프랑스 국민의 soulagé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 soulagé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 soulagé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 soulagé라는 단어는 ~을 경감하다, ~을 덜다, ~을 안심하게 하다, ~을 가라앉히다, ~을 완화하다, 치료, ~을 완화하다, ~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 덜다, ~을 줄이다, ~을 경감시키다, ~을 채우다, ~을 가라 앉히다, ~을 풀다, ~을 가벼워지게 하다, ~의 짐을 덜다, ~의 부담을 덜다, ~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 진정시키다, ~을 낫게 하다, ~을 완화하다, 안심한, 안도한, 감사한, ~에게서 ~을 훔치다, 빼앗다, 소변을 누다, 대변을 누다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 soulagé의 의미
~을 경감하다verbe transitif (고통 등을) Le médecin a donné des médicaments au patient pour soulager la douleur. 의사는 환자의 고통을 경감하기 위해 약을 주었다. |
~을 덜다verbe transitif (걱정 등을) Les propos rassurants de Patricia ont soulagé les inquiétudes de Marcus. 패트리샤가 안심시킨 덕분에 마르쿠스는 걱정을 덜었다. |
~을 안심하게 하다verbe transitif Cela a soulagé Robert d'apprendre qu'il ne devait pas faire de présentation finalement. 결국 프레젠테이션을 할 필요가 없다는 사실이 로버트를 안심하게 했다. |
~을 가라앉히다, ~을 완화하다verbe transitif (une douleur) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ce sirop peut soulager votre mal de gorge. |
치료(une douleur) Un bain chaud devrait soulager votre dos. |
~을 완화하다verbe transitif (la douleur) |
~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 덜다, ~을 줄이다verbe transitif (une douleur) L'aspirine est connue pour soulager les maux de tête légers chez quasiment tout le monde. 아스피린은 대부분의 사람에게 가벼운 두통을 완화하는 효과가 있음이 증명되었다. |
~을 경감시키다verbe transitif (une douleur) (고통을) Ce médicament devrait soulager la douleur pour environ huit heures. |
~을 채우다(la faim) (격식: 식욕 등) Le patron du pub a offert une bière à Neville pour soulager sa soif. |
~을 가라 앉히다, ~을 풀다, ~을 가벼워지게 하다(éliminer ou presque) (아픔, 고통) Un bon massage devrait soulager (or: atténuer) vos douleurs musculaires. 마사지를 받으시면 근육통증이 가라앉을 것입니다. |
~의 짐을 덜다, ~의 부담을 덜다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous devons décharger le radeau rapidement avant qu'il coule ! |
~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 진정시키다(la conscience) (고통, 불안 등) Richard culpabilisait d'avoir acheté une voiture gourmande en carburant, mais se donna bonne conscience en pensant aux panneaux solaires qu'il avait récemment fait installer sur son toit. |
~을 낫게 하다
Laisse-moi te masser le dos, ça te fera du bien. 내가 허리를 두들겨 줄게. 그럼 아픈 게 나을 거야. |
~을 완화하다verbe transitif (la douleur) La pommade a calmé (or: soulagé) la sensation de brûlure de la blessure que Jim avait à la jambe. 연고가 짐의 다리에 난 상처의 화끈한 느낌을 완화했다. |
안심한, 안도한adjectif (personne) Nous étions tellement soulagés d'apprendre qu'ils étaient arrivés sains et saufs. 그들은 안전하게 도착했다는 걸 알고 안심했다(or: 안도했다). |
감사한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 나는 가족이 안전한 것에 감사했다. |
~에게서 ~을 훔치다, 빼앗다(figuré, familier) Le voleur à la tire a soulagé Ned de son portefeuille. |
소변을 누다, 대변을 누다verbe pronominal (figuré, familier) Je n'arrive pas à croire que tu t'es soulagé sur la place en plein jour ! |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 soulagé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
soulagé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.