프랑스 국민의 tacher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 tacher라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tacher를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민tacher라는 단어는 ~을 더럽히다, ~을 얼룩지게 하다, 더러워지다, 얼룩이 생기다, ~을 더럽히다, ~을 떨어뜨리다, ~에 오점을 남기다, ~을 얼룩지게 하다, ~을 더럽히다, ~에 얼룩을 묻히다, ~을 더럽히다, ~을 더럽히다, ~에 얼룩이나 자국을 남기다, ~에 흠을 내다, ~을 더럽히다, 얼룩, ~을 더럽히다, ~에 낙서하다, ~을 망치다, ~을 뒤덮다, 노력하다, 애쓰다, ~하려고 노력하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tacher의 의미

~을 더럽히다, ~을 얼룩지게 하다

Le vin a taché la nouvelle robe de Catherine (or: a fait une tache sur la nouvelle robe de Catherine).
와인이 캐서린의 새 옷을 더럽혔다(or: 얼룩지게 했다).

더러워지다, 얼룩이 생기다

verbe intransitif

Fais attention de ne pas renverser ce vin rouge parce qu'il tache.

~을 더럽히다, ~을 떨어뜨리다, ~에 오점을 남기다

(figuré : une réputation) (명성 등)

Le scandale a sali (or: entaché) la réputation du ministre.

~을 얼룩지게 하다, ~을 더럽히다

La boue a taché la nouvelle jupe d'Amanda.

~에 얼룩을 묻히다, ~을 더럽히다

verbe transitif

~을 더럽히다, ~에 얼룩이나 자국을 남기다

verbe transitif

L'huile s'est renversée et a taché la nappe.

~에 흠을 내다, ~을 더럽히다

verbe transitif

Par accident, l'artiste heurta la toile encore humide et macula la peinture.

얼룩

~을 더럽히다

verbe transitif

Après avoir travaillé le soir dans le jardin, Tania s'est douchée avant d'aller au lit pour ne pas salir les draps propres.

~에 낙서하다, ~을 망치다

verbe transitif

L'enfant a marqué les murs avec du crayon.

~을 뒤덮다

(saletés) (물줄기 등이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La pluie laissait des traces sur la vitre et il était difficile de voir le jardin.

노력하다, 애쓰다

Il fait des efforts mais il a toujours de mauvaises notes.

~하려고 노력하다

verbe transitif

Il voulait tâcher d'obtenir une licence.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 tacher의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.