프랑스 국민의 tasse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 tasse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tasse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민tasse라는 단어는 컵, 잔, 잔, 컵, 한 컵 가득, 한 잔 가득, 찻잔, 찻잔 가득한 양, 꽉찬, 단단한, 가득한, ~을 꽉 채우다, ~을 압축하다, ~을 누르다, ~을 접어놓다, ~을 몸수색하다, ~을 옷 위로 더듬어 조사하다, ~을 채우다, 머그잔, 받침 접시, 잔, 한 잔의 차, 작은 커피 잔, 커피잔, 취향이다, 한 잔, 물속에 처박기, 취미, 취향, 관심를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tasse의 의미

컵, 잔

(avec une anse : café, thé,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
유리잔은 필요없어요. 그냥 플라스틱 컵을 주세요.

nom féminin (분량을 말할 때)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Puis-je avoir une tasse de café ?
커피 한 잔 주시겠어요?

nom féminin (unité de mesure : 0,237 litre) (0,237 리터짜리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
D'après la recette, il faut deux tasses de lait (or: 480 ml de lait).
그 조리법에는 우유 두 컵이 필요하다.

한 컵 가득, 한 잔 가득

nom féminin

찻잔

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

찻잔 가득한 양

nom féminin (contenu) (측량)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

꽉찬, 단단한

adjectif (neige)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La neige compacte offre une surface idéale pour le ski.

가득한

adjectif

La vieille chaumière avait un sol en terre compactée.

~을 꽉 채우다, ~을 압축하다

On peut compacter cette matière pour en faciliter le transport.

~을 누르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je vais abaisser la branche pour que tu puisses l'enjamber.

~을 접어놓다

verbe transitif

~을 몸수색하다, ~을 옷 위로 더듬어 조사하다

verbe transitif

~을 채우다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle a tout entassé (or: tassé) dans une petite boite.

머그잔

(anglicisme)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Laura a acheté un mug jaune dans une brocante.
로라는 창고 세일에서 밝은 노란색 머그잔을 샀다.

받침 접시

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'ai laissé un petit pourboire sous la soucoupe.
나는 받침 접시 아래에 약간의 팁을 남겼다.

(anglicisme : quantité) (분량)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tom a bu un grand mug (or: une grande tasse) de café.
톰은 큰 사이즈의 커피 한 잔을 마셨다.

한 잔의 차

nom féminin (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

작은 커피 잔

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

커피잔

nom féminin

Anna lui a offert un service de tasses à café pour son anniversaire.

취향이다

locution verbale (figuré, familier)

Ce genre de livre, c'est bien ma tasse de thé. La physique des particules n'est pas ma tasse de thé.

한 잔

(미국, 비격식: 커피 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tu veux une tasse de café ?

물속에 처박기

locution verbale

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'une des règles de la piscine est qu'il est interdit de faire boire la tasse aux autres.

취미, 취향, 관심

(figuré : centre d'intérêt)

Merci de m'inviter au match, mais le foot, c'est pas ma tasse de thé.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 tasse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.