프랑스 국민의 vendu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 vendu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 vendu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민vendu라는 단어는 ~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 장사하다, ~을 취급하다, ~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 매각하다, ~을 팔다, ~을 현금화하다, ~을 현금으로 바꾸다, ~을 열심히 하다, ~을 행상하다, ~을 팔다, ~을 팔다, ~을 취급하다, ~을 다루다, ~을 판매하다, ~을 팔다, ~을 팔다, 판매하다, ~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 팔다, ~을 거래하다, ~을 팔다, ~을 판매하다, ~를 팔다, 강매하다, ~을 거래하다, ~을 매매하다, ~을 가지고 있다, 판매된, 돈에 눈이 먼 사람, 배신자, 배반자, 다 팔리다, 신념을 버리다, ~에게 ~을 영업하다, ~에게 ~을 설득하다, 팔리다, 팔리다, 판매되다, 실토하다, 털어놓다, 잘 팔리는, 판매 중, ~을 경매에 내놓다, 털어놓다, 실토하다, 비밀을 누설하다, 비밀을 흘리다, 지껄이다, 마구 떠들다, ~의 가격을 내려 팔다, ~보다 싸게 팔다, ~을 염가 판매하다, ~보다 많이 팔다, ~에 너무 비싼 값을 매기다, ~을 비싸게 책정하다, ~을 너무 많이 팔다, ~을 과잉 판매하다, ~을 더 팔다, ~을 경매하다, ~을 소극적으로 선전하다, ~보다 많이 팔리다, ~의 가격을 부풀리다, ~을 팔기 위해 돌아다니다, ~을 팔러 다니다, ~을 밀매하다, 주류 판매 허가를 받은, 팔리다, 판매되다, ~을 중매하다, ~을 단타 매도하다, 사고팔다, 거래하다, ~을 대량으로 팔다, ~을 도매하다, ~에 팔리다, ~을 덤핑 판매하다, 헐값에 팔다, ~을 급히 팔다, ~을 경매로 팔다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vendu의 의미

~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 장사하다

verbe transitif

Il vend des journaux pour 50 centimes pièce.
그는 신문을 각 50센트에 팔고 있다.

~을 취급하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il vend des métaux précieux.

~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 매각하다

~을 팔다

verbe transitif

Il vend des produits d'alimentation générale.

~을 현금화하다, ~을 현금으로 바꾸다

J'étais à court d'argent liquide, alors j'ai vendu mes parts dans M&S.

~을 열심히 하다

verbe transitif (des produits) (장사, 거래를)

~을 행상하다, ~을 팔다

(경멸적, 비격식)

Est-ce que tu vends toujours des assurances ?

~을 팔다

verbe transitif (familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Jon a vendu des assurances-vie pour gagner sa vie après avoir perdu son emploi d'agent immobilier.

~을 취급하다, ~을 다루다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le magasin vend uniquement des meubles griffés.

~을 판매하다, ~을 팔다

Cette société vend des machines industrielles.

~을 팔다, 판매하다

verbe transitif

Nous pouvons vendre trente caisses de cet article cette semaine.

~을 팔다

(de la drogue,...) (마약 등을)

Le jeune homme a été arrêté pour avoir vendu de la drogue.

~을 판매하다

verbe transitif (소매로)

Désormais, Mme Sellers vend des chaussures.

~을 팔다

verbe transitif

Nous devons vendre la marchandise avant la fin de l'année fiscale.

~을 거래하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'entreprise de Ben vendait des pièces auto aux concessionnaires locaux.

~을 팔다, ~을 판매하다

벤의 회사는 지역 대리점에 자동차 부품을 팔았다(or: 판매했다).

~를 팔다

(vieilli)

강매하다

Le représentant des ventes cognait à toutes les portes dans la rue, faisant l'article de ces marchandises.
그 영업 사원은 거리의 모든 문을 두드리면서 물건을 강매했다.

~을 거래하다, ~을 매매하다

(illégal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il a fait fortune en faisant du trafic d'armes illégales.

~을 가지고 있다

(재고로)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 뇌염모기는 심각한 질병을 퍼뜨린다.

판매된

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 판매자들은 즉각적으로 판매된 상품을 올려야 한다.

돈에 눈이 먼 사람

(péjoratif)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Jason est un vrai vendu ; il ferait n'importe quoi pour de l'argent.
제이슨은 돈에 눈이 먼 사람이야. 그는 돈을 위해선 뭐든지 할 거야.

배신자, 배반자

(경멸적, 비격식: 상업주의와 타협하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

다 팔리다

C'est toujours énervant d'arriver à la billetterie et qu'on vous dise que tout a été vendu.
매표소에 왔는데 표가 다 팔렸다고 하면 항상 짜증 난다.

신념을 버리다

그 예술가는 신념을 버리고 상업 작업을 시작했다.

~에게 ~을 영업하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre la voiture.

~에게 ~을 설득하다

(figuré, familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre l'idée.

팔리다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Est-ce que ces chemises se vendent vraiment ?

팔리다, 판매되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le livre rare partira vite lors de la vente aux enchères.

실토하다, 털어놓다

(dévoiler des secrets)

Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler.

잘 팔리는

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le nouveau service de télévision par câble sera facilement vendable (or: facile à vendre) car l'ancien était vraiment horrible.

판매 중

Il y a un panneau "à vendre" dans le jardin de Richard.
리처드의 정원에는 '판매 중'이라고 적힌 푯말이 있다.

~을 경매에 내놓다

verbe transitif

Nous avons vendu notre maison aux enchères, mais nous n'en avons pas obtenu le prix escompté.

털어놓다, 실토하다

(figuré)

John ne sait pas garder un secret : je savais qu'il finirait par vendre la mèche concernant la fête.

비밀을 누설하다, 비밀을 흘리다

locution verbale (figuré)

Merci d'avoir craché le morceau à propos de ma grossesse !

지껄이다, 마구 떠들다

~의 가격을 내려 팔다

Les grands supermarchés peuvent vendre moins cher (or: proposer une meilleure offre) que les magasins familiaux.

~보다 싸게 팔다, ~을 염가 판매하다

verbe transitif

~보다 많이 팔다

locution verbale

David a plus vendu que les autres commerciaux de son entreprise.

~에 너무 비싼 값을 매기다, ~을 비싸게 책정하다

~을 너무 많이 팔다, ~을 과잉 판매하다

locution verbale (rencontre sportive, spectacle)

~을 더 팔다

(고객을 설득하여 더 많이 팔거나 더 비싼 물건을 파는 것)

~을 경매하다

verbe transitif

자폐증 인식 개선 단체는 자금을 모으기 위해 기부받은 물건을 경매했다.

~을 소극적으로 선전하다

verbe transitif (비유)

~보다 많이 팔리다

Les iPhones se sont mieux vendus que les autres smartphones cette année.

~의 가격을 부풀리다

~을 팔기 위해 돌아다니다

verbe transitif

Elle est à New York, à essayer de vendre son nouveau roman.

~을 팔러 다니다

verbe transitif

Ken aime bien observer les gens vendre leurs marchandises à la criée dans les marchés.
켄은 시장에서 사람들이 물건을 팔러 다니는 모습을 보는 것을 좋아한다.

~을 밀매하다

Elle a fait de la contrebande de passeports pour les clandestins durant des années.

주류 판매 허가를 받은

(établissement)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

팔리다

verbe pronominal (produit, marchandise)

Le nouveau produit ne se vend pas.

판매되다

verbe pronominal (소매로)

Ce produit ne se vend pas au détail, mais uniquement à la tonne.

~을 중매하다

verbe transitif (marché boursier)

Son métier consiste à acheter et vendre des actions.

~을 단타 매도하다

verbe transitif (Finances : bourse) (주식을)

Il a vendu à découvert car il pensait que le prix allait s'effondrer.

사고팔다, 거래하다

verbe transitif

Ce magasin vend et achète des jeux vidéo d'occasion.

~을 대량으로 팔다, ~을 도매하다

verbe transitif

Ce distributeur vend des chaussures en gros.

~에 팔리다

verbe pronominal (특정 가격)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le pendentif en or s'est vendu à bon prix lors des enchères.

~을 덤핑 판매하다, 헐값에 팔다

La société était accusée de vendre des voitures à bas prix sur le sol américain.

~을 급히 팔다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 경매로 팔다

locution verbale

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 vendu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.