프랑스 국민의 tranchée은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 tranchée라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tranchée를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 tranchée라는 단어는 ~을 해결하다, ~을 두꺼운 판 형태로 만들다, 상반되다, 대비되다, 중재하다, 조정하다, ~을 자르다, ~을 절단하다, ~을 횡단하다, ~을 가로로 쪼개다, ~을 자르다, ~을 잘라 내다, 미리 썰린, 조각, 장, 슬라이스, 얇은 조각, 그룹, 무리, 계층, 좁은 쪽, 얇게 썬 베이컨, 웨이퍼, 굳어진, 확고해진, 얇게 썬, 슬라이스 한, 한 조각, 일부, 조각, 단편, 도랑, 참호, 참호 구축, 참호, ~와 대비되다, 손쉽게 휙 자르다, ~을 얇게 썰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tranchée의 의미
~을 해결하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le parti demande des commentaires de ses membres avant de décider de sa ligne de conduite. |
~을 두꺼운 판 형태로 만들다
|
상반되다, 대비되다
Par rapport aux peintures aux tons clair, l'esquisse noire contraste (or: tranche) nettement. |
중재하다, 조정하다
학생들이 어떤 프로젝트를 할지 의견을 모으지 못해서 선생님이 중재해야 (or: 조정해야) 했다. |
~을 자르다, ~을 절단하다
|
~을 횡단하다, ~을 가로로 쪼개다verbe transitif (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 자르다, ~을 잘라 내다verbe transitif Sa jambe était tellement infectée que les médecins ont été obligés de la lui couper. 그의 다리는 부상이 너무 심해서 의사들이 잘라야만 (or: 잘라 내야만) 했다. |
미리 썰린(영) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
조각, 장, 슬라이스(fin : de pain, jambon,...) (얇게 썬 덩어리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jack a pris le pain et s'en est coupé deux tranches. 잭은 빵 덩어리를 집어서 두 조각을(or: 장을, 슬라이스를) 잘랐다. |
얇은 조각nom féminin |
그룹, 무리, 계층(비슷한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a dix participants dans la tranche d'âge allant de douze à quatorze ans. 12~14세 그룹에는 경쟁자가 열 명 있다. |
좁은 쪽
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tapez avec la tranche de l'outil plutôt que le côté large. |
얇게 썬 베이컨nom féminin (de bacon,...) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
웨이퍼(composant électronique) (반도체) |
굳어진, 확고해진
|
얇게 썬, 슬라이스 한(pain, jambon,...) Kathy a fait un sandwich avec du jambon en tranches et du fromage en garniture. |
한 조각, 일부(전체의 일부) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 제게 그 애플 파이 한 조각 주세요. |
조각, 단편
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai ramassé les morceaux de l'assiette cassée. 나는 깨진 접시 조각들을 주웠다. |
도랑
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une tranchée longeait la route pour permettre à l'eau de s'écouler. 길을 따라 배수용 도랑이 나 있었다. |
참호nom féminin (Militaire) (전쟁) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les soldats devraient quitter leurs tranchées à l'aube pour lancer une attaque sur l'ennemi. 군인들은 적을 공격하기 위해 새벽에 참호를 떠나야 한다. |
참호 구축
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
참호nom féminin (비유적; 전쟁) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~와 대비되다
J'adore comment l'eye-liner bleu contraste avec vos cheveux bruns et vos yeux marrons. |
손쉽게 휙 자르다
Ned a coupé l'emballage sans effort. |
~을 얇게 썰다(고기) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 tranchée의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tranchée 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.