프랑스 국민의 se vider은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 se vider라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 se vider를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 se vider라는 단어는 ~을 비우다, ~을 없애다, ~을 제거하다, ~을 제거하다, ~에서 짐을 내리다, ~의 내장을 제거하다, 텅 비우다, 전부 빼내다, ~에서 내용이나 골자를 제거하다, 빼버리다, ~을 긁어내다, ~을 비우다, 텅 비우다, ~을 비우다, ~을 빼다, ~을 비우다, ~을 다 써버리다, ~을 바닥내다, ~을 쏟아 내다, ~을 비우다, ~을 비우다, ~을 쏟아내다, ~을 비우다, ~을 걷어내다, ~에서 ~을 비우다, ~의 ~을 털다, ~을 빼다, 고갈, 소진, ~을 지치게 하다, ~을 비우다, ~에서 ~을 청소하다, ~에서 ~을 비우다, ~을 비우다, ~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다, 비다, 텅 비다, (배터리가) 다 되다, ~을 배출하다, 방출하다, 내보내다, 텅 비우다, 걱정이나 기타 상념을 버리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 se vider의 의미
~을 비우다, ~을 없애다, ~을 제거하다verbe transitif (enlever le contenu) (내용물) Sois gentil de vider ce carton, j'en ai besoin pour mes livres. 저 상자를 비워주세요, 내 책들을 넣어두어야겠어요. |
~을 제거하다
La ville avait fait passer à la trappe le service qui applique les normes de construction, ce qui donna lieu à un incendie. |
~에서 짐을 내리다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les déménageurs ont vidé (or: ont déchargé) le camion. |
~의 내장을 제거하다verbe transitif (un poisson) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Kelly vida le poisson qu'elle venait d'attraper. |
텅 비우다verbe transitif (통이나 용기등을) Jessica a vidé le contenu de son sac à main sur la table de la cuisine. |
전부 빼내다verbe transitif (tuyau...) (액체를) |
~에서 내용이나 골자를 제거하다, 빼버리다verbe transitif |
~을 긁어내다, ~을 비우다verbe transitif Elle a vidé la glace du bac à l'aide d'une grosse cuillère. |
텅 비우다verbe transitif (통이나 용기등을) Nous avons vidé toute la bouteille de vin rouge. |
~을 비우다, ~을 빼다verbe transitif (물 등을) Le fermier a vidé la mare. 농부가 연못 물을 뺐다. |
~을 비우다verbe transitif Anita a vidé tous les placards en préparation du déménagement. 아니타는 이사 준비를 위해 모든 옷장을 비웠다. |
~을 다 써버리다, ~을 바닥내다(힘, 자원 등을) Nancy a vidé son compte en banque. 낸시는 은행 예금을 다 써버렸다(or: 바닥냈다). |
~을 쏟아 내다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 비우다verbe transitif (Physiologie) (대변을 보게 하여 배 속을) Les laxatifs l'aidèrent à vider ses intestins. |
~을 비우다verbe transitif (용기, 통 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Janet a vidé sa poubelle et est rentrée. |
~을 쏟아내다verbe transitif (용기, 통 등을 뒤집어) William a vidé sa corbeille à papier. |
~을 비우다(잔) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jeremy vida son verre. |
~을 걷어내다verbe transitif |
~에서 ~을 비우다, ~의 ~을 털다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les oiseaux ont vidé l'arbre de ses fruits. |
~을 빼다verbe transitif |
고갈, 소진
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce projet coûte trop cher : cela vide nos ressources. 이 프로젝트에는 돈이 너무 많이 들어서 우리가 가진 자원을 소진(or: 고갈)시킬 것이다. |
~을 지치게 하다(une personne) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ses plaintes incessantes m'épuisent (or: m'usent). |
~을 비우다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si tu ne ranges (or: vides) pas le garage rapidement, je ne pourrai plus garer ma voiture. |
~에서 ~을 청소하다, ~에서 ~을 비우다
Nous devons débarrasser tout le bazar du grenier. |
~을 비우다verbe transitif Ils évacuèrent l'immeuble. |
~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다
La portière de la voiture s'est ouverte brusquement et a renversé Arthur sur la chaussée. |
비다, 텅 비다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Avec cette fuite, la baignoire va finir par se vider. |
(배터리가) 다 되다verbe pronominal Je n'y voyais rien parce que les piles de ma lampe de poche s'étaient vidées, et j'ai trébuché sur une racine. |
~을 배출하다, 방출하다, 내보내다
|
텅 비우다verbe pronominal (pièce) (통이나 용기등을) La salle se vidait à mesure que les gens rentraient chez eux. |
걱정이나 기타 상념을 버리다verbe pronominal (esprit) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Relaxe-toi, et laisse ton esprit se vider. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 se vider의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
se vider 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.