, 간사한, 교묘한 꾀, 영리함, 속임수, 농간, 속임수, 교활함, 간사함, 교묘함, 음흉한, 교활한, 사기, 기만, 허위, 솜씨 좋음, 교묘함, 미끼, 잔꾀, 속임수, 계략, 영리한, 약삭빠른, 기민한, 약은, 도시 생활에 능한, 교활한, 약은, ~을 계략을 써서 잡다, ~을 속여서 잡다, ~을 ~하도록 유혹하다, ~을 기만하다, ~을 ~하도록 속이다, ~을 꾀로 이기다, ~을 속이다, ~을 속여 앞서나가다, ~을 앞지르다, ~보다 한 수 위다, ~을 따돌리다, ~을 속이다, ~을 기만하다, ~하도록 ~을 속이다, ~을 속여서 ~하게 만들다, ~하도록 속이다,~을 속여서 ~하게 만들다, ~을 속여서 ~을 빼앗다, 교활하게, 교묘하게, ~가 ~하도록 속이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rusé의 의미

교활한, 약삭빠른

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le vieil homme rusé manquait rarement une chance de se faire de l'argent.

책략, 계략

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Est-ce que c'est juste une ruse pour me faire signer le contrat ?

속임수, 사기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

간사한, 교활한

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

교활한, 간사한

(astucieux)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sylvie avait un sourire rusé et intelligent.

책략, 음흉함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

N'essaye pas de trouver une ruse pour avoir ce nouveau travail, il n'en vaut pas le coup.

간계, 책략, 농간

Le jeune joueur de tennis de l'Ohio s'adaptait lentement aux ruses de son adversaire.

교활한, 간교한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais.

속임수

여우

(비유, 교활한 사람)

약삭빠른

Cet homme est drôlement rusé.

그 남자는 아주 약삭빨라.

술책, 술수, 계책

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ulysse a utilisé la ruse et l'astuce pour sauver ses hommes du cyclope.

오디세이는 술책과 속임수를 써서 부하들을 외눈박이 괴물로부터 구해냈다.

교활한, 간사한

(presque malhonnête)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Écoutez attentivement ses réponses, il est rusé (or: malin, roublard).

그는 교활한 (or: 간사한) 자니 그의 대답을 잘 들으세요.

교묘한 꾀, 영리함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sa malice leur permis de passer rapidement les contrôles douaniers.

속임수, 농간

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les magazines féminins utilisent la supercherie du logiciel de retouche photo pour faire en sorte que les corps des mannequins aient l'air parfaits.

속임수

nom féminin (교묘하게, 몰래)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

교활함, 간사함, 교묘함

nom féminin

음흉한, 교활한

(péjoratif)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

사기, 기만, 허위

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cathy était furieuse de constater que sa mère avait utilisé une ruse pour la convaincre de rentrer à la maison.

솜씨 좋음, 교묘함

nom féminin

미끼

(figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cette histoire de repas gratuit n'était qu'un appât pour remplir la discothèque.

잔꾀

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Figurer parmi les meilleurs élèves nécessite d'étudier, mais aussi de faire preuve d'astuce.

최고의 학생이 되려면 잔꾀도 필요하지만 공부도 해야 한다.

속임수, 계략

(familier)

Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi le truc ?

영리한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Harriet est une femme d'affaires maligne.

해리엇은 영리한 여성 사업가이다.

약삭빠른, 기민한, 약은

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant.

도시 생활에 능한

교활한, 약은

adjectif

~을 계략을 써서 잡다, ~을 속여서 잡다

~을 ~하도록 유혹하다

Pippa essaie de piéger Ben pour qu'il aille à la fête.

~을 기만하다, ~을 ~하도록 속이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dans la mythologie grecque, les dieux amenèrent Héraclès à tuer sa propre famille.

~을 꾀로 이기다, ~을 속이다, ~을 속여 앞서나가다

locution verbale

Le détective a attrapé le criminel en se montrant plus rusé que lui.

~을 앞지르다, ~보다 한 수 위다, ~을 따돌리다

verbe pronominal (비격식)

~을 속이다, ~을 기만하다

(비격식)

~하도록 ~을 속이다

locution verbale

Mes amis m'ont amené à voir une comédie musicale.

~을 속여서 ~하게 만들다

~하도록 속이다,~을 속여서 ~하게 만들다

Je n'arrive pas à croire qu'on m'ait roulée (or: qu'on m'ait dupée) à ce point, et que j'ai cru qu'elle était mon amie.

~을 속여서 ~을 빼앗다

교활하게, 교묘하게

locution adverbiale (비격식)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

~가 ~하도록 속이다

locution verbale

Jeffrey a amené son jeune frère à lui donner son argent pour le déjeuner.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 rusé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rusé 관련 단어

프랑스 국민의 Russie은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 artifice은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 insinuer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 malin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 revanche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 revenir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rideau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rien은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rouler은(는) 무슨 뜻인가요?