프랑스 국민의 renforcé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 renforcé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 renforcé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 renforcé라는 단어는 ~을 증강하다, ~을 보강하다, ~을 강화하다, ~을 강하게 하다, ~을 더 튼튼하게 하다, ~을 강화하다, ~을 강인하게 하다, ~을 단단하게 하다, ~을 강화하다, ~을 강화하다, ~을 강화하다, ~을 엄격하게 만들다, ~을 받치다, ~을 늘리다, ~을 버팀대로 받치다, ~을 떠받치다, ~을 보강하다, ~을 더하다, ~을 지지하다, ~을 지원하다, ~을 강화하다, ~을 요새화하다, ~을 밑바닥에 깔다, ~을 강화하다, ~을 강화시키다, ~을 지지하다, ~을 다지다, ~을 짙게 하다, 강화한, 강화된, 보강된, 강화된, 예민해진, 요새화한, 강화한, 튼튼히 한, 더욱 안전하게 한, ~에게 용기를 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 renforcé의 의미
~을 증강하다verbe transitif (Militaire) De nouvelles troupes sont arrivées pour renforcer celles qui étaient déjà sur le terrain. 새 병력이 도착해 이미 현장에 있는 병력을 증강했다. |
~을 보강하다verbe transitif Ils ont renforcé les portes avec de l'acier. 그들은 문을 강철로 보강했다. |
~을 강화하다verbe transitif Le temps passé dans cette région a renforcé mes convictions politiques. 나는 그 지역에서 지내면서 나의 정치 견해를 강화했다. |
~을 강하게 하다, ~을 더 튼튼하게 하다
Tim a ajouté des étais pour renforcer la table. 팀은 탁자를 더 튼튼하게 하려고 받침대를 더했다. |
~을 강화하다, ~을 강인하게 하다, ~을 단단하게 하다
Le fait de rajouter un enduit protecteur a permis de renforcer le bois. |
~을 강화하다
Les épices indiennes renforcent ce plat végétarien. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 나라는 경계 태세를 강화하기로 했다. |
~을 강화하다verbe transitif Les compagnies aériennes renforcent les mesures de sécurité à cause des menaces accrues de terrorisme. 항공사는 증가하는 테러 위협 때문에 보안 조치를 강화하고 있다. |
~을 강화하다verbe transitif Nous devons renforcer les règles pour que cela n'arrive plus jamais. |
~을 엄격하게 만들다verbe transitif (les règles) Nous allons renforcer les règles. Plus de tire-au-flanc ! |
~을 받치다verbe transitif Elle a renforcé la photo avec du carton gris. |
~을 늘리다verbe transitif (élargir) La municipalité a renforcé les effectifs de police en raison d'une hausse de la criminalité. |
~을 버팀대로 받치다, ~을 떠받치다, ~을 보강하다
Les poutres en bois renforçaient les murs fragiles de l'immeuble. |
~을 더하다
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 로버트는 그 논쟁으로 자신이 옳았다는 확신을 더했다. 최근 단서는 수수께끼만 더할 뿐이었다. |
~을 지지하다, ~을 지원하다
많은 사무실 종사자들이 책상에 앉아 있을 때 등을 지지하기 위해 쿠션을 사용한다. |
~을 강화하다, ~을 요새화하다verbe transitif Le château a été fortifié par l'ajout de remparts. |
~을 밑바닥에 깔다(sous une moquette) Placer une thibaude sous un tapis le rendra plus durable. |
~을 강화하다verbe transitif L'installation d'un antivirus a renforcé la sécurité de notre système informatique. |
~을 강화시키다verbe transitif Tu dois renforcer cette boisson si tu veux que les gens l'achètent. |
~을 지지하다
Le déluge de preuves scientifiques renforçait l'argument du réchauffement climatique. |
~을 다지다verbe transitif (la confiance) (신뢰) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La victoire va aider l'équipe à accroître (or: à renforcer) sa confiance. |
~을 짙게 하다(une couleur,...) (색깔) |
강화한, 강화된adjectif (objet, matière) |
보강된, 강화된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
예민해진(sentiment) (감각) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
요새화한, 강화한, 튼튼히 한, 더욱 안전하게 한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에게 용기를 주다
영화에서 강한 여성 캐릭터를 보는 것은 여자아이들에게 용기를 준다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 renforcé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
renforcé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.