프랑스 국민의 subir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 subir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 subir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 subir라는 단어는 받다, 치르다, 겪다, 경험하다, ~을 견디다, 참아내다, 감내하다, ~을 겪다, ~로 고생하다, ~로 고통을 받다, ~을 입다, ~을 얻다, ~을 일어나게 하다, ~을 가져오다, ~을 보내다, ~을 견뎌 내다, ~을 참고 버티다, 자산을 잃다, 적자가 나다, 변화하다, 변이를 일으키다, ~을 반대 신문하다, 보증하다, ~에 끌리다, ~에게 ~을 내세우다, 받아들이게 하다, 대가를 치르다, 과부하가 걸리다, 심장 발작을 일으키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 subir의 의미
받다, 치르다, 겪다, 경험하다(opération) (수술, 시험) Il va subir un pontage mercredi. 그는 수요일에 심장수술을 받을 예정이다. |
~을 견디다, 참아내다, 감내하다(une modification, transformation...) |
~을 겪다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il subit beaucoup d'épreuves étant enfant. |
~로 고생하다, ~로 고통을 받다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cette forêt souffre des effets de la pluie acide. Ce sont toujours les pauvres qui souffrent le plus du chômage. |
~을 입다, ~을 얻다verbe transitif (상처) Le footballeur a dû abandonner la partie après avoir subi une blessure. 축구 선수는 부상을 입은 (or: 얻은) 후 그 경기를 포기해야 했다. |
~을 일어나게 하다, ~을 가져오다verbe transitif (une perte,...) L'entreprise a subi des pertes ce trimestre. |
~을 보내다(une expérience) (시간) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a vécu le pire moment de sa vie dans cette prison. |
~을 견뎌 내다, ~을 참고 버티다(souffrance, reproches) Veronica a supporté la torture courageusement. |
자산을 잃다
|
적자가 나다locution verbale Ma société a subi des pertes l'année dernière, et a dû licencier trois employés. 우리 회사는 작년에 적자가 나서 직원 세 명을 해고해야 했다. |
변화하다, 변이를 일으키다verbe intransitif (형태) |
~을 반대 신문하다(법) |
보증하다locution verbale Il a commis un crime et il devra en subir les conséquences. |
~에 끌리다(Physique) (물리적으로) Les pôles positifs et négatifs des aimants sont toujours attirés les uns par les autres. |
~에게 ~을 내세우다, 받아들이게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le très mauvais auteur imposait ses horribles écrits au public sans méfiance. |
대가를 치르다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ne le faites pas ! Vous risquez d'en subir les conséquences. |
과부하가 걸리다locution verbale (Électricité) (전력) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les circuits subirent une surcharge qui causa une panne d'électricité. |
심장 발작을 일으키다locution verbale |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 subir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
subir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.