프랑스 국민의 valoir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 valoir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 valoir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 valoir라는 단어는 ~의 가치가 있는, 가치가 있다, ~의 가격이 ~이다, ~을 달성하다, ~와 동등한 가치를 지닌, ~을 받을 만하다, ~을 가져오다, ~을 낳다, 악역, 대립 역할, 매우 귀중한, 가치가 있는, 정당성을 입증하다, 증거가 없다, ~을 널리 알리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 valoir의 의미
~의 가치가 있는verbe transitif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'expert m'a confié que le vase valait 200 £ mais j'en espérais plus. |
가치가 있다verbe transitif Est-ce que ça vaut le coup de le faire ? 그게 정말 할 만한 가치가 있을까? |
~의 가격이 ~이다(avoir pour prix) Ce livre coûte dix dollars. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 이 책은 10 달러입니다. 이 드레스의 가격은 50 달러였다. |
~을 달성하다(la gloire...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Son premier film lui a valu la gloire. |
~와 동등한 가치를 지닌
|
~을 받을 만하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Son travail de bénévole lui a mérité (or: valu) les éloges de sa communauté. |
~을 가져오다, ~을 낳다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'entretien positif qu'il a passé lui a assuré (or: valu) le poste. |
악역, 대립 역할nom masculin invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Shaun faisait office de faire-valoir auprès du héros de l'histoire. |
매우 귀중한locution verbale Si vous utilisez beaucoup Internet, le haut débit vaut son pesant d'or. |
가치가 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'allais faire les magasins mais j'ai finalement décidé que cela n'en valait pas la peine. |
정당성을 입증하다locution verbale Il avait du mal à faire valoir ses arguments en faveur du végétalisme. 그는 비건 채식주의자의 정당성을 입증하느라 애를 썼다. |
증거가 없다verbe transitif Richard est charmant, mais il ne vaut pas son frère. |
~을 널리 알리다verbe transitif (une revendication,...) Le mineur a délimité son site afin de justifier sa demande. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 valoir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
valoir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.