프랑스 국민의 tâche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 tâche라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tâche를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민tâche라는 단어는 해야할 일, 임무, 얼룩, 반점, 얼룩, 흠, 오점, 얼룩진, 오점이 생긴, 오물이 묻은, 임무, 과제, 얼룩, 지저분한 자국, 검버섯, 부스럼, 종기, 반점, 얼룩, 얼룩, 반점, 손상된, 흠집이 난, 흠집, 자국, 흠, 흠집, 얼룩, 반점, 더러움, 얼룩, 질병에 걸린 부분, 얼룩, 자국, 흠, 오점, 오명, 얼룩진, 얼룩진, 반점으로 더럽혀진, 임무, 얼룩, 자국, 주근깨, 반점, 줄무늬, 선, 오명, 치욕, 바가지, 부위, 직무, 머저리, 어리석은 사람, 얼간이, 멍청이, ~을 더럽히다, ~을 얼룩지게 하다, 더러워지다, 얼룩이 생기다, ~을 더럽히다, ~에 얼룩이나 자국을 남기다, ~을 더럽히다, ~을 떨어뜨리다, ~에 오점을 남기다, ~을 얼룩지게 하다, ~을 더럽히다, ~에 얼룩을 묻히다, ~을 더럽히다, 얼룩, ~에 흠을 내다, ~을 더럽히다, ~을 더럽히다, ~에 낙서하다, ~을 망치다, ~을 뒤덮다, 점, 반점, 결점이 없는, 결백한, 피투성이의, 피로 물든, 흠 없는, 깨끗한, 주근깨, 점, 반점, 태양의 흑점, 혈흔, 핏자국, 컨실러; 피부의 주근깨, 기미, 점 등을 커버할 때 사용하는 화장품, 일꾼, 직무에 전념함, 맹점, 긱 이코노미, 긱 경제, 일을 착수하다, 잉크가 묻은, 나무랄데 없는, 흠이 없는, 집안일, 살림, 얼룩, 지정된 것, 할당된 것, 얼룩, 힘든 일, 노력이 필요한 일, 관리, 작은 조각, 번짐, 눈에 띄다, 훼손되지 않은, 스테인레스의, 녹슬지 않는, ~ 얼룩, ~ 자국를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tâche의 의미

해야할 일, 임무

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'ai dix tâches à accomplir aujourd'hui.
나는 오늘 끝마쳐야 할 과제가 열 가지 있다.

얼룩, 반점

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il y a une tache de ketchup sur ta chemise.
네 셔츠 위에 케쳡 얼룩이 있다.

얼룩

nom féminin (옷 등에 묻은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Philip a frotté sa chemise pour essayer de faire partir la tache.
필립은 얼룩을 빼려고 열심히 셔츠를 문질렀다.

흠, 오점

nom féminin (figuré) (비유적: 명성 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'affaire était une tache dans la réputation du politicien.
그 사건은 정치가의 명성에 흠(or: 오점)을 남겼다.

얼룩진, 오점이 생긴, 오물이 묻은

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

임무, 과제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Son patron lui a donné trois tâches à accomplir avant la fin de la semaine.
상사는 그에게 이번 주가 기한인 과제를 세 가지 맡겼다.

얼룩

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
James n'a pas bien poli la table ; je peux voir les taches de l'autre côté de la pièce !

지저분한 자국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sarah a dit qu'elle avait nettoyé les fenêtres mais elles étaient couvertes de taches.

검버섯, 부스럼, 종기

(sur la peau) (피부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Une réaction allergique a couvert mon visage de taches roses.

반점, 얼룩

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

얼룩, 반점

nom féminin

손상된, 흠집이 난

(avec des taches)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Un usage important avait rendu le bureau taché et rayé.

흠집, 자국

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La table ancienne présente une tache sombre sur le côté gauche.

흠, 흠집

nom féminin (figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il n'est pas rare pour les fruits et légumes bio d'être couverts de taches.
유기농 과일이나 채소에 흠(or: 흠집)이 있는 건 드문 일이 아니다.

얼룩, 반점

nom féminin (sur un vêtement...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

더러움, 얼룩

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il y a bien une tache de moisi sur ce pain.

질병에 걸린 부분

nom féminin (sur une plante) (식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

얼룩, 자국

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les taches d'encre sur ses mains laissaient clairement voir qu'il avait travaillé dans l'imprimerie.

흠, 오점, 오명

(figuré) (비유적; 명성의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le vol est une tache dans le dossier exemplaire de Fred.

얼룩진

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

얼룩진, 반점으로 더럽혀진

adjectif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Rick a baissé les yeux et s'est rendu compte que sa chemise était tachée de sang.

임무

nom féminin (travail) (장기적인)

Sa tâche principale est l'entretien général.

얼룩, 자국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il y a une tache foncée en bas de l'esquisse.

주근깨, 반점

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Une tache de peinture bleue avait séché sur la joue de Lena.

줄무늬, 선

(바탕과 다른 색)

오명, 치욕

(figuré) (비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La souillure de l'adultère ruina la carrière du prédicateur.

바가지

(액체 단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
존은 수도꼭지를 너무 세게 트는 바람에 셔츠에 물 한 바가지를 뒤집어쓰고 말았다.

부위

(petit) (피부의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

직무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ses fonctions consistent à payer les factures en souffrance de la société.

머저리, 어리석은 사람

(familier) (비유, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

얼간이, 멍청이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dégage, idiot !

~을 더럽히다, ~을 얼룩지게 하다

Le vin a taché la nouvelle robe de Catherine (or: a fait une tache sur la nouvelle robe de Catherine).
와인이 캐서린의 새 옷을 더럽혔다(or: 얼룩지게 했다).

더러워지다, 얼룩이 생기다

verbe intransitif

Fais attention de ne pas renverser ce vin rouge parce qu'il tache.

~을 더럽히다, ~에 얼룩이나 자국을 남기다

verbe transitif

L'huile s'est renversée et a taché la nappe.

~을 더럽히다, ~을 떨어뜨리다, ~에 오점을 남기다

(figuré : une réputation) (명성 등)

Le scandale a sali (or: entaché) la réputation du ministre.

~을 얼룩지게 하다, ~을 더럽히다

La boue a taché la nouvelle jupe d'Amanda.

~에 얼룩을 묻히다, ~을 더럽히다

verbe transitif

얼룩

~에 흠을 내다, ~을 더럽히다

verbe transitif

Par accident, l'artiste heurta la toile encore humide et macula la peinture.

~을 더럽히다

verbe transitif

Après avoir travaillé le soir dans le jardin, Tania s'est douchée avant d'aller au lit pour ne pas salir les draps propres.

~에 낙서하다, ~을 망치다

verbe transitif

L'enfant a marqué les murs avec du crayon.

~을 뒤덮다

(saletés) (물줄기 등이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La pluie laissait des traces sur la vitre et il était difficile de voir le jardin.

점, 반점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

결점이 없는, 결백한

(figuré : réputation) (비유적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Sa réputation impeccable a fait d'elle une bonne candidate pour le poste.

피투성이의, 피로 물든

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

흠 없는, 깨끗한

locution adjectivale (figuré : réputation)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le maire a une réputation sans tache.

주근깨

nom féminin (souvent au pluriel)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Brian n'aimait pas s'exposer au soleil car ça faisait tout de suite ressortir ses taches de rousseur.
브라이언은 주근깨가 잘 생겨서 햇빛 아래 나가는 것을 좋아하지 않았다.

점, 반점

nom féminin (피부; 태어날 때부터 있는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La tache de naissance (or: tache de vin) de Nicole lui couvre presque toute la joue droite.

태양의 흑점

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혈흔, 핏자국

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

컨실러; 피부의 주근깨, 기미, 점 등을 커버할 때 사용하는 화장품

nom masculin (화장품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

일꾼

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

직무에 전념함

(moral)

Le chef de la police a loué le lieutenant pour son sens du devoir.

맹점

(Anatomie)

긱 이코노미, 긱 경제

nom féminin

일을 착수하다

Il s'est mis au travail dès qu'on lui a confié la nouvelle tâche.

잉크가 묻은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

나무랄데 없는, 흠이 없는

locution adjectivale (figuré) (비유적; 명성 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

집안일, 살림

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mallory dédie ses samedis matins aux tâches ménagères.
맬로리는 매주 토요일 아침 집안일을 하면서 보낸다.

얼룩

nom féminin (페인트 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tu as fait une tache de peinture sur le sol.

지정된 것, 할당된 것

(tâche)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

얼룩

(matériau coloré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

힘든 일, 노력이 필요한 일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

관리

nom féminin (가정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il s'occupait des enfants et des tâches ménagères.

작은 조각

(de verglas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Angela dérapa sur une plaque de verglas.

번짐

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Cette tache floue en arrière-plan dans le tableau est la bordure de la forêt.

눈에 띄다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La crête bleue du jeune homme se remarquait (or: se distinguait) dans les bureaux.

훼손되지 않은

(명예 등이)

스테인레스의, 녹슬지 않는

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La nappe blanche immaculée était sans tache avant que Robin renverse son vin.

~ 얼룩, ~ 자국

(de poussière,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 tâche의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

tâche 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.