프랑스 국민의 solide은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 solide라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 solide를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 solide라는 단어는 고체의, 단단한, 고체, 증명할 수 있는, 진짜의, 양질의, 믿을 수 있는, 진실한, 타당한, 튼튼한, 건전한, 안정적인, 입체적인, 건강한, 튼튼하게 지어진, 단단한, 견고한, 튼튼한, 튼튼한, 견고한, 단단히 고정된, 탄탄한, 견고한, 안정적인, 확실한, 분명한, 탄탄한, 건실한, 철저한, 철두철미한, 강경한, 고정된, 강렬한, 사실인, 진짜인, 튼튼한, 견고한; 정직한, 솔직한, 건장한, 견고한, 견디는, 정신력이 강한, 굳센, 단단한, 견고한, 오래 가는, 튼튼한, 튼튼한, 완강한, 부러지지 않는, 질긴, 단단한, 완강한, 끈질긴, 집요한, 튼튼한, 견고한, 튼튼한, 건강한, 매우 단단한, 단단히, 고집 센, 확고한, 빳빳하게 되다, ~을 강화하다, ~을 강인하게 하다, ~을 단단하게 하다, 불안정한, 튼튼하게, 견고하게, 위험한, 판례가 있다, ~에 능통하다, 정통하다, 확고하지 않은, 안전하지 않은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 solide의 의미

고체의

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La glace formait une masse solide.

얼음이 고체 덩어리를 형성했다.

단단한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les mineurs ont dû arrêter de creuser le puits lorsqu'ils ont frappé de la roche solide.

광부들은 단단한 바위를 만나자 갱도를 파는 것을 중단해야 했다.

고체

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le bois est un solide.

목재는 고체이다.

증명할 수 있는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La journaliste a bien fait ses recherches et l'article se base sur des faits solides.

진짜의, 양질의

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La bibliothèque est une pièce solide de mobilier.

믿을 수 있는, 진실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tu peux compter sur Linda ; elle est solide.

타당한

adjectif (base, argument) (근거 등이)

Céder à la panique ne constitue en rien une base solide en matière de politique gouvernementale.

튼튼한, 건전한

adjectif (financièrement) (재무 상태가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'est une entreprise solide ; vous ne devriez pas avoir peur d'y investir.

안정적인

adjectif (relation, mariage) (관계)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Charles et Tamsin ont un mariage solide.

입체적인

adjectif (figure)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'enseignante de géométrie a appris à ses élèves la différence entre une figure plane et une figure solide.

건강한

(corps, esprit)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pour son âge, je le trouve sain de corps et d'esprit.

튼튼하게 지어진

adjectif (structure)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je ne peux pas nier que le nouveau quartier général est solide, mais devait-il être si moche ?

단단한, 견고한, 튼튼한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La charpente du toit est solide.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 탁자는 견고한 구조로 되어 있다.

튼튼한, 견고한

adjectif (construction)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

단단히 고정된

adjectif (fixé)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Une ancre solide stabilise le navire dans la tempête.

탄탄한

(컴퓨터 프로그램, 기계 등이)

C'est un programme solide sans bugs.

이것은 버그가 전혀 없는 탄탄한 프로그램이다.

견고한, 안정적인

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Hannah s'est assurée que la chaise était solide avant de monter dessus. Malgré cette grosse fissure, le mur est stable.

확실한, 분명한

(figuré : argument,...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ton argument est solide.

탄탄한, 건실한

adjectif (organisation) (조직)

철저한, 철두철미한

adjectif (stratégie)

강경한

adjectif (argument) (주장)

Tu vas devoir trouver un solide argument contre sa politique si tu espères faire changer ton chef d'avis.

고정된

adjectif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ne t'inquiète pas au sujet de cette poignée : elle est solide désormais.

강렬한

adjectif (puissant)

Comme il avait un solide appétit, il commanda deux steaks.

사실인, 진짜인

(preuve, argument)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il existe des preuves solides contre le suspect.

튼튼한, 견고한; 정직한, 솔직한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

건장한

(personne) (몸이)

견고한, 견디는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'est un équipement solide conçu pour résister aux maniements brusques.

정신력이 강한, 굳센

(personne)

Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant)

단단한, 견고한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Trevor a trouvé une porte solide qui lui barrait la route ; il ne pouvait pas la casser.

오래 가는

(paix)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Espérons que le traité de paix signé la semaine dernière ait des effets durables.

튼튼한

(물리적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom s'est assuré que la chaise était stable avant de grimper dessus.

톰은 앉기 전에 의자가 튼튼한지 확인했다.

튼튼한, 완강한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Andrew était un jeune homme robuste.

부러지지 않는, 질긴, 단단한

(objet : chaussures,...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le steak était trop dur.

스테이크가 너무 질겼다.

완강한, 끈질긴, 집요한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le jeune garçon avait une prise ferme sur ma cheville.

튼튼한, 견고한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le refuge était robuste (or: solide) et a résisté à la tempête.

튼튼한, 건강한

(사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cette ascension est réservée aux randonneurs vigoureux qui sont en bonne santé.

매우 단단한

adjectif (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sa résistance inflexible a rendu les compromis impossibles.

단단히

adjectif (sans mouvement)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

고집 센, 확고한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

빳빳하게 되다

(substance)

Battez les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes.

~을 강화하다, ~을 강인하게 하다, ~을 단단하게 하다

Le fait de rajouter un enduit protecteur a permis de renforcer le bois.

불안정한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Marion est tombée par terre quand la chaise branlante s'est écroulée sous elle.

불안정한 의자가 내려앉자 마리온은 바닥으로 기울어졌다.

튼튼하게, 견고하게

위험한

locution adjectivale (objet : meuble...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ne monte pas sur cette chaise peu solide ! Utilise plutôt celle-ci, elle est plus solide.

그 위험한 의자 위에는 서지 마! 대신 이게 더 튼튼하니 이걸 써.

판례가 있다

locution verbale

Le juge doit décider si l'accusation a un dossier solide.

~에 능통하다, 정통하다

J'ai une solide connaissance du sujet.

확고하지 않은, 안전하지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 solide의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

solide 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accompagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accorder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accrocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accéder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bancal은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cavité은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chocolat은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 costaud은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 crotte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fondre은(는) 무슨 뜻인가요?